Resumen de contenidos para Ferroli BLUEHELIX TECH RRT 24 C
Página 1
ISTRUZIONE PER L’USO L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO...
Página 2
BLUEHELIX TECH RRT 24 C • Leggere attentamente le avvertenze contenute in questo nali. Il mancato rispetto di quanto sopra può libretto di istruzioni in quanto forniscono importanti indica- compromettere la sicurezza dell’apparecchio. zioni riguardanti la sicurezza di installazione, l’uso e la ma- •...
1.1 Presentazione Gentile cliente, BLUEHELIX TECH RRT 24 C è un generatore termico con scambiatore in acciaio inossidabile con produzione sa- nitaria integrata, premiscelato a condensazione ad alto rendimento e basse emissioni, funzionante a gas naturale o GPL e dotato di sistema di controllo a microprocessore.
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Comfort La richiesta Comfort (ripristino della temperatura interna della caldaia), è indicata dal lampeggio del simbolo Comfort. Il display (part. 12 - fig. 1) visualizza l’attuale temperatura dell’acqua contenuta in caldaia. Anomalia In caso di anomalia (vedi cap. 3.4) il display visualizza il codice di guasto (part. 12 - fig. 1) e durante i tempi di attesa di sicurezza le scritte “d3”...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Quando la caldaia viene spenta, la scheda elettronica è ancora alimentata elettricamente. È disabilitato il funzionamento sanitario e riscaldamento. Rimane atti- vo il sistema antigelo. Per riaccendere la caldaia, pre- mere nuovamente il tasto inverno/estate/off (part. 7 - fig.
Página 7
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Regolazione temperatura sanitario Agire sui tasti sanitario (part. 1 e 2 - fig. 1) per variare la temperatura da un minimo di 40°C ad un massimo di 55°C. Con bassi prelievi e/o con tem- peratura di ingresso acqua sa-...
Página 8
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Premendo nuovamente il tasto reset (part. 6 - fig. 1) per 5 secondi si esce dal menù “Temperatura Scorrevole”. Se la temperatura ambiente risulta inferiore al valore desiderato si consiglia di impostare una curva di ordine superiore e viceversa.
Página 9
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Regolazione pressione idraulica impianto La pressione di caricamento ad impianto freddo, letta ne letta sul manometro. In caso di pressione inferiore sull’idrometro caldaia (part. 2 - fig. 16), deve essere di a 0,8 bar si consiglia di ripristinarla.
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 2. Installazione 2.1 Disposizioni generali L'INSTALLAZIONE DELLA CALDAIA DEVE ESSERE EFFETTUATA SOLTANTO DA PERSONALE SPECIALIZZATO E DI SICURA QUALIFICAZIONE, OTTEMPERANDO A TUTTE LE ISTRUZIONI RIPORTATE NEL PRESENTE MA- NUALE TECNICO, ALLE DISPOSIZIONI DI LEGGE VIGENTI, ALLE PRESCRIZIONI DELLE NORME NAZIONALI E LOCALI E SECONDO LE REGOLE DELLA BUONA TECNICA.
Página 11
Caratteristiche dell’acqua impianto Le caldaie BLUEHELIX TECH RRT 24 C sono idonee all'installazione in sistemi di riscaldamento con ingresso di ossigeno non significativo (rif. sistemi "caso I" nor- ma EN14868). In sistemi con immissione di ossigeno continua (ad es. impianti a pavimento senza tubi antidiffusione o a vaso aperto), oppure intermittente (inferio- re del 20% del contenuto d’acqua dell’impianto) deve essere previsto un separa-...
Página 12
BLUEHELIX TECH RRT 24 C I condizionanti, additivi, inibitori e liquidi antigelo devono essere dichiarati dal pro- duttore idonei all’uso in impianti di riscaldamento e non arrecanti danni allo scam- biatore di caldaia o ad altri componenti e/o materiali di caldaia ed impianto.
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 2.4 Collegamento gas Prima di effettuare l’allacciamento, verificare che l’apparecchio sia predis- posto per il funzionamento con il tipo di combustibile disponibile. L’allacciamento gas deve essere effettuato all’attacco relativo in conformità alla normativa in vigore, con tubo metallico rigido oppure con tubo flessibile a parete continua in acciaio inox, interponendo un rubinetto gas tra impianto e caldaia.
Página 14
BLUEHELIX TECH RRT 24 C devono essere a contatti puliti (non 230V). La disposizione dei morsetti per i diversi allacciamenti è riportata anche nello schema elettrico alla fig. 63. fig. 20 fig. 19 Scheda relè di uscita variabile LC32 (opzionale - 043011X0) Il relè...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Configurazione Interruttore ON/OFF (A fig. 20) Tabella 3 - Settaggi interruttore A Configurazione DHW Parametro b06 b06=0 Se il contatto è aperto disabilita il sanitario, se è chiuso lo riabilita. Se il contatto è aperto disabilita il riscaldamento e visualizza F50. Se il contatto è chiuso abi- b06=1 lita il riscaldamento.
Página 16
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Collegamento con tubi coassiali fig. 21 - Esempi di collegamento con tubi coassiali ( = Aria / = Fumi) Per il collegamento coassiale montare sull'apparecchio uno dei seguenti accessori di partenza. Per le quote di foratura a muro riferirsi alla figura in copertina.
Página 17
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Collegamento con tubi separati fig. 23 - Esempi di collegamento con tubi separati ( = Aria / = Fumi) Tabella 5 - Tipologia Tipo Descrizione Aspirazione e scarico orizzontale a parete. I terminali di ingresso/uscita devono essere o concentrici o abbastanza vicini da essere sottoposti a condizioni di vento simili (entro 50 cm) Aspirazione e scarico verticale a tetto.
Página 18
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Tabella 7 - Accessori Perdite in m Aspirazione Scarico fumi aria Verticale Orizzontale TUBO 1 m M/F 1KWMA83W CURVA 45° M/F 1KWMA65W 90° M/F 1KWMA01W TRONCHETTO con presa test 1KWMA70W Ø 80 TERMINALE aria a parete...
Página 19
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Utilizzo del tubo flessibile Ø50 e Ø60 (solo per intubamento) Nel grafico sono compresi gli accessori di partenza cod. 041087X0 per il Ø50 e cod. 041050X0 per il Ø60. Si possono utilizzare al massimo, 4 metri di camino Ø80 mm tra la caldaia e il passaggio al diametro ridotto (Ø50 o Ø60), e al massimo 4 metri di camino Ø80 mm sull’aspirazione (con la massima lunghezza dei camini da Ø50 e Ø60).
Página 20
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Collegamento a canne fumarie collettive fig. 27 - Esempi di collegamento a canne fumarie ( = Aria / = Fumi) fig. 28 - Esempi di collegamento sistema C10 e C11 ( = Aria / = Fumi)
Página 21
Scarico ad un terminale verticale e aspirazione da canna fumaria esistente. Se si intende collegare la caldaia BLUEHELIX TECH RRT 24 C ad una canna fumaria collettiva o ad un camino singolo a tiraggio naturale, canna fumaria o camino devono essere espressamente progettati da personale tecnico professio- nalmente qualificato in conformità...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 2.7 Collegamento scarico condensa AVVERTENZE La caldaia è dotata di sifone interno per lo scarico condensa. Installare il tubo flessibile “B” innestandolo a pressione. Prima della messa in servizio, riempire il sifone con circa 0,5 lt. di acqua e collegare il tubo flessibile all’impianto di smal- timento.
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 3. Servizio e manutenzione TUTTE LE REGOLAZIONI DESCRITTE IN QUESTO CAPITOLO POSSONO ES- SERE EFFETTUATE SOLAMENTE DA PERSONALE QUALIFICATO. 3.1 Regolazioni Trasformazione gas di alimentazione L'apparecchio può funzionare con alimentazione a gas della II famiglia oppure dell III ed è...
Página 24
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Tabella 9 - Posizione THROTTLE e impostazione parametro Famiglia gas Tipo di Gas Posizione Throttle Settaggio Parametro G20 - G25 - G27 - G25.1 - G25.3 G230 G30 - G31 fig. 31 fig. 30 Verifica dei valori di combustione ACCERTARSI CHE IL MANTELLO FRONTALE SIA CHIUSO ED I CONDOTTI DI ASPIRAZIONE/ SCARICO FUMI COMPLETAMENTE ASSEMBLATI.
Página 25
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Calibrazione 100% IMPORTANTE: DURANTE LA PROCEDURA DI TARATURA AUTOMATICA E LA VERIFICA DEL VALORE DEL È NECESSARIO CHE LA CALDAIA ABBIA IL MANTELLO FRONTALE CHIUSO ED I CONDOTTI DI ASPIRA- ZIONE/SCARICO FUMI COMPLETAMENTE ASSEMBLATI. Calibrazione 100% manuale Procedura per effettuare la calibrazione.
Página 26
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Attivazione modalità TEST Effettuare una richiesta riscaldamento oppure sanitario. Premere contemporaneamente i tasti riscaldamento (part. 3 e 4 - fig. 1) per 5 secondi per attivare la modalità TEST. La caldaia si accende al massimo della potenza di riscaldamento impostata come al paragrafo successivo.
Página 27
BLUEHELIX TECH RRT 24 C “tS” - Menù Parametri Trasparenti Premendo i tasti Riscaldamento sarà possibile scorrere la lista dei parametri, rispettivamente in ordine crescente o de- crescente. Per visualizzare o modificare il valore di un parametro basterà premere i tasti Sanitario: la modifica verrà...
Página 28
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Indice Descrizione Range Default Massima temperatura durante la calibra- 75°C ÷ 95°C 80°C zione in modalità sanitaria Fattore sensibilità flussometro 0 ÷ 60 (0 = disabilitato) Variare il valore da 0 a 10 premendo il tasto “sanitario +”. Confermare Ripristino Valori Fabbrica premendo il tasto “riscaldamento +”.
Página 29
BLUEHELIX TECH RRT 24 C “Sc” - Menù Parametri Controllo Combustione L’ACCESSO AL MENÙ “Sc” E LA MODIFICA DEI RELATIVI PARAMETRI PUÒ ESSERE EFFETTUATA SOLO DA PERSONALE QUALIFICATO. Premendo i tasti Riscaldamento sarà possibile scorrere la lista dei parametri, rispettivamente in ordine crescente o de- crescente.
Página 30
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Procedura per la modifica del parametro SC12: • Portare la caldaia in modalità riscaldamento o sanitario e premere il reset (rif. 6 fig. 1) per 10 secondi. • Il display visualizza 100 ed il testo ”Co” lampeggiante; premere il tasto “riscaldamento +”, (rif. 4 fig. 1) fino ad im- postare e visualizzare 120.
