Página 2
Pour informations supplémentaires voir nos För ytteligare information se produktblad. documentations de vente détaillées. KWC VG Franke WS/KS Franke WS/KS KWC Deutschland GmbH Franke Consumer Products Franke S.p.A. Junghansring 70 Via Pignolini 2 Luxury Products Group DE-72108 Rottenburg IT –...
Página 3
Befestigung Fixation Fissaggio Fijación Connection 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" D - Diffusoren unbedingt montieren. - Il faut absolument monter les silencieux. - Non dimenticate di montare i diffusori. Sp - Montar imprescindiblemente los difusores. E - Silencer element must be inserted. Inbetriebsetzung Mise en service Messa in funzione...
Página 4
Höchsttemperaturbegrenzung Mengenbegrenzung Limitation de la température max. Limitation du débit Limitazione della temperatura massima Limitazione della portata Limitación de la temperatura máxima Limitación del caudal Maximum temperature limitation Flow rate limitation Temperaturring Anneau de limitation Anello di limitazione Anillo de la temperatura Temperature ring Max.
Página 5
Ersatzteile Es dürfen ausschliesslich original Ersatzteile verwendet werden! Pièces de rechange Utiliser seulement des pièces de rechange originaux! Pezzi di ricambio Usare soltanto i pezzi di ricambio originali! Repuestos ¡Utilizar solamente los repuestos originales! Spare parts Only the original spare parts may be used! K.30.90.50.000.43 1/2"x 1/2"...
Página 6
Ersatzteile Es dürfen ausschliesslich original Ersatzteile verwendet werden! Pièces de rechange Utiliser seulement des pièces de rechange originaux! Pezzi di ricambio Usare soltanto i pezzi di ricambio originali! Repuestos ¡Utilizar solamente los repuestos originales! Spare parts Only the original spare parts may be used! Z.536.446 Z.501.928.033...
Página 7
Ersatzteile Es dürfen ausschliesslich original Ersatzteile verwendet werden! Pièces de rechange Utiliser seulement des pièces de rechange originaux! Pezzi di ricambio Usare soltanto i pezzi di ricambio originali! Repuestos ¡Utilizar solamente los repuestos originales! Spare parts Only the original spare parts may be used! Z.501.929 Z.503.934...
Página 8
Pflegeanleitung für Armaturen und Zubehör Instruction pour la maintenance des robinets et des accessoires Istruzioni per la manutenzione di rubinetti e accessori Instruciones para el cuidado de griferias y accesorios Maintenance / Cleaning instructions for faucets and accessories Grundsätzliche Reinigungshinweise: Avisos básicos de limpieza: - Beim Reinigen muss die Oberfläche der Armatur kalt sein (Wärme - Cuando se procede a limpiar la griferia, su superficie debe estar...
Página 9
15 Liter max. 15 Liter max. 1 bar max. 1 bar max. 1 bar max. 1 bar Franke Water Systems AG KWC | Hauptstrasse 57 | P.O. Box 179 | CH-5726 Unterkulm | Phone +41 62 768 68 68 | www.kwc.com...
Página 10
Per rubinetteria a bassa pressione utilizzati esclusivamente i ricambi originali! En caso de grifería de baja presión utilizar imprescindiblemente las piezas de recambio originales! In case of low-pressure faucets use only original spare-parts! Modelle: KWC DOMO | 6.0 Montage Z.636.715 Montage 12.665.011.000FL...
Página 11
Max. presión de aqua posible en el lugar de uso: Capacidad del aparato: Max. water pressure at the place of use: Capacity of water heater: KWC DOMO / KWC DIVO / KWC BLISS / KWC STAR KWC LUNA (2008-) 5 Liter: 8 - 15 Liter...
Página 12
Usare soltanto i pezzi di ricambio originali! Repuestos ¡Utilizar solamente los repuestos originales! Z.636.715 Spare parts Only the original spare parts may be used! Modelle: KWC DOMO | 6.0 12.665.011.000FL Z.538.299.000 12.665.021.000FL Z.538.300.000 Z.638.844 Z.537.584 K.31.99.01.000.31 Z.638.847.000 Z.638.890.000 Z.538.342.000 S 27 Z.538.304...
Página 13
Usare soltanto i pezzi di ricambio originali! Repuestos ¡Utilizar solamente los repuestos originales! Z.636.715 Spare parts Only the original spare parts may be used! Modelle: KWC DOMO | 6.0 10.665.023.000FL Z.538.299.000 Z.538.300.000 Z.638.844 Z.537.584 K.31.99.01.000.31 Z.538.449 Z.538.440 Z.638.845.700 S 27 Z.638.911 Z.532.241...
Página 14
Usare soltanto i pezzi di ricambio originali! Repuestos ¡Utilizar solamente los repuestos originales! Z.636.715 Spare parts Only the original spare parts may be used! Modelle: KWC DOMO | 6.0 10.665.033.000FL Z.538.299.000 Z.538.300.000 Z.638.844 Z.537.584 Z.538.436.000 Z.534.830.000 Z.538.439 S 27 Z.638.156 Z.538.441 12Nm + 1Nm Z.538.449...
Página 15
Repuestos ¡Utilizar solamente los repuestos originales! Z.636.715 Spare parts Only the original spare parts may be used! Modelle: KWC LUNA E 10.445.023.000FL SW 30 12 Nm + 1 Nm Z.537.550.000 Z.637.405.000 Z.635.599 Z.537.582 K.31.99.01.000.31 Z.535.894 Z.635.717.700 Z.635.220.700...
Repuestos ¡Utilizar solamente los repuestos originales! Z.636.715 Spare parts Only the original spare parts may be used! Modelle: KWC LUNA E 10.445.033.000FL SW 30 12 Nm + 1 Nm Z.537.550.000 Z.637.405.000 Z.635.599 Z.537.582 Z.535.845.000 Z.535.950 Z.635.225.700 Z.635.220.700...
Página 17
Spare parts Only the original spare parts may be used! Modelle: Z.636.715 KWC DOMO -2019 KWC LUNA KWC ADRENA KWC SUNO KWC ADRENA (2014 -) KWC DOMO (2015 -) KWC LUNA (2012 -) Z.635.220 K.31.99.01.000.31 K.31.99.01.000.31 M24x1 K.31.99.01.000.31 M24x1 M24x1 Z.609.290...
Página 18
Pièces de rechange KWC BLISS KWC LUNA KWC STAR Pezzi di ricambio Repuestos KWC DIVO KWC DOMO KWC ORCINO Spare parts KWC DOMO (2005-2014) / KWC DIVO Z.634.626 Z.535.001.000 Z.535.000.000 Z.535.137 Z.535.137 K.31.99.01.000.31 M24x1 Z.609.290 KWC DOMO (-2004) KWC LUNA (-2007) K.31.99.01.000.31...
Página 19
Pflegeanleitung für Armaturen und Zubehör Instruction pour la maintenance des robinets et des accessoires Istruzioni per la manutenzione di rubinetti e accessori Instruciones para el cuidado de griferias y accesorios Maintenance / Cleaning instructions for faucets and accessories Grundsätzliche Reinigungshinweise: Avisos básicos de limpieza: - Beim Reinigen muss die Oberfläche der Armatur kalt sein (Wärme - Cuando se procede a limpiar la griferia, su superficie debe estar...