GRE MALDIVAS Manual De Instrucciones página 48

GUARANTEE CARD TARJETA DE GARANTIA CERTIFICAT DE GARANTIE GARANTIESCHEIN
BUONO DI GARANZIA
GARANTIE -
FR
Pour toute réclamation/SAV, conservez votre notice
avec le preuve d'achat (ticket de caisse).
Toute demande de garantie devra faire l'objet d'une
déclaration en ligne sur le site:
www.grepool.com, accompagnée de la preuve d'achat.
Des photos pourront être demandées pour justi catif.
Aucun retour de marchandise ne sera accepté sans accord
préalable. Tout retour de marchandise est à la charge du
client (emballage et transport).
APRES VERIFICATION ET CONSTATATION D'UN DEFAUT
DE FABRICATION :
• Les produits e ectivement défectueux seront réparés ou
échangés et remplacés en port payé.
• Les produits hors-garantie feront l'objet d'un devis. Après
acceptation de ce devis par le client, les pièces lui seront
expédiées.
La garantie se limite à la réparation ou au remplacement
de la partie défectueuse. Elle n'implique en aucun cas
une demande d'indemnités ou de dommages et intérêts.
LA GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS DANS LES CAS
SUIVANTS :
• Utilisation du matériel non conforme à nos instructions.
• Dommages provoqués par une mauvaise manipulation
ou un montage non conforme.
IMPORTANT :
La société Manufacturas Gre e ectue des échanges de
composants contre reprise pour expertise.
Si , après expertise, aucune anomalie ou dysfonctionnement
n'est avéré, la société Manufacturas Gre se réserve le droit
de facturer les frais de port et autres frais divers au client.
DURÉE DE LA GARANTIE :
• Le liner : 2 ans sur les soudures et l'étanchéité, dans les
conditions d'un usage normal. Ne sont pas garantis : Les accrocs,
trous, déchirures, tâches (produits de traitement directement
dans l'eau), tâches liées au développement d'algues, tâches liées
à la décomposition de corps étrangers en contact avec le liner,
tâches et décolorations résultant de l'action de produits oxydants,
tenue de couleur et l'usure due au frottement de la matière sur
divers surfaces. Les déformations du liner resté plus de 24h sans
eau (ne vidangez jamais complètement votre piscine).
Il est impératif de conserver l'étiquette du numéro de série
du liner présent sur le produit et son emballage.Pour toute
demande éventuelle de prise en garantie, un échantillon du liner
sera demandé.
• Groupe de ltration : La pompe est garantie 2 ans (problème élec-
trique) dans les conditions d'un usage normal.
Ne sont pas garantis : la casse des pièces (socle de pompe/
cuve à sable, couvercle de pré ltre, vanne multivoies ...), la dété-
rioration due à un branchement défectueux, l'utilisation de la pom-
pe à sec, la détérioration par abrasion ou corrosion (le groupe de
ltration doit-être placé dans un local frais et sec, à l'abri des pro-
jections d'eau).
• Les autres composants : 2 ans.
SONT EXCLUS DE LA GARANTIE :
- La découpe du liner
- Le collage et branchement de la ltration
- L'assemblage
- La mise en eau
- La pose des margelles
- L'hivernage
- L'entretien
We reserve the right to change all or part of the articles or contents of this document, without prior notice
Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o el contenido de este documento sin previo aviso
Nous nous réservons le droit de modifier totalement ou en partie les caractéristiques de nos articles ou le contenu de ce document sans préavis
Wir behalten uns das Recht vor, die technischen Daten unserer Artikel oder den Inhalt dieses Dokumentes ohne vorherigen Hinweis ganz oder teilweise zu ändern
Ci riserviamo il diritto di cambiare totalmente o parzialmente le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti ed il contenuto di questo documento senza nessun preavviso
Wij behouden ons het recht voor geheel of gedeeltelijk de kenmerken van onze artikelen of de inhoud van deze handleiding zonder voorafgaand bericht te wijzigen
Reservamo-nos o direito de alterar, total ou parcialmente, as características dos nossos artigos ou o conteúdo deste documento sem aviso prévio
CARTÃO DE GARANTIA
GARANTIEBEWIJS
GARANTIE -
Für etwaige Beanstandungen oder Kundendienst be-
wahren Sie Ihr Handbuch mit dem Kaufbeleg (Quittung) auf.