Página 31
BLUEHELIX TECH RRT 24 C “In” - Menù Informazioni Sono disponibili 12 informazioni. Premendo i tasti Riscaldamento sarà possibile scorrere la lista delle informazioni, rispettivamente in ordine crescente o decrescente. Per visualizzarne il valore basterà premere i tasti Sanitario. Indice...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 3.2 Messa in servizio Prima di accendere la caldaia • Verificare la tenuta dell’impianto gas. • Verifica la corretta precarica del vaso espansione. • Riempire l’impianto idraulico ed assicurare un completo sfiato dell’aria contenuta nella caldaia e nell’impianto.
Página 33
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Apertura del pannello frontale Alcuni componenti interni alla caldaia possono raggiungere temperature elevate tali da provocare gravi ustioni.Prima di effettuare qualsiasi operazio- ne, attendere che tali componenti si raffreddino o in alternativa indossare guanti adeguati.
Página 34
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Controllo periodico Per mantenere nel tempo il corretto funzionamento dell’apparecchio, è necessario far eseguire da personale qualificato un controllo annuale che preveda le seguenti verifiche: • I dispositivi di comando e di sicurezza (valvola gas, flussometro, termostati, ecc.) devono funzionare correttamente.
Página 35
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Scambiatore a piastre Prima di iniziare con le istruzioni seguenti, si consiglia di organizzarsi con delle protezioni al fine di proteggere l’ambiente interno e la scatola elettrica della caldaia da eventuali fuoriuscite accidentali di acqua.
Página 36
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Sostituzione scambiatore principale Prima di iniziare con le istruzioni seguenti, si consiglia di organizzarsi con delle protezioni al fine di proteggere l’ambiente interno e la scatola elettrica della caldaia da eventuali fuoriuscite accidentali di acqua.
Página 37
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Smontaggio bruciatore e pulizia scambiatore 3.5 mm fig. 42 • Togliere l’alimentazione elettrica e chiudere il rubinetto del gas a monte della valvola. • Svitare le 5 viti che fissano il coperchio dello scambiatore. •...
Página 38
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Sostituzione isolante scambiatore • Togliere l’alimentazione elettrica e chiudere il rubinetto del gas a monte della valvola. • Togliere il coperchio dello scambiatore e il bruciatore (vedi fig. 42). • Sfilare l’elettrodo “1”. • Ruotare il disco isolante “2” e rimuoverlo.
Página 39
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Sostituzione scheda elettronica fig. 44 • Togliere l’alimentazione elettrica e chiudere il rubinetto del gas a monte della valvola. • Dopo avere ruotato il cruscotto sollevare il coperchio agendo sulle alette “2”. • Togliere tutti i connettori elettrici •...
Página 40
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Rimozione della Valvola deviatrice Prima di iniziare con le istruzioni seguenti, si consiglia di organizzarsi con delle protezioni al fine di proteggere l’ambiente interno e la scatola elettrica della caldaia da eventuali fuoriuscite accidentali di acqua.
Página 41
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Pulizia o sostituzione del flussometro Prima di iniziare con le istruzioni seguenti, si consiglia di organizzarsi con delle protezioni al fine di proteggere l’ambiente interno e la scatola elettrica della caldaia da eventuali fuoriuscite accidentali di acqua.
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Pulizia filtro ingresso acqua • Togliere l’alimentazione elettrica e chiudere il rubinetto del gas a monte della valvola. • Isolare la caldaia agendo sulle valvole di intercettazione dell’ingresso sanitario e dell’impianto. • Pulire il filtro ingresso acqua.
Página 43
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Tabella anomalie Tabella 10 - Lista anomalie Codice anomalia Anomalia Possibile causa Soluzione Controllare che l’afflusso di gas alla caldaia sia Mancanza di gas regolare e che siastata eliminata l’aria dalle tubazioni Controllare il cablaggio dell’elettrodo e che lo...
Página 44
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Codice anomalia Anomalia Possibile causa Soluzione Sensore danneggiato Anomalia sensore ritorno Cablaggio in corto circuito Verificare il cablaggio o sostituire il sensore Cablaggio interrotto Sensore danneggiato Anomalia sensore sanitario Cablaggio in corto circuito Verificare il cablaggio o sostituire il sensore...
Página 45
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Codice anomalia Anomalia Possibile causa Soluzione Controllare la connessione di terra. Errore interno della centralina Controllare l’elettrodo. F61 - A61 Anomalia centralina AGC01 AGC01 Ripetere la procedura di calibrazione 100%. Eventualmente sostituire la centralina. Alimentazione elettrica insta- Controllare l’alimentazione elettrica...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 4. Caratteristiche e dati tecnici 4.1 Dimensioni e attacchi fig. 54 - Vista frontale fig. 55 - Vista laterale fig. 57 - Vista dal basso fig. 56 - Vista dall’alto Entrata gas - Ø 3/4”...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 4.2 Vista generale Valvola di sicurezza Ventilatore Circolatore riscaldamento Sensore temperatura riscaldamento Sfiato aria automatico Sonda temperatura sanitario Valvola gas Vaso di espansione Elettrodo d’accensione/Ionizzazione Valvola deviatrice Pressostato acqua Flussometro Idrometro Sensore di ritorno Sensore temperatura fumi...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 4.4 Tabella dati tecnici Tabella 11 - Tabella dati tecnici Dato Unità BLUEHELIX TECH RRT 24 C CODICI IDENTIFICATIVI DEI PRODOTTI 0T3B2BWA PAESI DI DESTINAZIONE IT - ES - RO - GR - PL CATEGORIA GAS...
Página 53
C e r t i f i c a t o d i G a ra n z i a La presente garanzia convenzionale è valida per gli apparecchi...
Página 54
BLUEHELIX TECH RRT 24 C • Le rogamos leer atentamente las advertencias con- cambios originales. En caso contrario, se puede tenidas en este manual de instrucciones, ya que pro- comprometer la seguridad del aparato. porcionan información importante sobre • Para garantizar el buen funcionamiento del aparato instalación, el uso y el mantenimiento.
Página 55
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 1 Instrucciones de uso ......................56 1.1 Presentación ............................56 1.2 Panel de mando ........................... 56 1.3 Conexión a la red eléctrica, encendido y apagado ................57 1.4 Regulaciones............................58 2 Instalación del aparato ......................62 2.1 Disposiciones generales ........................
1.1 Presentación Estimado cliente: BLUEHELIX TECH RRT 24 C es un generador térmico dotado de intercambiador de acero inoxidable con produc- ción de agua caliente sanitaria integrada, de alto rendimiento y bajas emisiones, con sistema de premezcla y con- densación, alimentado con gas natural o GLP y equipado con un sistema de control con microprocesador.
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Modo Comfort La necesidad de restablecer la temperatura interior de la caldera (modo Comfort) se señala con el parpadeo del sím- bolo respectivo. La pantalla ( 12 - fig. 1) muestra la temperatura actual del agua contenida en la caldera.
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Cuando la caldera se apaga, la tarjeta electrónica per- manece conectada. Se desactivan la producción de agua sanitaria y la calefacción. El sistema antihielo permanece operativo. Para reactivar la caldera, pulse nuevamente la tecla invierno/verano/off ( 7 - fig. 1).
Página 59
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Regulación de la temperatura del agua sanitaria Utilice las teclas del agua sanitaria ( 1 y 2 - fig. 1) para regular la temperatura desde un mínimo de 40 °C has- ta un máximo de 55 °C.
Página 60
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Pulsando otra vez la tecla Reset ( 6 - fig. 1) durante 5 segundos, se sale del menú "Temperatura adaptable". Si la temperatura ambiente es inferior al valor deseado, se aconseja seleccionar una curva de orden superior, y vice- versa.
Página 61
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Regulación de la presión del agua en la instalación La presión de carga con la instalación fría, leída en el con la instalación fría. Si la presión es inferior a higrómetro de la caldera ( 2 - fig. 16), debe ser de 0,8 bar, se la debe restablecer.
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 2. Instalación del aparato 2.1 Disposiciones generales LA CALDERA TIENE QUE SER INSTALADA ÚNICAMENTE POR PERSONAL ESPECIALIZADO Y DEBIDAMENTE CUALIFICADO, RESPETANDO TODAS LAS INSTRUCCIONES DEL PRESENTE MANUAL TÉCNICO, LAS LEYES NACIONALES Y LOCALES ASÍ COMO LAS REGLAS DE LA TÉCNICA.
Página 63
Características del agua de la instalación Las calderas BLUEHELIX TECH RRT 24 C son idóneas para el montaje en siste- mas de calefacción con baja entrada de oxígeno (ver sistemas "caso I" norma UNE-EN 14868).
Página 64
BLUEHELIX TECH RRT 24 C instalaciones de calefacción y que no dañarán el intercambiador de la caldera ni otros componentes o materiales de la caldera o de la instalación. Los acondicionadores químicos deben asegurar una desoxigenación total del agua, contener protectores específicos para los metales amarillos (cobre y sus aleaciones), antincrustantes de sales de calcio, estabilizadores de pH neutro y, en los sistemas de baja temperatura, biocidas específicos para instalaciones de ca-...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 2.4 Conexión del gas Antes de hacer la conexión, controle que el aparato esté preparado para fun- cionar con el tipo de combustible disponible. Conecte el gas al empalme correspondiente según la normativa vigente, con un tubo metálico rígido o con un tubo flexible de pared continua de acero...
Página 66
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Acceso a la caja de conexiones y al fusible Tras quitar el panel frontal ( *** 'Apertura del panel frontal' on page 85 ***), es posible acceder a la regleta de conexión (M) y al fusible (F) según las indicaciones siguientes (fig. 19 e fig. 20). Los bornes indicados en la fig. 20 deben tener contactos secos (no 230V).
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Configuración del interruptor ON/OFF (A, fig. 20) Tabla 3- Ajustes del interruptor A Configuración de DHW Parámetro b06 b06 = 0 El contacto abierto deshabilita el ACS y cerrado la rehabilita. El contacto abierto deshabilita la calefacción y se visualiza F50. El contacto cerrado habilita la b06 = 1 calefacción.
Página 68
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Conexión con tubos coaxiales fig. 21 - Ejemplos de conexión con tubos coaxiales ( = aire / = humos) Para la conexión coaxial, se debe montar uno de los siguientes accesorios iniciales en el aparato. Para las cotas de taladrado en la pared, vea la figura de portada.
Página 69
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Conexión con tubos separados fig. 23- Ejemplos de conexión con tubos separados ( = aire / = humos) Tabla 5 - Tipo Tipo Descripción Aspiración y evacuación horizontales en pared. Los terminales de entrada y salida deben ser concéntricos o estar lo sufi- cientemente cerca (distancia máxima 50 cm) para que estén expuestos a condiciones de viento similares.
Página 70
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Tabla 7- Accesorios Pérdidas en m Entrada de Salida de humos aire Vertical Horizontal TUBO 1 m M/H 1KWMA83W CODO 45° M/H 1KWMA65W 90° M/H 1KWMA01W MANGUITO con toma para prueba 1KWMA70W Ø 80 TERMINAL...
