Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SMART Hi-Fi AUDIO
Inalámbrico multiroom
Modelo : NP8350 / NP8350B
NP8350W / NP8350D
NA9350
ESPAÑOL | MANUAL DEL PROPIETARIO
Lea este manual detenidamente antes de
utilizar su equipo y guárdelo para referencias
futuras.
Copyright © 2015-2017 LG Electronics Inc. Reservados todos los derechos.
www.lg.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG MUSIC flow H4 Portable
Resumen de contenidos para LG MUSIC flow H4 Portable
- Página 1 Inalámbrico multiroom Modelo : NP8350 / NP8350B NP8350W / NP8350D NA9350 ESPAÑOL | MANUAL DEL PROPIETARIO Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para referencias www.lg.com futuras. Copyright © 2015-2017 LG Electronics Inc. Reservados todos los derechos.
-
Página 2: Inicio
Inicio Información de PRECAUCIÓN relacionada con el cable de alimentación seguridad El enchufe de alimentación es el dispositivo de desconexión. En caso de emergencia, se podrá acceder fácilmente al enchufe de alimentación. ADVERTENCIA Consulte la página de especificaciones del manual RIESGO DE DESCARGA del propietario para estar seguro de conocer los ELÉCTRICA NO ABRIR... - Página 3 Se recomienda utilizar este producto después en contacto con la Línea de Ayuda de Servicios de tocar un objeto metálico conductor de de LG, o con otros proveedores de servicios electricidad. independientes para su asesoramiento. La eliminación de la batería implicará desmontar la carcasa del producto, la desconexión de los cables/...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Índice Funcionamiento Funcionamiento básico – Uso del botón 1/! Disfrutar de la música con la aplicación Inicio Music Flow Player – Descripción general del menú de Información de seguridad Inicio Características principales – Descripción general del menú lateral Accesorios –... - Página 5 Índice Solución de problemas Solución de problemas – General – Red – Aplicación y Software para PC Apéndice Requisitos de Archivo Marcas comerciales y licencia Acerca de la condición del LED de estado Especificaciones Manipulación del altavoz Información importante relativa a los servicios de red TÉRMINOS DE USO Es posible que algunos de los contenidos de este manual difieran de la aplicación Music Flow Player,...
-
Página 6: Características Principales
Inicio Características Accesorios principales Revise e identifique los accesorios facilitados. Fabricado para iPod/iPhone/iPad o dispositivos Android Disfrute de la música desde iPod/iPhone/iPad o dispositivos Android con una simple conexión. Adaptador de CA (1) Entrada portátil Escuche música desde su dispositivo portátil. Introducción Aplicación Music Flow Player Escuche música almacenada en su dispositivo... -
Página 7: Descripción Del Producto
Inicio Descripción del producto a 1/! (Reposo/Encendido) (Wi-Fi): Conecta el producto Music Flow inicial a la red de forma inalámbrica. (página 12) b F (Función): Selecciona la función y la fuente de entrada. (Añadir): Añade el producto Music Flow c -/+ (Volumen) adicional a la red. -
Página 8: Conexión
Conexión Carga de la unidad Configuración multi- room inicial Este dispositivo usa una batería integrada. Antes de utilizarlo, cargue la batería mediante la conexión del adaptador CA. Conexión inalámbrica (conexión inalámbrica estándar) El producto Music Flow ofrece servicio de streaming de música dentro de la cobertura Wi-Fi del router doméstico. -
Página 9: Instalación De La Aplicación "Music Flow Player
Conexión Instalación de la Mediante código QR Instalación de la aplicación “Music Flow Player” aplicación “Music Flow mediante código QR. Escanee el código QR utilizando la aplicación de escaneo. Player” A través de la “App Store” de Apple o “Play Store” de Google 1. -
Página 10: Introducción A La Aplicación Music Flow Player
Conexión Introducción a la aplicación 3. Seleccione [Conectar producto] para instalar el altavoz que ha adquirido. Music Flow Player Cuando lanza la aplicación Music Flow App por primera vez, los términos de uso y el Servicio Chromecast aparecen en la pantalla. 1. -
Página 11: Conexión Del Altavoz A La Red Doméstica
Conexión Conexión del altavoz a Conexión simple (configuración EZ) la red doméstica Preparación y Para la conexión simple, se necesita el estado de Para más información consulte la documentación red Wi-Fi. del dispositivo de red. y Asegúrese de que el ajuste de Bluetooth esté Preparación activado en su dispositivo inteligente. -
Página 12: Conexión Del Altavoz A Su Red Mediante El Método De Configuración De Wi-Fi (Android)
Conexión Conexión del altavoz a su 3. Si se ha definido una contraseña, se muestra la pantalla de seguridad. Introduzca la contraseña. red mediante el Método de Configuración de Wi-Fi (Android) Descripción general de la conexión Servicio de banda ancha Router 4. - Página 13 Conexión 1. Enchufe el altavoz a una toma de corriente. 5. A continuación, seleccione [Siguiente] en la El LED F (Función) comienza a parpadear en pantalla. blanco. 2. En su dispositivo inteligente, inicie la aplicación Music Flow Player. Seleccione [Conectar producto] para instalar el altavoz.
