Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ROOF-MOUNT CURB
SOLAR POWERED
ATTIC VENTILATOR
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY
TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.
If you have questions, contact the manufacturer at the address
or telephone number listed in the warranty.
2. Before servicing or cleaning unit, disable the ventilator by cover-
ing the solar panel with cardboard or disconnecting the wires
from the motor terminals (note wire locations when disconnect-
ing).
3. Installation work must be done by a qualified person(s) in ac-
cordance with all applicable codes and standards, including
fire-rated construction codes and standards.
4. If removing an existing 120 VAC powered attic ventilator, use
only a qualified person(s) to remove any electrical wiring in
accordance with all applicable codes and standards.
5. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting
of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment
to prevent backdrafting. Follow the heating equipment manufac-
turer's guidelines and safety standards such as those published
by the National Fire Protection Association (NFPA), and the
American Society for Heating, Refrigeration and Air Condition-
ing Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.
6. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage
electrical wiring and other hidden utilities.
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED
r
Drill
r
1/4" Drill Bit
r
Sabre Saw or Keyhole Saw
r
Hammer
r
Ruler / Tape Measure
r
Pencil, Marker or Scribe
r
Utility Knife
r
Pry Bar (to remove roofing nails)
r
5/16" Socket and Extension
r
Roofing Cement
r
Galvanized Roofing Nails (1¾" min.)
MODELS 355CSOBK • 355CSOBR
CAUTION
1. For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazard-
ous or explosive materials and vapors.
2. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced
impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off power
unit.
3. This unit has an unguarded impeller. Do not use in locations
readily accessible to people or animals.
4. This ventilator operates when the solar panel is exposed to
sun light. To reduce risk of injury while installing, servicing or
cleaning unit, cover the solar panel with cardboard or discon-
nect the wires from the motor terminals (note wire locations
when disconnecting).
5. The recommended open air inlet for this ventilator is 4.25
square feet. The best location for these air intake vents are
under the eaves with direct access to the attic. Failure to pro-
vide these intakes could cause natural-draft gas appliances to
backdraft.
6. Your attic fan installation will create a screened opening into
your attic space. During a heavy rain storm there could be a
light spray of rain into this attic space. This is a normal condi-
tion with all attic ventilators and will not cause any damage to
the structure. We recommend that you do not store any valu-
able articles directly under the fan opening in the roof.
7. This ventilator is intended for roof installation. Broan Models
353 & 353SOBK Gable Mount Ventilators are available for
side wall applications.
8. The plastic ventilator dome and base may be painted with
high quality paint. Follow the paint manufacturer's recommen-
dations for acrylic and ABS plastic as appropriate. Take care
to avoid getting paint on the solar panel.
9. Please read specification label on product for further informa-
tion and requirements.
10. The installation instructions contained in this document are
only a recommendation and individual professionals may
have their own methods of installation. If your roof has an
existing warranty, installation of this product by anyone other
than those who installed the roof may jeopardize any future
warranty claim. Please check with the original installer of your
roof if this is a concern.
Register your product online at:
www.broan.com/register
Page 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Broan 355CSOBK

  • Página 1 MODELS 355CSOBK • 355CSOBR Page 1 ROOF-MOUNT CURB SOLAR POWERED ATTIC VENTILATOR READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY 1. For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazard- TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: ous or explosive materials and vapors. 1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. 2. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced If you have questions, contact the manufacturer at the address impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off power...
  • Página 2 MODELS 355CSOBK • 355CSOBR Page 2 INSTALLATION Note: This ventilator is capable of replacing an existing 120 volt powered attic ventilator. Only a qualified per- son should remove any electrical wiring in accordance with local codes and standards. The illustrations in this section reflect an installation involving composite shingle roofing material. This product is also suitable for installations on tile, slate, metal or membrane roofs.
  • Página 3 MODELS 355CSOBK • 355CSOBR Page 3 2" MIN. 16-1/8" 19-1/4" 8. Use the guide hole as a center point, use a nail and string to scribe a 14” diameter circle on the black paper or roof decking. 6. Taking into consideration the thickness of your chosen flashing material, build a 19-1/4” x 16-1/8” (outside dimensions) curb out of 2” x 4” or 2” x 6” material.
  • Página 4 MODELS 355CSOBK • 355CSOBR Page 4 11. Center the curb over the hole, ensure the top of curb is 15. Install the ventilator dome to the ventilator base using the parallel with the roof ridge and toenail in place. Make four (4) stainless steel 5/16” sheet metal screws removed sure the curb is securely attached to the roof. during step 3. Remove cardboard from the solar panel and verify the ventilator operates. 12. Flash with lead, copper or other preferred flashing materials. Ensure flashing on top two thirds of curb is installed under adjacent roofing materials. 13. Apply a large bead of silicone on the bottom side of ventilator base, place over curb and affix with galvanized nails or screws. 14. Using a good grade of roofing cement material, seal shingles, flashing and all nail heads. DO NOT seal the...
  • Página 5: Service Parts