Página 71
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Uso del tubo flexible Ø 50 y Ø 60 (solo para entubamiento) En el gráfico se incluyen los accesorios iniciales cód. 041087X0 para Ø 50 y cód. 041050X0 para Ø 60. Se pueden utilizar, como máximo, 4 m de chimenea Ø 80 mm entre la caldera y el paso al diámetro reducido (Ø 50 o Ø...
Página 72
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Conexión a chimeneas colectivas fig. 27- Ejemplos de conexión a chimeneas ( = aire / = humos) fig. 28- Ejemplos de conexión de los sistemas C10 y C11 ( = aire / = humos) cod. 3541N252 - Rev. 00 - 07/2020...
Página 73
Evacuación por un terminal vertical y aspiración de chimenea existente. Si se desea conectar la caldera BLUEHELIX TECH RRT 24 C a una chimenea colectiva o individual de tiro natural, la chimenea debe estar expresamente diseñada por un técnico autorizado de acuerdo con las normas vigentes, y ser ade- cuada para aparatos de cámara estanca dotados de ventilador.
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 2.7 Conexión de la descarga de condensado ADVERTENCIAS La caldera está dotada de un sifón interno para descargar el condensado. Instale el tubo flexible “B” insertándolo a presión. Antes de la puesta en servicio, llene el sifón con 0,5 l de agua y conecte el tubo flexible al sistema de desagüe.
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 3. Servicio y mantenimiento TODAS LAS REGULACIONES DESCRITAS EN ESTE CAPÍTULO DEBEN SER REALIZADAS EXCLUSIVAMENTE POR PERSONAL AUTORIZADO. 3.1 Regulaciones Cambio de gas El aparato puede funcionar con gases de la 2 familia, según lo indicado en el embalaje y en la placa de datos técnicos.
Página 76
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Tabla 9- Posición del regulador y ajuste del parámetro Familia del gas Tipo de gas Posición regulador Ajuste parámetro G20 - G25 - G27 - G25.1 - G25.3 G230 G30 - G31 fig. 31 fig. 30 Control de los valores de combustión...
Página 77
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Calibración 100 % IMPORTANTE: DURANTE LA CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA Y EL CONTROL DEL CO , LA CALDERA DEBE TE- NER LA CUBIERTA FRONTAL CERRADA Y LOS CONDUCTOS DE ENTRADA DE AIRE / SALIDA DE HUMOS TO- TALMENTE ENSAMBLADOS.
Página 78
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Activación del modo TEST Efectúe una demanda de calefacción o de ACS. Pulse al mismo tiempo las teclas de la calefacción ( 3 y 4 - fig. 1) durante 5 segundos para activar el modo TEST. La caldera se enciende con la potencia de calefacción máxima programada como se ilustra en el apartado siguiente.
Página 79
BLUEHELIX TECH RRT 24 C "tS" - Menú Parámetros modificables Pulsando las teclas de la calefacción es posible recorrer la lista de parámetros en orden creciente o decreciente. Para ver o modificar el valor de un parámetro, pulse las teclas del agua sanitaria; la modificación se guarda automáticamen- Índice Descripción...
Página 80
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Índice Descripción Rango Predeterminado Temperatura máxima durante la cali- 75 °C ÷ 95 °C 80 °C bración en modo ACS Factor sensibilidad caudalímetro 0 ÷ 60 (0 = desactivado) El valor se puede variar de 0 a 10 pulsando la tecla "ACS +". Confirme Restablecer valores de fábrica...
Página 81
BLUEHELIX TECH RRT 24 C "Sc" - Menú Parámetros de control de la combustión EL ACCESO AL MENÚ "Sc" Y LA MODIFICACIÓN DE LOS PARÁMETROS RESPECTIVOS DEBEN SER EFEC- TUADOS SOLO POR PERSONAL AUTORIZADO. Pulsando las teclas de la calefacción es posible recorrer la lista de parámetros en orden creciente o decreciente. Para ver o modificar el valor de un parámetro, presione las teclas del agua sanitaria.
Página 82
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Procedimiento para modificar el parámetro SC12: • Ponga la caldera en modo Calefacción o ACS y pulse la tecla Reset (6, fig. 1) durante 10 segundos. • La pantalla muestra 100 y el código "Co" parpadeante; pulse la tecla "Calefacción +" (4, fig. 1) hasta que se lea el valor 120.
Página 83
BLUEHELIX TECH RRT 24 C "In" - Menú Información Contiene doce informaciones. Pulsando las teclas de la calefacción se puede recorrer la lista de informaciones en orden creciente o decreciente. Para ver el valor, pulse las teclas del agua sanitaria.
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 3.2 Puesta en servicio Antes de encender la caldera • Controle la estanqueidad del sistema de gas. • Controle la correcta precarga del vaso de expansión • Llenar la instalación hidráulica y comprobar que no haya aire ni en la caldera ni en el circuito •...
Página 85
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Apertura del panel frontal Algunos componentes internos de la caldera están a temperaturas muy altas y pueden causar quemaduras graves.Antes de hacer cualquier operación, espere a que esos componentes se enfríen o colóquese guantes aislantes.
Página 86
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Control periódico Para que el aparato funcione correctamente a lo largo del tiempo, es necesario que un técnico autorizado efectúe una revisión anual, comprobando que: • Los dispositivos de mando y seguridad (válvula de gas, caudalímetro, termostatos, etc.) funcionen correctamente.
Página 87
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Intercambiador de placas Antes de comenzar las operaciones siguientes, se recomienda tomar las medidas necesarias para proteger el ambiente interior y la caja eléctrica de la caldera en caso de fugas de agua. fig. 37- Sustitución/mantenimiento del intercambiador de placas •...
Página 88
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Sustitución del intercambiador principal Antes de comenzar las operaciones siguientes, se recomienda tomar las medidas necesarias para proteger el ambiente interior y la caja eléctrica de la caldera en caso de fugas de agua. fig. 41- Intercambiador principal •...
Página 89
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Desmontaje del quemador y limpieza del intercambiador 3.5 mm fig. 42 • Desconecte la alimentación eléctrica y cierre la llave de paso del gas anterior a la válvula. • Desenrosque los cinco tornillos que fijan la tapa del intercambiador.
Página 90
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Sustitución del aislante del intercambiador • Desconecte la alimentación eléctrica y cierre la llave de paso del gas anterior a la válvula. • Quite la tapa del intercambiador y el quemador (fig. 42). • Extraiga el electrodo "1".
Página 91
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Sustitución de la tarjeta electrónica fig. 44 • Desconecte la alimentación eléctrica y cierre la llave de paso del gas anterior a la válvula. • Gire el panel de mandos y levante la tapa mediante las aletas “2”.
Página 92
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Extracción de la válvula desviadora Antes de comenzar las operaciones siguientes, se recomienda tomar las medidas necesarias para proteger el ambiente interior y la caja eléctrica de la caldera en caso de fugas de agua.
Página 93
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Limpieza o sustitución del caudalímetro Antes de comenzar las operaciones siguientes, se recomienda tomar las medidas necesarias para proteger el ambiente interior y la caja eléctrica de la caldera en caso de fugas de agua.
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Limpieza del filtro de entrada de agua • Desconecte la alimentación eléctrica y cierre la llave de paso del gas anterior a la válvula. • Aísle la caldera, cerrando las válvulas de paso de agua sanitaria y de calefacción.
Página 95
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Tabla de anomalías Tabla 10- Lista de anomalías Código anomalía Anomalía Causa posible Solución Controlar que el gas llegue correctamente a la No hay gas caldera y que no haya aire en los tubos Controlar que el electrodo esté bien ubicado y Anomalía del electrodo de...
Página 96
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Código anomalía Anomalía Causa posible Solución Sensor averiado Anomalía del sensor de Cableado en cortocircuito Controlar el cableado o cambiar el sensor retorno Cableado interrumpido Sensor averiado Anomalía del sensor de ACS Cableado en cortocircuito...
Página 97
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Código anomalía Anomalía Causa posible Solución Controlar la conexión de tierra. Anomalía de la centralita Error interno de la centralita Controlar el electrodo. F61 - A61 AGC01 AGC01 Repetir la Calibración 100 %. Cambiar la centralita si es necesario.
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 4. Características y datos técnicos 4.1 Dimensiones y conexiones fig. 54- Vista frontal fig. 55- Vista lateral fig. 57- Vista inferior fig. 56- Vista superior Entrada de gas - Ø 3/4" Salida de ACS - Ø 1/2"...
Página 99
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Plantilla metálica (cód. 046049X0) y taladrado de la pared Ø3/4 Ø1/2 Ø1/2 Ø1/2 Ø3/4 Ø3/4 Ø1/2 Ø1/2 Ø1/2 Ø3/4 fig. 58 fig. 59 cod. 3541N252 - Rev. 00 - 07/2020...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 4.2 Vista general Válvula de seguridad Ventilador Circulador de calefacción Sensor temperatura calefacción Purgador de aire automático Sonda de temperatura AS Válvula de gas Vaso de expansión Electrodo de encendido/ionización Válvula desviadora Presostato del agua Caudalímetro...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 4.4 Tabla de datos técnicos Tabla 11- Tabla de datos técnicos Dato Unidad BLUEHELIX TECH RRT 24 C CÓDIGOS DE IDENTIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS 0T3B2BWA PAÍSES DE DESTINO IT - ES - RO - GR - PL CATEGORÍA DE GAS...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 4.5 Diagramas Carga hidrostática residual disponible en la instalación BLUEHELIX TECH RRT 24 C Q (m3/h) fig. 62- Carga hidrostática residual disponible en la instalación 4.6 Esquema eléctrico Ventilador Circulador de calefacción Sensor temperatura calefacción Sonda de temperatura AS Válvula de gas...
Página 105
Esta garantía comercial es válida siempre que se realicen las operaciones normales de mantenimiento descritas en las Muchas gracias por elegir SILENT D eco 30 COND K 100 UNIT, una caldera de pie FERROLI instrucciones técnicas suministradas con los equipos.
Página 106
BLUEHELIX TECH RRT 24 C • Citiţi cu atenţie avertizările din acest manual de in- lor menţionate mai sus poate compromite siguranţa strucţiuni întrucât oferă indicaţii importante referitoare aparatului. la siguranţa de instalare, utilizare şi întreţinere. • Pentru a garanta buna funcţionare a aparatului este in- •...
Página 107
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 1 Instrucţiuni de utilizare......................108 1.1 Prezentare ............................108 1.2 Panoul de comandă ........................... 108 1.3 Racordarea la reţeaua electrică, pornirea şi oprirea ................109 1.4 Reglările ............................. 110 2 Instalarea ..........................114 2.1 Dispoziţii generale ..........................114 2.2 Locul de instalare ..........................
1.1 Prezentare Stimate Client, BLUEHELIX TECH RRT 24 C este un generator termic cu schimbător de căldură din oţel inoxidabil, cu prepararea apei calde menajere integrată, cu preamestec şi condensare, cu randament ridicat şi emisii reduse, care funcţionează cu gaz natural sau GPL şi este dotat cu sistem de control cu microprocesor.