- Página 14 Conexión (Si hay una actualización) 7. A continuación, seleccione [Siguiente] en la pantalla. 9. Esta aplicación está comprobando la versión del software de su altavoz y, a continuación, mostrará la versión. Seleccione [Siguiente] tras comprobar la información de la versión. Nota Si el altavoz no se puede conectar a la red o su conexión de red funciona de forma anormal,...
-
Página 15: Conexión Del Altavoz A Su Red Mediante El Método De Configuración De Wi-Fi (Ios)
Conexión Conexión del altavoz a su Enchufe el altavoz a una toma de corriente. El LED F (Función) comienza a parpadear en Red mediante el Método de blanco. Configuración de Wi-Fi (iOS) 2. En su dispositivo inteligente, inicie la aplicación Music Flow Player. - Página 16 Conexión 6. En su dispositivo iOS, vaya a configuración 4. Pulse el botón del lado del altavoz. El de iOS -> Configuración de Wi-Fi y seleccione LED F (Función) parpadea en blanco y rojo “MusicFlow_Setup” para conectar. alternativamente. 5. A continuación, seleccione [Siguiente] en la pantalla.
- Página 17 Conexión 7. Si tiene una contraseña para la red, la pantalla 10. Seleccione [Finalizar] para completar la de seguridad aparece en su dispositivo conexión. inteligente. Introduzca su contraseña. Nota 8. A continuación, seleccione [Siguiente] en la Si el altavoz no se puede conectar a la red o su pantalla.
- Página 18 Conexión Notas sobre la conexión de red y Es necesario apagar los altavoces y volver a encenderlos si reinicia el router. y Muchos de los problemas de conexión a la y Debe reiniciar a los ajustes de fábrica y configurar red que se producen durante la configuración la conexión de red para el altavoz, si instala un pueden resolverse a menudo restableciendo...
-
Página 19: Conexión De Los Altavoces A La Red Doméstica (Adicional)
Conexión Conexión de los 1. Conecte el altavoz (Principal) a su red. Consulte "Conexión del altavoz a la red doméstica" la altavoces a la red página 11. 2. En su dispositivo inteligente, seleccione la doméstica (Adicional) aplicación Music Flow Player. Toque el botón Puede disfrutar de la música con varios altavoces o con un dispositivo inteligente individual. - Página 20 Conexión 4. Seleccione el producto que dese conectar y 7. A continuación, seleccione [Siguiente] en la toque [Siguiente] en la pantalla. pantalla. 5. Seleccione en la pantalla [Conexión con cables]. 8. Seleccione [Finalizar] para completar la conexión. 6. Conecte un extremo de cable LAN al puerto ETHERNET del altavoz y el otro extremo a su router inalámbrico.
-
Página 21: Conexión Del Altavoz Adicional A Su Red Mediante El Método De Configuración Wi-Fi (Android)
Conexión Conexión del altavoz adicional 1. Conecte el altavoz (Principal) a su red. Consulte "Conexión del altavoz a la red doméstica" la a su red mediante el Método página 11. de configuración Wi-Fi 2. En su dispositivo inteligente, seleccione la (Android) aplicación Music Flow Player. - Página 22 Conexión 4. Seleccione el producto que dese conectar y 7. A continuación, seleccione [Siguiente] en la toque [Siguiente] en la pantalla. pantalla. 5. Seleccione en la pantalla [Conexión sin cables]. 8. Seleccione [Finalizar] para completar la conexión. 6. Pulse el botón ADD de la parte posterior del altavoz (Añadir).