    MODELS 355CSOBK • 355CSOBR Page 5 SERVICE PARTS Replacement parts can now be ordered on our website. Please visit us at www.Broan.com Model Model 355CSOBK 355CSOBR Description (Black) (Brown) S99527247 S99527248 Solar Panel Assembly (Dome) S99527261 S99527261 Fan Blade w/ Set Screw S99527257 S99527257 Motor, DC S99527253 S99527254...
  • Página 6 BROAN-NUTONE LLC – Exclusive Limited Warranty – The Exclusive Limited Warranty Agreement (the “Warranty”) is entered into by and between Customer and Broan-NuTone LLC (“Broan”). Customer has carefully reviewed this Warranty and agrees that Broan’s performance of its obligations hereunder will provide Customer with an adequate remedy which will serve the essential purpose of the parties’ agreement relating to the products...
  • Página 7: Outils Et Matériel Requis

    MODÈLES 355CSOBK • 355CSOBR Page 7 VENTILATEUR DE GRENIER À ÉNERGIE SOLAIRE À MONTER SUR CADRE SUR LE TOIT LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER ATTENTION AVERTISSEMENT 1. Pour ventilation générale uniquement. Ne pas utiliser A F I N D E D I M I N U E R L E S R I S QU E S D ' I N C E N D I E , cet appareil pour évacuer des matières ou des vapeurs...
  • Página 8 MODÈLES 355CSOBK • 355CSOBR Page 8 INSTALLATION Remarque : Ce ventilateur peut remplacer un ventilateur électrique de 120 volts pour grenier. Seule une personne qualifiée peut enlever le câblage conformément aux codes et aux normes en vigueur. Les illustrations de cette section montrent une installation comportant des bardeaux en matériau composite. Ce produit convient également aux toits de tuile, d’ardoise, de métal ou à membrane.
  • Página 9 MODÈLES 355CSOBK • 355CSOBR Page 9 MIN. 5 cm (2 po) 41 cm (16-1/8 po) 49 cm (19-1/4 po) 8. En utilisant toujours l’avant-trou comme point central, à l’aide d’un clou et d’une corde, tracez un cercle de 35,6 cm (14 po) de diamètre sur le papier noir ou le panneau du toit.
  • Página 10 MODÈLES 355CSOBK • 355CSOBR Page 10 11. Centrez le cadre sur l’ouverture, en vous assurant que le 15. Installez le dôme du ventilateur sur la base du ventilateur haut est parallèle à la ligne du faîte et clouez-le en place. à l’aide des quatre (4) vis à tôle de 5/16 po en acier Assurez-vous que le cadre est solidement fixé au toit. inoxydable enlevées à l’étape 3. Retirez le carton du panneau solaire et vérifiez le fonctionnement du 12. Installez un solin de plomb, de cuivre ou du matériau...
  • Página 11: Pièces De Rechange