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Comfort Cererea Comfort (resetarea temperaturii interne a centralei) este indicată de clipirea intermitentă a simbolului Comfort. Pe afişaj (det. 12 - fig. 1) afişează temperatura curentă a apei din centrală. Anomalie În caz de anomalie (vezi cap. 3.4 "Rezolvarea problemelor"), pe afişaj este vizualizat codul defecţiunii (det. 12 - fig. 1) şi, în intervalul de aşteptare de siguranţă, mesajele “d3”...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Când centrala este oprită, cartela electronică mai este încă alimentată cu energie electrică. Este dezactivată funcţionarea circuitului de apă caldă menajeră şi a cir- cuitului de încălzire. Rămâne activ sistemul antiîngheţ. Pentru a porni din nou centrala, apăsaţi din nou pe ta- sta iarnă/vară/oprit (det.
Página 111
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Reglarea temperaturii în circuitul de apă menajeră Cu ajutorul butoanelor pentru apa menajeră (det. 1 şi 2 - fig. 1), modificaţi temperatura de la un minim de 40°C la un maxim de 55°C. Dacă cererile sunt reduse şi/ sau temperatura de intrare a apei menajere este ridicată,...
Página 112
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Apăsând din nou pe tasta Reset (det. 6 - fig. 1) timp de 5 secunde se iese din meniul "Temperatură variabilă". Dacă temperatura ambiantă e mai mică faţă de valoarea dorită, se recomandă să selectaţi o curbă de ordin superior şi invers Continuaţi cu măriri sau micşorări de câte o unitate şi verificaţi rezultatul în încăpere...
Página 113
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Reglarea presiunii hidraulice din instalaţie Presiunea de umplere a instalaţiei reci, indicată de hi- pe manometru. În caz că presiunea este mai mică de drometrul centralei (det. 2 - fig. 16), trebuie să fie de 0,8 bar, se recomandă...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 2. Instalarea 2.1 Dispoziţii generale INSTALAREA CENTRALEI TREBUIE EFECTUATĂ NUMAI DE PERSONAL SPECIALIZAT ŞI CU CALIFICARE RE- CUNOSCUTĂ, RESPECTÂNDU-SE TOATE INSTRUCŢIUNILE MENŢIONATE ÎN PREZENTUL MANUAL TEHNIC, DISPOZIŢIILE LEGALE ÎN VIGOARE, CERINŢELE NORMELOR NAŢIONALE ŞI LOCALE ŞI CONFORM REGULI- LOR DE BUNĂ...
Página 115
şi care nu sunt compatibili cu materialele din centrală şi din instalaţie. Caracteristicile apei din instalaţie Centralele BLUEHELIX TECH RRT 24 C sunt adecvate pentru instalarea în siste- me de încălzire cu un aflux de oxigen nesemnificativ (cf. sistemele "cazul I" norma EN14868).
Página 116
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Produsele de tratare, aditivii, inhibitorii şi lichidele antigel trebuie să fie declarate de către producător ca fiind adecvate pentru utilizarea în instalaţii de încălzire şi că nu produc deteriorarea schimbătorului de căldură al centralei sau a altor compo- nente şi/sau materiale din componenţa centralei şi a instalaţiei.
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 2.4 Racordarea la gaz Înainte de a efectua racordarea, verificaţi ca aparatul să fie prevăzut pentru funcţionarea cu tipul de combustibil disponibil. Branşarea la gaz trebuie să fie efectuată la racordul corespunzător în confor- mitate cu normele în vigoare, cu o ţeavă metalică rigidă, sau la perete cu o ţeavă...
Página 118
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Accesul la panoul de borne electric şi la siguranţa fuzibilă După ce aţi scos panoul frontal ( *** 'Deschiderea panoului frontal' on page 137 ***) veţi putea avea acces la panoul de borne (M) şi la siguranţa (F) urmând indicaţiile descrise în continuare (fig. 19 şi fig. 20). Bornele indicate în fig. 20 tre- buie să...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Configurarea întrerupătorului ON/OFF (A fig. 20) Tabel 3- Setările întrerupătorului A Configurarea DHW Parametrul b06 Când contactul este deschis, se dezactivează apa caldă menajeră, când este închis se reac- b06 = 0 tivează. Când contactul este deschis, se dezactivează încălzirea şi se afişează F50. Când contactul b06 = 1 ă...
Página 120
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Racordarea cu tuburi coaxiale fig. 21 - Exemple de racordare cu tuburi coaxiale ( = Aer / = Gaze arse) Pentru conectarea coaxială, montaţi pe aparat unul dintre următoarele accesorii de pornire. Pentru cotele pentru efec- tuarea orificiilor în perete, consultaţi figura de pe copertă.
Página 121
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Racordarea cu tuburi separate fig. 23- Exemple de racordare cu tuburi separate ( = Aer / = Gaze arse) Tabel 5 - Tipologie Descriere Admisie şi evacuare orizontală, pe perete. Terminalele de intrare/ieşire trebuie să fie concentrice sau să fie suficient de apropiate, încât să...
Página 122
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Tabel 7- Accesorii Pierderi în m Aspirare Evacuare gaze arse Vertical Orizontal 1 m M/F 1KWMA83W 45° M/F 1KWMA65W 90° M/F 1KWMA01W TRONSON cu priză test 1KWMA70W Ø TERMINAL aer la perete 1KWMA85A gaze arse la perete cu antivânt 1KWMA86A COŞ...
Página 123
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Utilizarea furtunului flexibil 50 şi 60 (numai pentru tuburi) Ø Ø În grafic sunt cuprinse accesoriile de pornire cod 041087X0 pentru Ø50 şi cod 041050X0 pentru Ø60. Se pot utiliza maxim 4 metri de horn Ø80 mm între centrală şi trecerea la diametrul redus (Ø50 sau Ø60) şi maxim 4 metri de horn Ø80 mm pe aspiraţie (cu lungimea maximă...
Página 124
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Racordarea la hornuri colective fig. 27- Exemple de racordare la hornuri ( = Aer / = Gaze arse) fig. 28- Exemple de racordare sistemul C10 şi C11 ( = Aer / = Gaze arse) cod. 3541N252 - Rev. 00 - 07/2020...
Página 125
Evacuare prin terminal vertical şi aspiraţie printr-un horn existent Dacă intenţionaţi să racordaţi centrala BLUEHELIX TECH RRT 24 C la un horn colectiv sau la un coş de fum separat cu tiraj natural, hornul sau coşul de fum trebuie să fie proiectate în mod expres de personal tehnic calificat profesional, în conformitate cu normele în vigoare, şi trebuie să...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 2.7 Racordare evacuare condens AVERTIZĂRI Centrala este dotată cu un sifon intern pentru evacuarea condensului. Montaţi furtunul flexibil „B” introducându-l prin apăsare. Înainte de punerea în funcţiune, umpleţi sifonul cu circa 0,5 l. de apă şi racordaţi tubul flexibil la instalaţia de scurgere.
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 3. Exploatarea şi întreţinerea TOATE REGLĂRILE DESCRISE ÎN ACEST CAPITOL POT FI EFECTUATE NU- MAI DE PERSONAL CALIFICAT. 3.1 Reglările Transformarea gazului de alimentare Aparatul poate funcţiona alimentat cu gaze din familia II-a sau III-a, care sunt indicate în mod clar pe ambalaj şi pe plăcuţa cu datele tehnice ale aparatului.
Página 128
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Tabel 9- Poziţia THROTTLE şi setarea parametrului Familia de gaze Tipul de gaz Poziţia Throttle Setarea parametrului G20 - G25 - G27 - G25.1 - G25.3 a II-a G230 a II-a G30 - G31 a III-a fig.
Página 129
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Calibrare 100% IMPORTANT: ÎN TIMPUL PROCEDURII DE CALIBRARE AUTOMATĂ ŞI DE VERIFICARE A VALORII DE CO ESTE NECESAR CA PANOUL FRONTAL AL CENTRALEI SĂ FIE ÎNCHIS, IAR CONDUCTELE DE ASPIRAŢIE/ EVACUARE GAZE ARSE SĂ FIE COMPLET ASAMBLATE.
Página 130
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Activarea modului TEST Efectuaţi o cerere de încălzire sau de apă caldă menajeră. Apăsaţi simultan pe tastele pentru încălzire (det. 3 şi 4 - fig. 1) timp de 5 secunde, pentru a activa modul TEST. Centrala se activează...
Página 131
BLUEHELIX TECH RRT 24 C “tS” - Meniul Parametri Transparenţi Apăsând pe tastele pentru Încălzire se poate derula lista parametrilor, în ordine crescătoare, respectiv descrescătoare. Pentru a afişa sau a modifica valoarea unui parametru este suficient să apăsaţi pe tastele Apă caldă menajeră: modi- ficarea va fi salvată...
Página 132
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Cuprins Descriere Interval Implicit Temperatura maximă în timpul cali- 75°C ÷ 95°C 80°C brării în modul apă caldă menajeră Factor sensibilitate debitmetru 0 ÷ 60 (0 = dezactivat) Modificaţi valoarea de la 0 la 10 apăsând pe tasta “Apă caldă menajeră +”.
Página 133
BLUEHELIX TECH RRT 24 C “Sc” - Meniul Parametri Control Combustie ACCESUL LA MENIUL “Sc” ŞI MODIFICAREA PARAMETRILOR RESPECTIVI POT FI EFECTUATE NUMAI DE PERSONAL CALIFICAT. Apăsând pe tastele pentru Încălzire se poate derula lista parametrilor, în ordine crescătoare, respectiv descrescătoare.
Página 134
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Procedura pentru modificarea parametrului SC12: • Aduceţi centrala în modul Încălzire sau Apă caldă menajeră şi apăsaţi pe Reset (det. 6 fig. 1) timp de 10 secunde. • Pe afişaj apare 100 şi mesajul “Co” care clipeşte intermitent; apăsaţi pe tasta “Încălzire +” (det. 4 fig. 1) până când se setează...
Página 135
BLUEHELIX TECH RRT 24 C “In” - Meniul Informaţii Sunt disponibile 12 informaţii. Apăsând pe tastele pentru Încălzire se poate derula lista informaţiilor, în ordine crescătoare, respectiv descrescătoare. Pentru a vizualiza valoarea acestora este suficient să se apese pe tastele Apă caldă menajeră.
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 3.2 Punerea în funcţiune Înainte de pornirea centralei • Verificaţi etanşeitatea instalaţiei de gaz. • Verificaţi preîncărcarea corectă a vasului de expansiune. • Umpleţi instalaţia hidraulică şi efectuaţi o evacuare completă a aerului din centrală şi din instalaţie.
Página 137
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Deschiderea panoului frontal Unele componente interne ale centralei pot atinge temperaturi ridicate, care pot provoca arsuri grave.Înainte de a efectua orice operaţie, aşteptaţi ca ace- ste componente să se răcească sau, ca alternativă, purtaţi mănuşi adecvate.