-
Página 23: Uso Del Bridge
Conexión Uso del Bridge 3. Seleccione [Añadir altavoz] en el menú lateral. El Bridge (R1) amplía el alcance de uso de los altavoces. Si desea usarlo, cómprelo por separado. Úselo como dispositivo raíz (conectado al router doméstico) Si no hay ningún altavoz con conexión con cable al router Cuando el router esté... -
Página 24: Utilícelo Como Extensor Inalámbrico
Conexión Utilícelo como extensor 6. Seleccione [Finalizar] para completar la conexión. inalámbrico Si hay al menos un altavoz con conexión con cable al router Cuando desee ampliar la cobertura de la red en malla de Music Flow, añada el Bridge (R1) a su red doméstica. - Página 25 Conexión 3. Seleccione [Añadir altavoz] en el menú lateral. 6. Siga las instrucciones de la aplicación Music Flow Player y toque [Siguiente] en la pantalla. 4. Seleccione el Bridge y toque [Siguiente] en la pantalla. 7. Seleccione [Finalizar] para completar la conexión.
-
Página 26: Uso De Media Server Para Pc
Descargar el software Music Flow PC Esta parte explica el procedimiento para seleccionar 1. Inicie su ordenador, visite http://www.lg.com. las carpetas compartidas en su ordenador. Si es necesario, seleccione su región. 1. Haga doble clic en el icono “Music Flow PC 2. -
Página 27: Nero Mediahome 4 Essentials Para Mac Os
En su ordenador, debe compartir la carpeta que Essentials contiene los archivos de música para reproducirlos en este altavoz. 1. Inicie su ordenador, visite http://www.lg.com. Esta parte explica el procedimiento para seleccionar Si es necesario, seleccione su región. las carpetas compartidas en su ordenador. -
Página 28: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento básico Disfrutar de la música con la aplicación Music Flow Player Uso del botón Encendido Con la aplicación Music Flow Player puede reproducir música en su dispositivo inteligente. Pulse el botón 1/!. Nota Modo de espera y Para obtener más instrucciones detalladas Mantenga pulsando el botón 1/! durante 5 sobre la aplicación Music Flow Player, active segundos. -
Página 29: Descripción General Del Menú De Inicio
Funcionamiento Descripción general del menú Edite la lista de servicios de streaming online. de Inicio 1. Lance la aplicación Music Flow Player en su Lance la aplicación Music Flow Player en su dispositivo inteligente. Aparece [Inicio]. dispositivo inteligente. Aparece [Inicio]. 2. -
Página 30: Descripción General Del Menú Lateral
Funcionamiento Descripción general del menú Reproducir una canción lateral 1. Lance la aplicación Music Flow Player en su dispositivo inteligente. Aparece [Inicio]. 1. Lance la aplicación Music Flow Player en su 2. Toque el botón dispositivo inteligente. Aparece [Inicio]. 2. Toque el botón 3. - Página 31 Funcionamiento Gestionar una lista de reproducción 5. Seleccione la canción deseada. A continuación se muestra y reproduce la canción seleccionada. En la pantalla del álbum, toque en [ ] de la canción deseada. Aparece el menú desplegable. Nota Si no se selecciona el altavoz, aparece la ventana emergente del altavoz seleccionando.
-
Página 32: Descripción General De La Lista De Reproducción
Funcionamiento Descripción general de la Lista Seleccionar Efectos de Sonido de Reproducción Este altavoz tiene un número de efectos de sonido Surround predefinidos. Puede seleccionar el modo Puede confirmar y ajustar información variada de sonido deseado tocando en [ sobre la pantalla de reproducción. Los elementos visualizados para el ecualizador pueden ser diferentes, dependiendo de las fuentes de sonido y los efectos. -
Página 33: Reproducción De Grupo
Funcionamiento Reproducción de grupo Efecto de Descripción sonido Puede agrupar varios altavoces vinculados a la Puede disfrutar de un sonido aplicación Music Flow Player y reproducir la misma Estándar optimizado. música a través de todos los altavoces conectados al mismo grupo. Los graves son el refuerzo de graves. - Página 34 Funcionamiento 1. Seleccione [Altavoces conectados ] en el menú 3. Aparece la opción de agrupación. lateral de la aplicación Music Flow Player. Toque en la casilla para seleccionar el altavoz con el que quiera reproducir. A continuación seleccione [OK]. 2. Aparecen los altavoces conectados. Seleccione [ ] en el altavoz a través del que 4.
