Índice
Terminales y controles de panel
A-B REPEAT (Repetición A-B), botón ..................... 33
ACMP ON/OFF (activación/desactivación
de acompañamiento automático), botón ................. 22
Botones numéricos 0-9, +, - ....................................... 25
DEMO (demostración), botón .................................... 20
FF (avance rápido), botón .......................................... 20
[FUNCTION] (función), botón ............................ 25, 48
INTRO/ENDING/rit. (preludio/coda/rit.), botón ....... 41
L, botón ...................................................................... 28
LISTEN & LEARN (escuchar y aprender), botón ..... 28
MAIN/AUTO FILL (principal/relleno automático),
botón ....................................................................... 41
MASTER VOLUME +, -, botones .................. 9, 12, 24
METRONOME ON/OFF (activación/desactivación
del metrónomo), botón ........................................... 17
PAUSE (pausa), botón ............................................... 20
PORTABLE GRAND (piano de cola portátil),
botón ....................................................................... 14
R, botón ...................................................................... 28
REVERB ON/OFF (activación/desactivación
de reverberación), botón ......................................... 34
REW (rebobinar), botón ............................................. 20
SONG (canción), botón ........................................ 19, 25
SOUND EFFECT KIT (kit de efectos de sonido),
botón ....................................................................... 16
STANDBY/ON (en espera/encendido),
interruptor ..................................................... 9, 12, 24
START/STOP (inicio/parada), botón ........................ 24
STYLE (estilo), botón .......................................... 21, 25
SYNC START (inicio sincronizado), botón .............. 22
TEMPO/TAP (tempo/pulsación), botón .................... 38
TIMING (sincronización), botón ............................... 29
VOICE (voz), botón ............................................. 13, 25
WAITING (espera), botón ......................................... 30
MIDI IN/OUT (entrada/salida MIDI), terminal ......... 50
Toma DC IN 12V ......................................................... 8
Toma PHONES/OUTPUT ........................................... 9
Clavija SUSTAIN (sostenido) ..................................... 9
54
PSR-E203/YPT-200 Manual de instrucciones
Orden alfabético
A
Accesorios suministrados ....................................... 6, 67
ACMP ON/OFF (activación/desactivación
de acompañamiento automático) ............................ 22
Acompañamiento automático ..................................... 22
Acorde ....................................................... 23, 44-45, 47
Activación/desactivación de
acompañamiento automático .................................. 22
Adaptador de alimentación de CA ............................... 8
Afinación .................................................................... 37
Ajuste de una sola pulsación ...................................... 37
Atril .............................................................................. 6
Avance rápido ............................................................ 20
B
Batería .................................................................... 8, 14
C
Calificación ................................................................ 29
Canción ...................................................................... 19
Coda ..................................................................... 40, 42
Compás ................................................................. 18, 26
Control de volumen del master .............................. 9, 24
D
Demostración ............................................................. 20
Diccionario de acordes ............................................... 46
E
Estilo ..........................................................21-22, 39-42
I
Iniciar ......................................................................... 24
Inicio sincronizado ............................................... 22, 39
Interruptor de pedal (toma Sustain) .............................. 9
L
Lección .................................................................. 27-30
Lista de ajustes de funciones ...................................... 48
Lista de canciones ...................................................... 20
Lista de estilos ............................................................ 59
Lista de juegos de batería ........................................... 60
Lista de pantallas de funciones ................................... 49
Lista de tipos de reverberación ................................... 61
Lista de voces ............................................................. 56
Local ..................................................................... 48, 52
M
Mantener pulsado durante un rato .............................. 24
Metrónomo ............................................................ 17-18