Página 138
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Controlul periodic Pentru a menţine în timp funcţionarea corectă a aparatului, trebuie să solicitaţi personalului calificat un control anual care să prevadă următoarele verificări: • Dispozitivele de control şi de siguranţă (valvă de gaz, debitmetru, termostate etc.) trebuie să funcţioneze corect.
Página 139
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Schimbător de căldură cu plăci Înainte de a începe efectuarea instrucţiunilor de mai jos, se recomandă să vă organizaţi şi să protejaţi interiorul şi cutia electrică a centralei de eventualele scurgeri accidentale de apă. fig. 37- Înlocuirea/întreţinerea schimbătorului cu plăci •...
Página 140
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Înlocuirea schimbătorului principal Înainte de a începe efectuarea instrucţiunilor de mai jos, se recomandă să vă organizaţi şi să protejaţi interiorul şi cutia electrică a centralei de eventualele scurgeri accidentale de apă. fig. 41- Schimbătorul principal •...
Página 141
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Demontarea arzătorului şi curăţarea schimbătorului 3.5 mm fig. 42 • Deconectaţi alimentarea cu electricitate şi închideţi robinetul de gaz din amonte de valvă. • Deşurubaţi cele 5 şuruburi care fixează capacul schimbătorului. • Deşurubaţi cele 3 şuruburi care fixează arzătorul.
Página 142
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Înlocuirea izolatorului schimbătorului • Deconectaţi alimentarea cu electricitate şi închideţi robinetul de gaz din amonte de valvă. • Scoateţi capacul schimbătorului şi arzătorul (vezi fig. 42). • Scoateţi electrodul “1”. • Rotiţi discul izolator “2” şi scoateţi-l.
Página 143
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Înlocuirea cartelei electronice fig. 44 • Deconectaţi alimentarea cu electricitate şi închideţi robinetul de gaz din amonte de valvă. • După ce aţi rotit panoul, ridicaţi capacul acţionând asupra clapetelor “2”. • Scoateţi toate conectoarele electrice •...
Página 144
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Înlăturarea valvei deviatoare Înainte de a începe efectuarea instrucţiunilor de mai jos, se recomandă să vă organizaţi şi să protejaţi interiorul şi cutia electrică a centralei de eventualele scurgeri accidentale de apă. fig. 46 •...
Página 145
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Curăţarea sau înlocuirea debitmetrului Înainte de a începe efectuarea instrucţiunilor de mai jos, se recomandă să vă organizaţi şi să protejaţi interiorul şi cutia electrică a centralei de eventualele scurgeri accidentale de apă. 1 - Limitator de debit...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C fig. 52 fig. 51 3.4 Rezolvarea problemelor Diagnosticarea Afişaj LCD stins Verificaţi dacă este alimentată cu electricitate cartela: prin intermediul unui multimetru digital, verificaţi prezenţa tensiu- nii de alimentare. În cazul în care nu este prezentă, verificaţi cablajul.
Página 147
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Tabel anomalii Tabel 10- Listă anomalii Cod anomalie Anomalie Cauză posibilă Soluţie Controlaţi ca debitul de gaz la centrală să fie Lipsa gazului regulat, iar aerul din ţevi să fi fost evacuat Controlaţi cablajul electrodului şi verificaţi dacă...
Página 148
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Cod anomalie Anomalie Cauză posibilă Soluţie Senzor defect Anomalie senzor apă caldă Cablaj în scurtcircuit Verificaţi cablajul sau înlocuiţi senzorul menajeră Cablaj întrerupt Sondă defectă Verificaţi cablajul sau înlocuiţi sonda de gaze Anomalie sondă gaze arse Cablaj în scurtcircuit...
Página 149
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Cod anomalie Anomalie Cauză posibilă Soluţie Alimentare electrică instabilă Controlaţi alimentarea electrică Anomalie unitate de comandă Eroare internă a unităţii de AGC01 Eventual înlocuiţi unitatea de comandă comandă AGC01 Presiune gaz insuficientă în Controlaţi presiunea de alimentare a gazului instalaţie...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 4. Caracteristici şi date tehnice 4.1 Dimensiuni şi racorduri fig. 54- Vedere frontală fig. 55- Vedere laterală fig. 57- Vedere de jos fig. 56- Vedere de sus Intrare gaz - Ø 3/4” Ieşire apă caldă menajeră - Ø 1/2”...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 4.2 Vedere generală Supapă de siguranţă Ventilator Pompă de circulaţie încălzire Senzor temperatură încălzire Evacuare automată aer Sondă temperatură apă caldă menajeră Valvă de gaz Vas de expansiune Electrod de aprindere/ionizare Valvă deviatoare Presostat apă...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 4.4 Tabel cu datele tehnice Tabel 11- Tabel cu datele tehnice Dată Unitate BLUEHELIX TECH RRT 24 C CODURILE DE IDENTIFICARE ALE PRODUSELOR 0T3B2BWA ŢĂRILE DE DESTINAŢIE IT - ES - RO - GR - PL...
Página 157
BLUEHELIX TECH RRT 24 C • ∆ιαβάστε προσεκτικά τις προειδοποιήσεις του παρόντος ανταλλακτικών. Η μη τήρηση των παραπάνω οδηγιών εγχειριδίου οδηγιών, καθώς παρέχουν σημαντικές μπορεί να επηρεάσει την ασφάλεια της συσκευής. πληροφορίες που αφορούν την ασφάλεια της • Για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία της συσκευής, εγκατάστασης, τη...
1.1 Παρουσίαση Αγαπητοί πελάτες, BLUEHELIX TECH RRT 24 C είναι μια θερμική γεννήτρια προανάμειξης με συμπύκνωση, με εναλλάκτη από ανοξείδωτο χάλυβα και ενσωματωμένη παραγωγή νερού οικιακής χρήσης, υψηλής απόδοσης και χαμηλής εκπομπής ρύπων, η οποία λειτουργεί με φυσικό αέριο ή υγραέριο και διαθέτει σύστημα ελέγχου με μικροεπεξεργαστή.
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Comfort Η εντολή για τη λειτουργία Comfort (επαναφορά της εσωτερικής θερμοκρασίας του λέβητα) υποδεικνύεται από το σύμβολο Comfort που αναβοσβήνει. Στην οθόνη (λεπτ. 12 - εικ. 1) εμφανίζεται η τρέχουσα θερμοκρασία του νερού στον λέβητα.
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Όταν απενεργοποιηθεί ο λέβητας, η ηλεκτρική τροφοδοσία της ηλεκτρονικής πλακέτας συνεχίζεται. Απενεργοποιείται η λειτουργία νερού οικιακής χρήσης και θέρμανσης. Το σύστημα προστασίας από τον παγετό παραμένει ενεργοποιημένο. Για να ενεργοποιήσετε ξανά τον λέβητα, πατήστε ξανά το...
Página 162
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Ρύθμιση θερμοκρασίας νερού οικιακής χρήσης Πατήστε τα κουμπιά νερού οικιακής χρήσης (λεπτ. 1 και 2 - εικ. 1) για να μεταβάλετε τη θερμοκρασία από τους 40°C το ελάχιστο έως τους 55°C το μέγιστο. Όταν η παροχή νερού είναι...
Página 163
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Εάν πατήσετε τα κουμπιά θέρμανσης (λεπτ. 3 - εικ. 1), μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού «απενεργοποίησης λόγω εξωτερικής θερμοκρασίας». Εμφανίζεται η ένδειξη «SH» που αναβοσβήνει. Πατήστε τα κουμπιά νερού οικιακής χρήσης (λεπτ. 1 - εικ. 1) για να ρυθμίσετε την εξωτερική θερμοκρασία απενεργοποίησης. Εάν...
Página 164
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Ρύθμιση υδραυλικής πίεσης εγκατάστασης Η πίεση πλήρωσης με κρύα εγκατάσταση, η οποία εγκατάσταση, την πίεση που μετράται στο μανόμετρο. αναγράφεται στο υδρόμετρο του λέβητα (λεπτ. 2 - Στην περίπτωση πίεσης κάτω από τα 0,8 bar, εικ.
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 2. Εγκατάσταση 2.1 Γενικές οδηγίες Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΛΕΒΗΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΕΞΕΙ∆ΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ, ΤΗΡΩΝΤΑΣ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟΥ, ΤΙΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΥΣΑΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ, ΤΟΥΣ ΕΘΝΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ...
Página 166
εγκαταστάσεις ή που δεν είναι συμβατοί με τα υλικά του λέβητα και της εγκατάστασης. Χαρακτηριστικά του νερού της εγκατάστασης Οι λέβητες BLUEHELIX TECH RRT 24 C είναι κατάλληλοι για εγκατάσταση στα συστήματα θέρμανσης με μη σημαντική είσοδο οξυγόνου (βλ. συστήματα...
Página 167
BLUEHELIX TECH RRT 24 C τουλάχιστον για ένα έτος. Στις εγκαταστάσεις χαμηλής θερμοκρασίας δεν πρέπει να υπάρχει βακτηριδιακό ή μικροβιακό φορτίο. Οι παράγοντες, τα πρόσθετα, οι αναστολείς και τα αντιψυκτικά υγρά πρέπει να δηλώνονται από τον παρασκευαστή ως κατάλληλα για χρήση σε εγκαταστάσεις...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 2.4 Σύνδεση αερίου Πριν από τη σύνδεση, ελέγξτε εάν η συσκευή είναι διαμορφωμένη για λειτουργία με τον διαθέσιμο τύπου καυσίμου. Το αέριο πρέπει να συνδέεται στη σχετική υποδοχή σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, με άκαμπτο μεταλλικό σωλήνα ή με συνεχή...
Página 169
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Η τροφοδοσία τους πρέπει να γίνεται μέσω απευθείας σύνδεσης από το δίκτυο ή μπαταριών, ανάλογα με τον τύπο της συσκευής. Πρόσβαση στην πλακέτα ακροδεκτών και στην ασφάλεια Μετά την αφαίρεση του μπροστινού πίνακα (*** 'Άνοιγμα μπροστινού πίνακα' on page 188 ***), μπορείτε να αποκτήσετε...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C ∆ιαμόρφωση διακόπτη ON/OFF (A εικ. 20) Πίνακας 3- Ρυθμίσεις διακόπτη A ∆ιαμόρφωση DHW Παράμετρος b06 Εάν η επαφή είναι ανοικτή, απενεργοποιήστε το νερό οικιακής χρήσης, ενώ εάν είναι κλειστή b06=0 ενεργοποιήστε το ξανά. Εάν η επαφή είναι ανοικτή, απενεργοποιήστε τη θέρμανση και θα εμφανιστεί η ένδειξη F50.
Página 171
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Σύνδεση με ομοαξονικούς σωλήνες εικ. 21 - Παραδείγματα σύνδεσης με ομοαξονικούς σωλήνες ( = Αέρας / = Καυσαέρια) Για ομοαξονική σύνδεση, τοποθετήστε στη συσκευή ένα από τα παρακάτω εξαρτήματα σύνδεσης. Για τις αποστάσεις των οπών στον τοίχο, ανατρέξτε στην εικόνα στο εξώφυλλο. Τυχόν οριζόντια τμήματα του σωλήνα απαγωγής...