-
Página 35: Reproducción Fluida
Funcionamiento Reproducción fluida Cambiar el altavoz que está reproduciendo desde el dispositivo Puede cambiar fácilmente y sin pausa el altavoz inteligente por otro altavoz con el que está reproduciendo desde el dispositivo inteligente a otro altavoz. Nota y No es compatible salir de la casa con el dispositivo inteligente. -
Página 36: Configurar El Altavoz Con La Aplicación Music Flow Player
Funcionamiento Configurar el Altavoz Cambiar sin pausas del altavoz activo a uno diferente con la aplicación Music Flow Player Con la aplicación Music Flow Player, puede configurar el altavoz conectado en su dispositivo inteligente. Nota y Para obtener más instrucciones detalladas sobre la aplicación Music Flow Player, active la [Manual del usuario ] en [Ajustes] >... -
Página 37: Descripción General Del Menú De Ajustes
Funcionamiento Descripción general del Menú Menú [General] de Ajustes Establece el uso más simple para el altavoz. 1. Lance la aplicación Music Flow Player en su Ajuste de bloqueo de pantalla dispositivo inteligente. (solo Android) 2. Seleccione [Ajustes] en el menú lateral. Esta función le permite mostrar Music Flow Player en la pantalla de bloqueo. -
Página 38: Menú [Altavoces]
Funcionamiento Menú [Altavoces] Menú [Alarma/Temporizador de apagado] Puede ajustar los altavoces conectados a su red. Apaga y enciende el altavoz a la hora designada. Alarma El altavoz le informa a la hora establecida. Elimina la alarma seleccionada. Añade una alarma nueva. Temporizador de apagado Establece una hora a la que apagar el altavoz de manera automática. -
Página 39: Menú [Zona Horaria]
Funcionamiento Menú [Gestión de las cuentas] Menú [Configuración avanzada] Administra el servicio de streaming online Canal de red en malla Menú [Zona horaria] Si la reproducción normal o en grupo no es Zona horaria automática buena utilizando múltiples altavoces que incluyen conexión inalámbrica, cambie el canal de red en Ofrece usar la hora facilitada por la red. - Página 40 [Conexión directa de red en malla] y conecte el aplicación Music Flow. dispositivo inteligente al altavoz. 2. Conecte el móvil a LG Music Flow para su reproducción aproximadamente 1 segundos.
-
Página 41: Menú [Chromecast]
Funcionamiento Ajustes de sensibilidad Menú [Chromecast] Ajusta la distancia operativa de la reproducción Más información sobre cómo enviar automática de música entre el altavoz y su dispositivo inteligente para ajustar la sensibilidad contenido del Bluetooth. Muestra cómo usar Chromecast. Aplicaciones compatibles con Chromecast Muestra las aplicaciones disponibles en Chromecast. -
Página 42: Menú [Información De La Versión]
Funcionamiento Utilización de la Menú [Información de la versión] tecnología inalámbrica Actualiza el altavoz a la versión más reciente. Bluetooth Inf. Vers. de la aplicación Muestra la versión actual de la aplicación. Acerca de Bluetooth Inf. Vers. del dispositivo Bluetooth® es una tecnología de comunicación Actualiza a la versión más reciente del firmware del inalámbrica para conexiones de corta distancia. - Página 43 Funcionamiento Nota 1. Enchufe el altavoz a una toma de corriente. Pulse el botón F de la bocina para seleccionar el y Cuando utilice tecnología Bluetooth®, modo Bluetooth. Entonces, el LED F (Función) deberá hacer una conexión entre la unidad comenzará...