    MODÈLES 355CSOBK • 355CSOBR Page 11 PIÈCES DE RECHANGE Les pièces de rechange peuvent être commandées sur notre site Web. Visitez notre site à www.Broan.com Modèle Modèle Repère Description 355CSOBK 355CSOBR (noir) (brun) S99527247 S99527248 Ensemble de panneau solaire (dôme) S99527261 S99527261 Hélice de ventilateur avec vis d’arrêt S99527257...
  • Página 12 LE CLIENT RENONCE EXPRESSÉMENT IL N’Y A AUCUNE GARANTIE DÉPASSANT LA DESCRIPTION QUI SUIT. LA RESPONSABILITÉ DE BROAN NE SAURAIT EN AUCUN CAS DÉPASSER LA VALEUR DU PRIX D’ACHAT DU PRODUIT. DE PLUS, BROAN DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT.
  • Página 13: Ventilador Solar Para Ático De Montaje En El Bordillo Del Techo

    Protección contra Incendios (National Fire Protection debajo de la abertura del ventilador en el techo. Association, NFPA), y la Sociedad Americana de Ingenieros en Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (American 7. Este ventilador está diseñado para instalarse en el techo. Los Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning ventiladores para montaje en hastial Broan Modelos 353 y Engineers, ASHRAE), y las autoridades de los códigos locales. 353SOBK están disponibles para aplicaciones de muros laterales. 6. Al cortar o perforar a través de la pared o del techo, tenga cuidado 8. El domo del ventilador y la base de plástico se pueden pintar de no dañar el cableado eléctrico ni otros servicios ocultos. con pintura de alta calidad. Siga las recomendaciones del fabricante de pintura para el acrílico y el plástico ABS, según...
  • Página 14: Instalación

    MODELOS 355CSOBK • 355CSOBR Página 14 INSTALACIÓN Nota: Este ventilador tiene capacidad para reemplazar un ventilador para ático existente de 120 voltios. Sólo el personal calificado debe quitar el cableado eléctrico de acuerdo con los códigos y las normas locales.
  • Página 15 MODELOS 355CSOBK • 355CSOBR Página 15 2 pulg. (5 cm) mín. 16-1/8 pulg. (41 cm) 19-1/4 pulg. (49 cm) 8. Utilice el orificio guía como punto central y con un clavo y un cordón marque un círculo de 14 pulg. (35.6 cm) de diámetro sobre el papel negro o la cubierta del techo.
  • Página 16 MODELOS 355CSOBK • 355CSOBR Página 16 11. Centre el bordillo sobre el orificio, asegurándose de que 15. Instale el domo del ventilador sobre la base del ventilador la parte superior del bordillo esté paralela con la saliente usando los cuatro (4) tornillos de lámina metálica de del techo y el clavo oblicuo en su lugar. Asegúrese de 5/16 pulg. de acero inoxidable que quitó en el paso 3. que el bordillo esté firmemente sujeto al techo. Quite el cartón del panel solar y verifique que el ventilador funcione. 12. Aplique el cubrejuntas con plomo, cobre u otros materiales preferidos para este propósito. Asegúrese de...
  • Página 17: Piezas De Servicio

    MODELOS 355CSOBK • 355CSOBR Página 17 PIEZAS DE SERVICIO Ahora se puede hacer los pedidos de las piezas de repuesto en nuestro sitio Web. Visítenos en www.Broan.com Modelo Modelo Descripción Clave 355CSOBK 355CSOBR (negro) (café) S99527247 S99527248 Conjunto del panel solar (domo) S99527261 S99527261 Aspa del ventilador con tornillo de fijación...
  • Página 18: Garantía

    EL CLIENTE SE EXIME EXPRESAMENTE. NO HAY GARANTÍAS QUE SE EXTIENDAN MÁS ALLÁ DE LA DESCRIPCIÓN DEL TEXTO DE LA PRESENTE. EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD DE BROAN AL AMPARO DE LA PRESENTE EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA DE LOS PRODUCTOS. ADEMÁS, BROAN NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES O DE CONSECUENCIA DE NINGUNA NATURALEZA EN LO ABSOLUTO.
  • Página 19 MODELOS 355CSOBK • 355CSOBR Página 19...
  • Página 20 MODELOS 355CSOBK • 355CSOBR Página 20 99527269A...

Este manual también es adecuado para:

355csobr

Tabla de contenido