Jegliche Garantieansprüche müssen online auf der Webseite
www.grepool.com, zusammen mit dem Kaufbeleg, geltend
gemacht werden. Es können Fotos angefordert werden, um
diesen Anspruch zu rechtfertigen. Eine Warenrücknahme
ohne vorhergehende Vereinbarung wird nicht akzeptiert.
Der Kunde trägt die Kosten für alle Warenrücksendungen
(Verpackung und Transport).
NACH PRÜFUNG UND FESTSTELLUNG EINES
FABRIKATIONSFEHLERS.
• Produkte, die tatsächlich Fehler aufweisen, werden repa-
riert oder frachtfrei ersetzt.
• Für Produkte, die nicht unter die Garantie fallen, wird ein
Kostenvoranschlag erstellt. Sobald der Kunde den
Kostenvoranschlag akzeptiert hat, werden ihm die Teile
zugeschickt.
Die Garantie ist auf die Reparatur oder den Ersatz des
fehlerhaften Teils begrenzt. Sie bedeutet auf keinen Fall eine
Schadensersatzforderung.
IN FOLGENDEN FÄLLEN KOMMT DIE GARANTIE NICHT
ZUM EINSATZ:
• Einsatz von Material, das nicht unseren Vorgaben entspricht.
• Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder nicht
vorschriftsmäßige Montage verursacht werden.
WICHTIG:
Das Unternehmen Manufacturas Gre tauscht Bauteile gegen
andere aus, um ein Gutachten zu erstellen.
Sollte nach Erstellung des Gutachtens keine Abweichung oder
Fehlfunktion entdeckt werden, so behält sich das Unternehmen
Manufacturas Gré das Recht vor, Transportkosten und sonstige
Gebühren dem Kunden in Rechnung zu stellen.
LAUFZEIT DER GARANTIE:
• Liner: 2 Jahre auf Nähte und die Wasserfestigkeit unter normalen
Nutzungsbedingungen. Folgendes fällt nicht unter die Garantie:
Risse, Löcher, Bruchstellen, Flecken (Produkte zur Aufbereitung
direkt im Wasser), Flecken aufgrund des Wachstums von Algen,
Flecken in Zusammenhang mit der Au ösung von Fremdkörpern
in Kontakt mit dem Liner, Flecken und Entfärbungen infolge der
Wirkung oxidierender Produkte, der Erhaltung der Farbe und der
Abnutzung aufgrund der Reibung des Materials an verschiedenen
Ober ächen, Verformungen des Liners, der länger als 24 Stunden
ohne Wasser zurückblieb (leeren Sie den Pool nie vollständig).
Es ist obligatorisch, das Etikett mit der Seriennummer des Liners
aufzubewahren, das am Produkt und in der Verpackung klebt.
Für etwaige Anträge auf Übernahme der Garantie ist eine Probe
des Liners erforderlich.
• Filteranlage: Die Pumpe hat eine Garantie von 2 Jahren (bei
elektrischem Problem) unter normalen Nutzungsbedingungen.
Nicht unter die Garantie fallen: das Brechen von Teilen (Sockel der
Pumpe/Sandbehälter, Abdeckung des Vor lters, richtungsunabhän-
gige Klappe, ...), Beschädigung durch fehlerhaften Anschluss, die
Nutzung der Pumpe im Trockenen, Beschädigung durch Abnutzung
oder Korrosion (die Filteranlage muss an einem frischen und trocke-
nen Ort und vor Wasserspritzern geschützt aufgestellt werden).
• Andere Bauelemente: 2 Jahre.
VON DER GARANTIE AUSGESCHLOSSEN SIND:
- Schnitte im Liner
- Montage und Anschluss der Filtration
- Zusammenbau
- Die Befüllung mit Wasser
- Die Positionierung der Ränder
- Das Überwintern
- Die Instandhaltung
DE