Página 172
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Σύνδεση με ξεχωριστούς σωλήνες εικ. 23- Παραδείγματα σύνδεσης με ξεχωριστούς σωλήνες ( = Αέρας / = Καυσαέρια) Πίνακας 5 - Τυπολογία Τύπος Περιγραφή Οριζόντια αναρρόφηση και εξαγωγή στον τοίχο. Οι απολήξεις εισόδου/εξόδου πρέπει να είναι ομόκεντρες ή να βρίσκονται...
Página 173
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Πίνακας 7- Εξαρτήματα Απώλειες σε m Εισαγωγή Εξαγωγή καυσαερίων αέρα Κατακόρυ Οριζόντια φη ΣΩΛΗΝΑΣ 1 m M/F 1KWMA83W ΓΩΝΙΑ 45° M/F 1KWMA65W 90° M/F 1KWMA01W ΣΩΛΗΝΑΣ με υποδοχή ελέγχου 1KWMA70W ΑΠΟΛΗΞΗ αέρα στον τοίχο 1KWMA85A Ø...
Página 174
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Χρήση εύκαμπτου σωλήνα 50 και 60 (μόνο για τοποθέτηση σε σωλήνα) Ø Ø Στο γραφικό παρουσιάζονται μόνο τα εξαρτήματα σύνδεσης κωδ. 041087X0 για Ø50 και κωδ. 041050X0 για Ø60. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν 4 μέτρα καπνοδόχου Ø80 mm το μέγιστο μεταξύ του λέβητα και της μετάβασης στη...
Página 176
Εξαγωγή σε κατακόρυφη απόληξη και αναρρόφηση από υπάρχουσα καπνοδόχο. Εάν πρόκειται να συνδέσετε το λέβητα BLUEHELIX TECH RRT 24 C σε κεντρική καπνοδόχο ή σε μεμονωμένη καπνοδόχο με φυσικό ελκυσμό, η καπνοδόχος πρέπει να έχει σχεδιαστεί κατάλληλα από εξειδικευμένο τεχνικό...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 2.7 Σύνδεση εξαγωγής συμπυκνώματος ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Ο λέβητας διαθέτει εσωτερικό σιφόνι για εξαγωγή του συμπυκνώματος. Εγκαταστήστε τον εύκαμπτο σωλήνα «B» συνδέοντάς τον υπό πίεση. Πριν από τη λειτουργία, γεμίστε το σιφόνι με περίπου 0,5 lt. νερού και συνδέστε τον...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 3. Σέρβις και συντήρηση ΟΛΕΣ ΟΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΕΞΕΙ∆ΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. 3.1 Ρυθμίσεις Μετατροπή αερίου τροφοδοσίας ης ης Η συσκευή μπορεί να λειτουργήσει με τροφοδοσία αερίου II ή...
Página 179
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Πίνακας 9- Θέση ΣΤΡΑΓΓΑΛΙΣΤΙΚΗΣ ΒΑΛΒΙ∆ΑΣ και ρύθμιση παραμέτρου Κατηγορία αερίου Τύπος αερίου Θέση στραγγαλιστικής βαλβίδας Ρύθμιση παραμέτρου G20 - G25 - G27 - G25.1 - G25.3 ∆/Ι η G230 η η G30 - G31 εικ. 31 εικ.
Página 180
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Βαθμονόμηση 100% ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΚΑΤΑ ΤΗ ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΤΙΜΗΣ CO ΤΟ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΤΟΝ ΛΕΒΗΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΟ ΚΑΙ ΟΙ ΑΓΩΓΟΙ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ/ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΩΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΜΕΝΟΙ. Χειροκίνητη βαθμονόμηση 100% ∆ιαδικασία...
Página 181
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Ενεργοποίηση λειτουργίας ΕΛΕΓΧΟΥ Εκτελέστε μια εντολή θέρμανσης ή νερού οικιακής χρήσης. Πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά θέρμανσης (λεπτ. 3 και 4 - εικ. 1) για 5 δευτερόλεπτα, ώστε να ενεργοποιηθεί η λειτουργία ΕΛΕΓΧΟΥ. Ο λέβητας ενεργοποιείται στη μέγιστη ισχύ θέρμανσης που έχει ρυθμιστεί σύμφωνα με τις...
Página 182
BLUEHELIX TECH RRT 24 C «tS» - Μενού παραμέτρων Πατώντας τα κουμπιά θέρμανσης, μπορείτε να μετακινηθείτε στη λίστα παραμέτρων κατά αύξουσα ή φθίνουσα σειρά αντίστοιχα. Για να εμφανίσετε ή να τροποποιήσετε την τιμή παραμέτρου, πατήστε τα κουμπιά νερού οικιακής χρήσης: η...
Página 183
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Ένδειξη Περιγραφή Εύρος Προεπιλογή Μέγιστη θερμοκρασία κατά τη βαθμονόμηση 75°C χ 95°C 80°C στη λειτουργία νερού οικιακής χρήσης Συντελεστής ευαισθησίας ροόμετρου 0 χ 60 (0 = απενεργοποίηση) Αλλάξτε την τιμή από 0 έως 10 πατώντας το κουμπί «νερού οικιακής χρήσης +».
Página 184
BLUEHELIX TECH RRT 24 C «Sc» - Μενού παραμέτρων ελέγχου καύσης Η ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ ΜΕΝΟΥ «Sc» ΚΑΙ Η ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΕΞΕΙ∆ΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. Πατώντας τα κουμπιά θέρμανσης, μπορείτε να μετακινηθείτε στη λίστα παραμέτρων κατά αύξουσα ή φθίνουσα σειρά...
Página 185
BLUEHELIX TECH RRT 24 C **Η παράμετρος SC13 ρυθμίζει το CO στην ελάχιστη ισχύ. Όταν αυξηθεί η τιμή της παραμέτρου το CO μειώνεται, ενώ όταν μειωθεί η τιμή της παραμέτρου το CO αυξάνεται. ∆ιαδικασία για την τροποποίηση της παραμέτρου SC12: •...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C • Ρυθμίστε τον λέβητα στη λειτουργία ΕΛΕΓΧΟΥ και με ένα όργανο ανάλυσης, ελέγξτε την τιμή του CO στη μέγιστη και ελάχιστη ισχύ. «In» - Μενού πληροφοριών ∆ιατίθενται 12 στοιχεία πληροφοριών. Πατώντας τα κουμπιά θέρμανσης, μπορείτε να μετακινηθείτε στη λίστα πληροφοριών, με αύξουσα ή φθίνουσα σειρά...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C • Γεμίστε την υδραυλική εγκατάσταση και βεβαιωθείτε ότι έχει εκτονωθεί πλήρως ο αέρας που υπάρχει στο λέβητα και στην εγκατάσταση. • Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές νερού στην εγκατάσταση, στα κυκλώματα νερού χρήσης, στις συνδέσεις ή...
Página 188
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Άνοιγμα μπροστινού πίνακα Σε ορισμένα εσωτερικά εξαρτήματα του λέβητα μπορούν να αναπτυχθούν υψηλές θερμοκρασίες ικανές να προκαλέσουν σοβαρά εγκαύματα.Πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας, περιμένετε μέχρι τα εξαρτήματα αυτά να κρυώσουν ή εναλλακτικά φορέστε κατάλληλα γάντια.
Página 189
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Περιοδικός έλεγχος Για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία της συσκευής, πρέπει να αναθέσετε σε εξειδικευμένο προσωπικό την ετήσια συντήρηση που πρέπει να περιλαμβάνει τους παρακάτω ελέγχους: • Τα συστήματα χειρισμού και ασφαλείας (βαλβίδα αερίου, ροόμετρο, θερμοστάτες κλπ.) πρέπει να λειτουργούν...
Página 190
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Πλακοειδής εναλλάκτης Πριν ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες, συνιστάται να προμηθευτείτε τα απαιτούμενα προστατευτικά για προστασία του εσωτερικού χώρου και του κουτιού ηλεκτρικών συνδέσεων του λέβητα από πιθανές κατά λάθος διαρροές νερού. εικ. 37- Αντικατάσταση/συντήρηση πλακοειδούς εναλλάκτη...
Página 191
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Αντικατάσταση κύριου εναλλάκτη Πριν ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες, συνιστάται να προμηθευτείτε τα απαιτούμενα προστατευτικά για προστασία του εσωτερικού χώρου και του κουτιού ηλεκτρικών συνδέσεων του λέβητα από πιθανές κατά λάθος διαρροές νερού. εικ. 41- Κύριος εναλλάκτης...
Página 192
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Αποσυναρμολόγηση καυστήρα και καθαρισμός εναλλάκτη 3.5 mm εικ. 42 • ∆ιακόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία και κλείστε τη στρόφιγγα του αερίου πριν από τη βαλβίδα. • Ξεβιδώστε τις 5 βίδες στερέωσης του καπακιού του εναλλάκτη. •...
Página 193
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Αντικατάσταση μονωτικού εναλλάκτη • ∆ιακόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία και κλείστε τη στρόφιγγα του αερίου πριν από τη βαλβίδα. • Αφαιρέστε το καπάκι του εναλλάκτη και τον καυστήρα (βλ. εικ. 42). • Αφαιρέστε το ηλεκτρόδιο «1».
Página 194
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Αντικατάσταση ηλεκτρονικής πλακέτας εικ. 44 • ∆ιακόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία και κλείστε τη στρόφιγγα του αερίου πριν από τη βαλβίδα. • Μετά την περιστροφή του πίνακα, ανασηκώστε το καπάκι χρησιμοποιώντας τα πτερύγια «2». • Αφαιρέστε όλους τους ηλεκτρικούς συνδέσμους...
Página 195
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Αφαίρεση βαλβίδας εκτροπής Πριν ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες, συνιστάται να προμηθευτείτε τα απαιτούμενα προστατευτικά για προστασία του εσωτερικού χώρου και του κουτιού ηλεκτρικών συνδέσεων του λέβητα από πιθανές κατά λάθος διαρροές νερού. εικ. 46 •...
Página 196
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Καθαρισμός ή αντικατάσταση ροόμετρου Πριν ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες, συνιστάται να προμηθευτείτε τα απαιτούμενα προστατευτικά για προστασία του εσωτερικού χώρου και του κουτιού ηλεκτρικών συνδέσεων του λέβητα από πιθανές κατά λάθος διαρροές νερού. 1 - Περιοριστής παροχής...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Καθαρισμός φίλτρου εισόδου νερού • ∆ιακόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία και κλείστε τη στρόφιγγα του αερίου πριν από τη βαλβίδα. • Απομονώστε τον λέβητα χρησιμοποιώντας τις βαλβίδες διακοπής παροχής της εισόδου νερού οικιακού χρήσης και της εγκατάστασης.
