Tabla de contenido
Publicidad
Guía de operación 3043
• Si tiene problemas con la recepción de señal de calibración de hora
apropiada o si el ajuste de la hora está equivocada después de la
recepción de la señal, compruebe sus ajustes de código de ciudad actual,
DST (hora de verano) y recepción automática.
• EL ajuste de la ciudad local vuelve al ajuste inicial predeterminado de
BER
(Berlín) cada vez que el nivel de carga de la pila desciende al nivel 5
o cuando se reemplaza la pila recargable. Si así sucede, cambie la ciudad
local al ajuste que desea.
Transmisores
La señal de calibración de la hora recibida por este reloj depende de la zona
horaria local seleccionada actualmente.
• Cuando se selecciona una zona horaria de EE.UU., el reloj recibe la señal
de calibración de la hora transmitida desde Estados Unidos (Fort Collins).
• Cuando se selecciona una zona horaria de Japón, el reloj recibe la señal
de calibración de la hora transmitida desde Japón (Fukushima y Fukuoka/
Saga).
• Cuando se selecciona una zona horaria Europea, el reloj recibe las señales
de calibración de la hora transmitidas desde Alemania (Mainflingen) e
Inglaterra (Rugby). En las siguientes tablas se indica la prioridad de
recepción para las señales Europeas.
Cuando se selecciona PAR, BER o ATH como código de ciudad local:
En este caso:
El reloj realiza esto:
La primera operación de búsqueda
1. Comprueba primero la señal de Mainflingen.
de señal, después que se ha
2. Si la señal de Mainflingen no puede ser
cambiado el código de ciudad local.
Se efectúa la búsqueda de la
1. Verifica la señal del transmisor de la primera
señal segunda y subsiguientes
2. Si no se puede recibir la señal
Cuando se selecciona LON como código de ciudad local:
En este caso:
El reloj realiza esto:
La primera operación de búsqueda
1. Comprueba primero la señal de Rugby.
de señal, después que se ha
2. Si la señal de Rugby no puede ser recibida,
cambiado el código de ciudad local.
Se efectúa la búsqueda de la
1. Verifica la señal del transmisor de la primera
señal segunda y subsiguientes
2. Si no se puede recibir la señal
Hora normal
• La reposición de los segundos a
00
encuentra en la extensión de 30 a 59 ocasiona que los minutos sean
aumentados en 1. En la extensión de 00 a 29, los segundos se
reposicionan a
00
sin cambiar los minutos.
• Con el formato de 12 horas, el indicador P (PM) aparece sobre la
presentación para las horas en la extensión del mediodía hasta las 11:59
PM, y no aparece ningún indicador para las horas en la extensión de
medianoche hasta las 11:59 AM.
• Con el formato de 24 horas, las horas se indican en la extensión de las
0:00 hasta las 23:59, sin ningún indicador.
• El formato de la hora normal de 12 horas/24 horas que se selecciona en el
modo de hora normal también se aplica en los otros modos.
• El calendario completamente automático incorporado del reloj ajusta las
diferentes duraciones de los meses y años bisiestos. Una vez que ajusta la
fecha, no debe haber razón para cambiarla a menos que sea después de
que la energía de la pila desciende al nivel 5.
• La hora actual para todas las ciudades en el modo de hora normal y modo
de hora mundial, se calcula de acuerdo con la diferencia de la Hora Media
de Greenwich (GMT) para cada ciudad, basado en el ajuste de hora de su
ciudad local.
• La diferencia GMT usada por este reloj se calcula basado en los datos de la
Hora Universal Coordinada (UTC).
Precauciones con la iluminación
• El panel electroluminiscente (EL) que proporciona la iluminación pierde su
poder de iluminación luego de un largo tiempo de uso.
• La iluminación puede ser difícil de ver cuando se observa bajo la luz
directa del sol.
• La iluminación se apaga automáticamente siempre que suena una alarma.
• El reloj emite un sonido audible siempre que la presentación se ilumina.
Esto es debido a la vibración del panel EL y no indica ninguna falla de
funcionamiento del reloj.
• El uso frecuente de la iluminación acorta la duración de pila.
recibida, comprueba la señal de Rugby.
operación de recepción (Rugby o Mainflingen).
verificada, se verifica otra señal.
comprueba la señal de Mainflingen.
operación de recepción (Rugby o Mainflingen).
verificada, se verifica otra señal.
, mientras la cuenta de segundos se
Precauciones con el interruptor de luz automático
• El interruptor de luz automático es desactivado automáticamente siempre
que la energía de pila se encuentra en el nivel 4.