-
Página 44: Escuchar Música Desde Un Dispositivo Externo
Funcionamiento Escuchar música desde Modo de espera un dispositivo externo El altavoz pasará al modo de espera si no hay ningún uso de los botones o reproducción de El altavoz se puede usar para escuchar música música. desde muchos tipos de dispositivos externos. Modo de espera 1. -
Página 45: Reinicio Del Altavoz
Funcionamiento Reinicio del altavoz Si el altavoz no está encendido o no responde, reinícielo. Reinicio del altavoz y Mantenga pulsado el botón hasta que oiga el pitido una vez. Entonces todos los puertos de red inalámbricos estarán desactivados y, a continuación se elimina la información de red inalámbrica almacenada. -
Página 46: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas General Síntomas Causa y solución La unidad no funciona y Apague esta unidad y el dispositivo externo conectado (TV, Woofer, correctamente. reproductor DVD, Amplificador, etc.) y vuelva a encenderlos. y Desconecte el cable de alimentación de esta unidad y el dispositivo externo conectado (TV, Woofer, reproductor DVD, Amplificador, etc.) e intente de nuevo la conexión. -
Página 47: Red
Solución de problemas Síntomas Causa y solución No se puede conectar La comunicación inalámbrica puede interrumpirse por los aparatos el altavoz a la red domésticos que utilizan radiofrecuencias. Aparte el altavoz de estos aparatos. doméstica. Los servidores y Se está ejecutando el software antivirus o cortafuegos de su servidor multimedia no se multimedia. -
Página 48: Aplicación Y Software Para Pc
Solución de problemas Aplicación y Software para PC Síntomas Causa y solución La aplicación Music ¿Se ha producido un error al acceder a la aplicación? Flow Player no funciona y Asegúrese que su dispositivo inteligente es compatible con la aplicación. correctamente. -
Página 49: Apéndice
Puede que haya algunas son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y el restricciones por las características del archivo y uso de esas marcas por parte de LG Electronics la capacidad de servidor multimedia. se realiza bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales y Algunos archivos wav no son compatibles con son propiedad de sus respectivos propietarios. -
Página 50: Acerca De La Condición Del Led De Estado
Apéndice Acerca de la condición del LED de estado Bluetooth Estado Color Esperando al emparejamiento Bluetooth Parpadea Bluetooth emparejado Portable In Estado Color Cable portátil conectado Estado Color Esperando a la conexión de red Parpadea Conectado Conectando Parpadea (se pulsa el botón Conectando Parpadea (se pulsa el botón... -
Página 51: Especificaciones
Apéndice Especificaciones General 12 V 0 1,0 A (adaptador CA) Alimentación Batería recargable integrada 12 W Consumo de energía Espera en red : Red en reposo: 3,7 W (Si están activados todos los puertos de red.) Modelo: WA-12M12FG Fabricante: Yang Ming Industrial Transformador de CA Entrada: 100 - 240 V CA, 50/60 Hz Salida: 12 V 0 1,0 A... -
Página 52: Manipulación Del Altavoz
Apéndice Manipulación del Información altavoz importante relativa a los servicios de red Al recibir el altavoz Toda información, datos, documentos, Guarde la caja y los materiales de embalaje comunicaciones, descargas, archivos, texto, originales. Si necesita enviar el altavoz, para su imágenes, fotografías, gráficos, vídeos, webcasts, máxima protección, vuelva a embalar el altavoz, publicaciones, herramientas, recursos, software,... -
Página 53: Términos De Uso
Términos de Uso, no podrá acceder o utilizar legal de hacerlo, excluimos cualquier garantía, el Software de LG. En la medida en que surja algún condiciones u otros términos que puedan estar por conflicto entre estos Términos de Uso y cualquier ley, implícitos en estos términos de licencia. - Página 54 (por medio de un PIN de 4 dígitos). Si ha propiedad y operados por terceros, como son los habilitado el PIN de 4 dígitos, su Smart TV de LG proveedores de contenidos. Cualquier aplicación, no mostrará contenido restringido, a menos que servicio y contenido de terceros a los que acceda escriba el PIN.
- Página 55 (salvo cuando se deshaga de su Smart lge.com. TV de LG y la entregue a un tercero) a menos que lleguemos con usted a ese acuerdo por escrito. Además del código fuente, podrá descargar las condiciones de las licencias, exención de...