Página 198
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Πίνακας δυσλειτουργιών Πίνακας 10- Λίστα δυσλειτουργιών Κωδικός ∆υσλειτουργία Πιθανή αιτία Λύση δυσλειτουργίας Ελέγξτε εάν η ροή του αερίου στον λέβητα είναι Απουσία αερίου ομαλή και εάν έχουν εξαερωθεί οι σωληνώσεις Ελέγξτε την καλωδίωση του ηλεκτροδίου, εάν...
Página 199
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Κωδικός ∆υσλειτουργία Πιθανή αιτία Λύση δυσλειτουργίας Βλάβη αισθητήρα ∆υσλειτουργία αισθητήρα Ελέγξτε την καλωδίωση ή αντικαταστήστε τον Βραχυκύκλωμα καλωδίωσης παροχής αισθητήρα ∆ιακοπή καλωδίωσης Βλάβη αισθητήρα ∆υσλειτουργία αισθητήρα Ελέγξτε την καλωδίωση ή αντικαταστήστε τον Βραχυκύκλωμα καλωδίωσης επιστροφής...
Página 200
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Κωδικός ∆υσλειτουργία Πιθανή αιτία Λύση δυσλειτουργίας Ελέγξτε τις παραμέτρους και εκτελέστε Λανθασμένες παράμετροι βαθμονόμηση 100% Ελέγξτε την τοποθέτηση του ηλεκτροδίου και Εσφαλμένη τοποθέτηση ή αντικαταστήστε το, εάν απαιτείται. Μετά την ∆υσλειτουργία βαθμονόμησης βλάβη ηλεκτροδίου. αντικατάσταση, επαναλάβετε τη βαθμονόμηση...
Página 208
BLUEHELIX TECH RRT 24 C • Należy uważnie przeczytać ostrzeżenia zawarte w niniejs- wyłącznie przy użyciu oryginalnych części zamiennych zej instrukcji, ponieważ zawiera ona ważne wskazówki Nieprzestrzeganie powyższych zaleceń może negatywnie dotyczące bezpieczeństwa podczas montażu, eksploatacji wpłynąć na bezpieczeństwo urządzenia i konserwacji.
Página 209
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 1 Instrukcja obsługi ........................ 210 1.1 Wprowadzenie............................ 210 1.2 Panel sterowniczy ..........................210 1.3 Podłączenie do zasilania, włączanie i wyłączanie................211 1.4 Regulacje ............................212 2 Instalacja..........................216 2.1 Zalecenia ogólne ..........................216 2.2 Miejsce instalacji ..........................216 2.3 Połączenia hydrauliczne........................
1.1 Wprowadzenie Szanowny Kliencie, BLUEHELIX TECH RRT 24 C to wysokowydajny, niskoemisyjny kondensacyjny kocioł opalany mieszanką paliwa z powietrzem z wbudowanym wymiennikiem ciepła ze stali nierdzewnej i zintegrowanym system wytwarzania ciepłej wody użytkowej, wykorzystujący gaz ziemny lub LPG i wyposażony w mikroprocesorowy system sterowania.
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Komfort Zapotrzebowanie w trybie Komfort (przywrócenie temperatury w kotle) sygnalizowane jest miganiem symbolu Comfort. Wyświetlacz (pozycja 12 - wygląd 1) wskazuje aktualną temperaturę wody w kotle. Usterka W przypadku usterki (patrz cap. 3.4 "Diagnostyka i usuwanie usterek") na wyświetlaczu pojawi się kod usterki (pozycja 12 - wygląd 1), natomiast w okresie „postoju bezpieczeństwa”...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Gdy kocioł jest wyłączony, płyta obwodu drukowane- go jest nadal zasilana. Ciepła woda użytkowa i ogr- zewanie są wyłączone. System ochrony przed zamarzaniem pozostaje aktywny. Aby ponownie włączyć kocioł, należy dwukrotnie wcisnąć przycisk zima/lato/wyłączenie (pozycja 7 - wygląd 1).
Página 213
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Regulacja temperatury CWU Należy użyć przycisków CWU (pozycja 1 i 2 - wygląd 1), aby ustawić temperaturę od min. od 40°C do maks. 55°C. Jeżeli pobierana jest niewielka ilość wody i/lub temperatura wody na wlocie jest wysoka, to temperatura na wylocie CWU może różnić...
Página 214
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Nacisnąć ponownie przycisk resetowania (pozycja 6 - wygląd 1) na 5 sekund, aby wyjść z menu "Przesunięcia tempe- raturowe” /Sliding Temperature/. Jeśli temperatura w pomieszczeniu jest niższa od wymaganej wartości, zaleca się ustawienie krzywej wyższego rzędu i na odwrót.
Página 215
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Regulacja ciśnienia wody w systemie Ciśnienie napełniania odczytane na manometrze systemie. W przypadku ciśnienia poniżej 0,8 bar zale- wody w kotle (pozycja 2 - wygląd 16) przy zimnym sy- ca się jego przywrócenie. stemie musi wynosić około 1,0 bar. Jeżeli ciśnienie w instalacji spadnie poniżej wartości minimalnych, kocioł...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 2. Instalacja 2.1 Zalecenia ogólne INSTALACJA KOTŁA MUSI BYĆ WYKONYWANA WYŁĄCZNIE PRZEZ WYKWALIFIKOWANY PERSONEL, ZGOD- NIE Z WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI PODANYMI W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI TECHNICZNEJ, PRZEPISAMI AK- TUALNEGO PRAWA, ZALECENIAMI NORM KRAJOWYCH I LOKALNYCH ORAZ PRZEPISAMI WŁAŚCIWEGO WYKONAWSTWA.
Página 217
Charakterystyka wody w układzie Kotły BLUEHELIX TECH RRT 24 C nadają się do zabudowy w instalacjach gr- zewczych, w których nieistotnym czynnikiem jest wprowadzanie tlenu (por. insta- lacje „przypadek I” norma EN14868). W systemach z ciągłym wprowadzaniem tlenu (np.
Página 218
BLUEHELIX TECH RRT 24 C i które nie powodują uszkodzeń wymiennika ciepła lub innych elementów i/lub ma- teriałów kotła i systemu. Kondycjonery chemiczne muszą zapewniać całkowite odtlenienie wody, obej- mować specyficzną ochronę metali nieżelaznych (miedź i jej stopy), zawierać śro- dki zapobiegające narastaniu kamienia, neutralne stabilizatory pH oraz, w...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 2.4 Podłączenie gazu Przed podłączeniem należy się upewnić, że urządzenie jest przystosowane do pracy z dostępnym rodzajem paliwa. Gaz musi być podłączony do odpowiedniego złącza zgodnie z obowiązujący- mi przepisami, sztywną metalową rurą lub ciągłą elastyczną rurą ze stali nier- dzewnej, z zainstalowaniem zaworu i filtru gazu pomiędzy układem zasilania...
Página 220
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Dostęp do elektrycznej listwy zaciskowej i bezpiecznika Należy zdjąć przedni panel ( ”Otwieranie panelu przedniego” na stronie 239 ), aby uzyskać dostęp do listwy zaciskowej (M) i bezpiecznika (F), postępując w następujący sposób (wygląd 19 i wygląd 20). Zaciski wskazane na wygląd 20 muszą...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Konfiguracja wyłącznika WŁ./WYŁ. (A wygląd 20) Tabela 3- Ustawienia wyłącznika A Konfiguracja CWU Parametr b06 b06=0 Jeśli styk jest rozwarty, wyłącza CWU, jeśli jest zwarty, ponownie ją włącza. ś Jeśli styk jest rozwarty, wyłącza grzanie i wyświetla F50. Je li styk jest zwarty, włącza grza-...
Página 222
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Połączenie przewodami współosiowymi wygląd 21- Przykłady połączenia przewodami współosiowymi ( = Powietrze / = Spaliny) W przypadku połączenia współosiowego należy zainstalować urządzenie z jednym z następujących akcesoriów wyjściowych. Wymiary otworów ściennych można znaleźć na rysunku na okładce. Wszelkie poziome odcinki odprowa- dzające spaliny muszą...
Página 223
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Połączenie przewodami oddzielnymi wygląd 23- Przykłady połączenia przewodami oddzielnymi ( = Powietrze / = Spaliny) Tabela 5- Typologia Opis Przewody spalin i powietrza wyprowadzone poziomo przez ścianę. Końcówki wlotowe/wylotowe muszą być współosiowe lub wystarczająco zbliżone do siebie, aby podlegały takim samym warunkom oddziaływania wiatru (w odległości 50 cm) Przewody spalin i powietrza wyprowadzone pionowo przez dach.
Página 224
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Tabela 7- Akcesoria Straty w m Wlot Wyprowadzanie spalin powietrza W pionie W poziomie RURA 1 m M/F 1KWMA83W KOLANO 45° M/F 1KWMA65W 90° M/F 1KWMA01W ODCINEK RURY z króćcem testowym 1KWMA70W KOŃCÓWKA / Powietrze, ściana 1KWMA85A Ø...
Página 225
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Stosowanie rur elastycznych 50 i 60 (tylko na rury przewodowe) Ø Ø Wykres uwzględnia akcesoria wyjściowe o kodzie 041087X0 dla 50 oraz kodzie 041050X0 dla Ø Ø Można stosować do 4 m 80 mm przewodu spalinowego pomiędzy kotłem a przejściem o zmniejszonej szerokości Ø...
Página 226
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Podłączenie do przewodów zbiorczych wygląd 27- Przykłady podłączenia do przewodów zbiorczych ( = Powietrze / = Spaliny) wygląd 28- Przykłady podłączeń systemu C10 i C11 ( = Powietrze / = Spaliny) cod. 3541N252 - Rev. 00 - 07/2020...
Página 227
Spaliny do pionowego przepustu i wlot powietrza z istniejącego kanału dymowego Jeżeli kocioł BLUEHELIX TECH RRT 24 C ma być podłączony do wspólnego przewodu spalinowego lub do pojedyn- czego przewodu spalinowego o naturalnym ciągu, przewód spalinowy lub komin musi być zawsze zaprojektowany pr- zez profesjonalnie wykwalifikowany personel techniczny zgodnie z obowiązującymi przepisami i być...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 2.7 Podłączenie spustu kondensatu WAŻNE INFORMACJE Kocioł posiada wewnętrzny syfon do odprowadzania skroplin. Należy zamontować wąż „B”, wciskając go w oznaczone miejsce. Przed uruchomieniem należy napełnić syfon ok. 0,5 l wody i podłączyć wąż do systemu kanalizacji.
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 3. Serwis i konserwacja WSZYSTKIE REGULACJE OPISANE W TYM ROZDZIALE MOGĄ BYĆ WYKONYWANE WYŁĄCZNIE PRZEZ WYKWALIFIKOWANY PERSONEL. 3.1 Regulacje Zmiana rodzaju gazu gą -cią Urządzenie może pracować z 2- lub 3 rodziną gazów i jest to wyraźnie wskazane na opakowaniu i na tabliczce znamionowej urządzenia.