• El uso del reloj sobre el lado interno de su muñeca, y el movimiento o vibración
de su brazo pueden ocasionar que se active el interruptor de luz automático, e
iluminar la presentación. Para evitar agotar la energía de la pila, desactive el
interruptor de luz automático siempre que realice actividades que puedan
ocasionar una iluminación frecuente de la presentación.
• Tenga en cuenta que el uso del reloj debajo de su manga mientras el
interruptor de luz automático se encuentra activado puede ocasionar una
iluminación frecuente de la presentación y así agotar la pila.
• La iluminación puede no activarse si la esfera
Más de 15 grados
demasiado alto
del reloj se encuentra a más de 15 grados
encima o debajo de la horizontal. Asegúrese de
que el dorso de su mano se encuentre paralelo
al piso.
• La iluminación se desactiva después de la duración de iluminación
preajustada (vea la parte titulada "Para especificar la duración de
iluminación"), aun si mantiene el reloj orientado hacia su cara.
• La electricidad estática o fuerza magnética pueden interferir con la
operación apropiada del interruptor de luz automático. Si la iluminación no
se activa, trate de mover el reloj de nuevo a la posición inicial (paralela al
piso), y luego inclinarlo de nuevo hacia su posición. Si esto no tiene efecto,
deje caer su brazo en toda su extensión hacia abajo de manera que quede
colgando a su costado, y luego levántelo de nuevo.
• Bajo ciertas condiciones la iluminación puede no activarse hasta transcurrir
alrededor de un segundo luego de dirigir la esfera del reloj hacia su
posición. Esto no indica necesariamente una falla de funcionamiento de la
iluminación.
• Puede notar un sonido metálico muy leve proveniente del reloj cuando es
sacudido hacia atrás y adelante. Este sonido es ocasionado por la
operación mecánica del interruptor de luz automático, y no indica un
problema con el reloj.
Precauciones con la brújula digital
Este reloj presenta un sensor de orientación magnética incorporado que
detecta el magnetismo terrestre. Esto significa que el norte indicado por este
reloj es el norte magnético, que es un poco diferente del norte polar. El polo
del norte magnético se ubica en la parte norte de Canadá, mientras el polo
sur magnético se encuentra la parte sur de Australia. Tenga en cuenta que la
diferencia entre el norte magnético y el norte verdadero como es medido en
todas las brújulas magnéticas, tiende a ser mayor a medida que se acerca a
uno de los polos. También debe recordar que algunos mapas indican el norte
verdadero (en lugar el norte magnético), y de esta manera tendrá que
realizar ciertas concesiones cuando se usan tales mapas con este reloj.
Ubicación
• Tomando una lectura de dirección cuando está cerca de una fuente
magnética fuerte puede ocasionar grandes errores en las lecturas. Debido a
esto, deberá evitar tomar lecturas de dirección mientras se encuentra en la
proximidad de los siguientes tipos de objetos: imanes permanentes (collares
magnéticos, etc.), concentraciones de metal (puertas de metal, armarios,
etc.), cables de alta tensión, cables aéreos, aparatos electrodomésticos
(televisores, computadoras personales, lavadoras, refrigeradores, etc.)
• Las lecturas de dirección precisas son imposibles mientras se encuentra
dentro de un tren, bote, avión, etc.
• Las lecturas precisas también son imposibles en interiores, especialmente
dentro de estructuras de ferrocemento. Esto es debido a que el bastidor
metálico de tales estructuras reciben el magnetismo de los aparatos, etc.
Almacenamiento
• La precisión del sensor de orientación puede deteriorarse si el reloj llega a
magnetizarse. Debido a esto, deberá guardar el reloj alejado de imanes de
cualquier otra fuente de magnetismo fuerte, incluyendo: imanes
permanentes (collares magnéticos, etc.) y aparatos electrodomésticos
(televisores, computadoras personales, lavadoras, refrigeradores, etc.)
• Siempre que sospeche de que el reloj puede estar magnetizado, lleve a
cabo los procedimientos de desmagnetización indicados en la parte
titulada "Calibrando el sensor de orientación".
Calibrando el sensor de orientación
Siempre que sospeche que las lecturas de dirección producidas por el reloj
son erróneas, deberá calibrarlo. Puede usar cualquiera de los dos siguientes
procedimientos: calibración bidireccional o calibración del norte.
Utilice la calibración bidireccional cuando desea tomar lecturas dentro de un
área expuesta a un magnetismo fuerte. Este tipo de calibración deberá ser
usado si el reloj llega a quedar magnetizado por alguna razón.
Con la calibración del norte, puede "enseñarle" al reloj dónde está el norte
(que tendrá que determinar con otra brújula u otro medio). Deberá usar este
procedimiento de calibración, por ejemplo, para ajustar el reloj a que indique
el norte verdadero en lugar del norte magnético.
14
Publicidad
Tabla de contenido