Página 230
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Tabela 9- Ustawienie pozycji PRZEPUSTNICY i parametru Rodzina gazów Rodzaj gazu Położenie przepustnicy Ustawienia parametru G20 - G25 - G27 - G25.1 - G25.3 2-ga G230 2-ga G30 - G31 3-cia wygląd 31 wygląd 30 Sprawdzanie parametrów spalania...
Página 231
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Kalibracja 100% WAŻNE: W TRAKCIE AUTOMATYCZNEJ PROCEDURY KALIBRACJI ORAZ KONTROLI WARTOŚCI CO , PRZE- DNIA OSŁONA KOTŁA MUSI BYĆ ZAMKNIĘTA, A PRZEWODY POWIETRZA/SPALIN MUSZĄ BYĆ CAŁKOWICIE ZMONTOWANE. Kalibracja 100%, ręczna Procedura kalibracji. • Ustawić kocioł (najlepiej) w trybie ogrzewania lub w trybie CWU. Wcisnąć przycisk Reset (pozycja 6 - wygląd 1) na 10 sekund.
Página 232
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Włączenie trybu TEST Ustalić zapotrzebowanie na ogrzewanie lub CWU. Jednocześnie nacisnąć przyciski ogrzewania (pozycja 3 i 4 - wygląd 1) i przytrzymać przez 5 sekund, aby włączyć tryb TEST. Kocioł odpala się przy maksymalnym ustawieniu mocy grzania, jak opisano w następnym rozdziale.
Página 233
BLUEHELIX TECH RRT 24 C „tS” - przejrzyste menu parametrów Naciskać przyciski Ogrzewanie, aby przewinąć listę parametrów w kolejności rosnącej lub malejącej. Naciskać przyciski CWU, aby wyświetlić lub zmodyfikować wartość parametru; zmiana zostanie automatycznie zapisana. Dotyczy Opis Zakres Domyślne 1 = BITERMICZNY NATYCHMIASTOWY 2 = MONOTERMICZNY tylko GRZANIE Wybór typu kotła...
Página 234
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Dotyczy Opis Zakres Domyślne Maksymalna temperatura podczas kali- 75°C ÷ 95°C 80°C bracji w trybie CWU Współczynnik czułości przepływomierza 0 - 60 (0 = nieaktywny) Zmiana wartości od 0 do 10 poprzez naciśnięcie przycisku „CWU +”.
Página 235
BLUEHELIX TECH RRT 24 C „Sc” - Menu parametrów sterowania spalaniem DOSTĘP DO MENU „SC” ORAZ MODYFIKOWANIA ODNOŚNYCH PARAMETRÓW JEST ZASTRZEŻONY WYŁĄCZNIE DLA WYKWALIFIKOWANEGO PERSONELU. Naciskać przyciski Ogrzewanie, aby przewinąć listę parametrów w kolejności rosnącej lub malejącej. Naciskać przyciski CWU, przyciski CWU, aby dokonać przeglądu lub modyfikacji wartości parametru. Aby zapisać wyedytowany parametr, należy wcisnąć...
Página 236
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Procedura modyfikacji parametru SC12: • Ustawić kocioł w trybie grzania lub CWU i nacisnąć przycisk Reset (pozycja 6 wygląd 1) na 10 sekund. • Wyświetlacz wskazuje 100 i migający tekst „Co”; Wcisnąć przycisk „Ogrzewanie +” (poz. 4 wygląd 1), aby ustawić...
Página 237
BLUEHELIX TECH RRT 24 C „In” - menu informacyjne Dostępnych jest 12 informacji. Naciskać przyciski Ogrzewanie, aby przewinąć listę parametrów w kolejności rosnącej lub malejącej. Naciskać przyciski CWU, aby dokonać przeglądu lub modyfikacji wartości parametru. Doty Opis Zakres Termistor NTC grzania (°C) 0÷125 °C...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 3.2 Rozruch Przed rozpaleniem kotła • Sprawdzić szczelność instalacji gazowej. • Sprawdzić prawidłowe napełnienie zbiornika rozprężnego. • Napełnić układ hydrauliczny i upewnić się, że całe powietrze zawarte w kotle i układzie zostało usunięte. • Upewnić się, że nie ma wycieków wody w układzie, obwodach CWU, połączeniach lub kotle.
Página 239
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Otwieranie panelu przedniego Niektóre wewnętrzne elementy kotła mogą osiągać temperatury wystarc- zająco wysokie, aby spowodować poważne oparzenia. Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności należy poczekać, aż te elementy ostygną, lub nosić odpowiednie rękawice. Aby otworzyć obudowę kotła: 1.
Página 240
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Kontrola okresowa Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia w długim okresie czasu, należy zlecić wykwalifikowanemu personelowi coroczną kontrolę, obejmującą następujące kontrole: • Urządzenia sterujące i zabezpieczające (zawór gazowy, przepływomierz, termostat itp.) muszą działać poprawnie. • Układ usuwania spalin musi być całkowicie sprawny.
Página 241
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Płytowy wymiennik ciepła Przed wykonaniem poniższych instrukcji zaleca się zabezpieczyć pomieszczenie i skrzynkę elektryczną kotła przed przypadkowym rozlaniem wody. wygląd 37- Wymiana / konserwacja wymiennika płytowego • Wyłączyć kocioł na wlotach ciepłej wody użytkowej i zaworów odcinających.
Página 242
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Wymiana wymiennika głównego Przed wykonaniem poniższych instrukcji zaleca się zabezpieczyć pomieszczenie i skrzynkę elektryczną kotła przed przypadkowym rozlaniem wody. wygląd 41- Wymiana wymiennika głównego • Odłączyć zasilanie elektryczne i wyłączyć zawór gazowy przed zaworem •...
Página 243
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Demontaż palnika i czyszczenie wymiennika 3.5 mm wygląd 42 • Odłączyć zasilanie elektryczne i wyłączyć zawór gazowy przed zaworem. • Wykręcić 5 śrub mocujących pokrywę wymiennika. • Wykręcić 3 śruby zabezpieczające palnik. • Sprawdzić prawidłową odległość elektrod.
Página 244
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Wymiana izolacji wymiennika • Odłączyć zasilanie elektryczne i wyłączyć zawór gazowy przed zaworem. • Zdemontować pokrywę wymiennika ciepła i palnika (patrz wygląd 42). • Wyciągnąć elektrodę „1”. • Obróć dysk izolacyjny „2” i wyjąć go.
Página 245
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Wymiana płytki obwodów drukowanych wygląd 44 • Odłączyć zasilanie elektryczne i wyłączyć zawór gazowy przed zaworem. • Po obróceniu panelu podnieść pokrywę, posługując się wypustkami „2”. • Zdemontować wszystkie przyłącza elektryczne • Podnieść płytę, korzystając z bocznych zakładek „4”.
Página 246
BLUEHELIX TECH RRT 24 C • Wyczyścić elektrodę (patrz wygląd 42). • Zamontować czystą lub nową elektrodę i zabezpieczyć ją. Włożyć uszczelkę „2”. • Po zamocowaniu należy dokładnie sprawdzić odległość między elektrodami (patrz wygląd 42). • Zamontować i zabezpieczyć palnik (patrz wygląd 42) •...
Página 247
BLUEHELIX TECH RRT 24 C wygląd 47 • Odłączyć zasilanie elektryczne i wyłączyć zawór gazowy przed zaworem. • Zdemontować złącze „1” i zacisk „2”. • Wymontować przełącznik ciśnienia wody /presostat/ „3”. Czyszczenie lub wymiana przepływomierza Przed wykonaniem poniższych instrukcji zaleca się zabezpieczyć pomieszczenie i skrzynkę elektryczną kotła przed przypadkowym rozlaniem wody.
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Wymyć filtr czystą wodą. Nasmarować uszczelki przepływomierza smarem silikonowym. wygląd 50 wygląd 49 Czyszczenie filtra wlotowego wody • Odłączyć zasilanie elektryczne i wyłączyć zawór gazowy przed zaworem. • Wyłączyć kocioł na wlotach ciepłej wody użytkowej i zaworów odcinających.
Página 249
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Ekran LCD Wł. W przypadku problemów lub awarii wyświetlacz miga i pojawia się kod identyfikacyjny usterki. Występują usterki powodujące trwałe wyłączenia (oznaczone literą „A”); w celu przywrócenia działania wystarczy na- cisnąć przycisk resetowania (pozycja 6 - wygląd 1) na 1 sekundę lub użyć przycisku RESET na zdalnym sterowaniu czasowym (opcjonalnym) jeśli jest zainstalowane;...
Página 250
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Kod usterki Usterka Możliwa przyczyna Środek naprawczy Sprawdzić prawidłowe ustawienie i działanie Uszkodzony czujnik grzania czujnika grzania i w razie potrzeby wymienić Uaktywnienie zabezpieczenia przed przegrzaniem Brak obiegu wody w systemie Sprawdzić pompę obiegową Powietrze w instalacji Odpowietrzyć...
Página 251
BLUEHELIX TECH RRT 24 C Kod usterki Usterka Możliwa przyczyna Środek naprawczy A23 - A24 - A26 Błędne ustawienia parametrów Sprawdzić parametr karty i zmienić w razie F20 - F21 - F40 Błąd parametrów karty karty konieczności F47 - F51 Brak obiegu lub niewystarc- Sprawdzić...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 4. Dane i parametry techniczne 4.1 Wymiary i połączenia wygląd 54- Widok z przodu wygląd 55- Widok z boku wygląd 57- Widok z dołu wygląd 56- Widok z góry Wlot gazu - Ø3/4” Wylot CWU- Ø 1/2”...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 4.2 Widok ogólny Zawór bezpieczeństwa Wentylator Wentylator Czujnik temperatury wody grzewczej Automatyczne odpowietrzanie Czujnik temperatury CWU Zawór gazowy Naczynie przeponowe Elektroda jonizacyjna / zapłonowa Zawór przełączający Czujnik ciśnienia wody Przepływomierz Manometr Czujnik powrotu Czujnik temperatury spalin...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 4.4 Tabela danych technicznych Tabela 11- Tabela danych technicznych Dane J.m. BLUEHELIX TECH RRT 24 C KODY IDENTYFIKACYJNE PRODUKTÓW 0T3B2BWA KRAJE PRZEZNACZENIA IT - ES - RO - GR - PL II2HM3+ (IT) - II2H3+ (ES-GR) -...
BLUEHELIX TECH RRT 24 C 4.5 Wykresy Wysokość podnoszenia dostępna dla układu BLUEHELIX TECH RRT 24 C Q (m3/h) wygląd 62- Wysokość podnoszenia dostępna dla układu 4.6 Schemat instalacji elektrycznej Wentylator Wentylator Czujnik temperatury wody grzewczej Czujnik temperatury CWU Zawór gazowy Termostat pokojowy (niedostarczany) Elektroda jonizacyjna / zapłonowa...
Página 260
FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.com Fabbricato in Italia - Fabricado en Italia - Fabricat în Italia...