Publicidad
Enlaces rápidos
SMART Hi-Fi AUDIO
Barra de sonido inalámbrica
multiroom
Modelo : MUSICFLOW HS7
LAC850M (HS7)
ESPAÑOL | MANUAL DEL PROPIETARIO
Para ver las instrucciones de las funciones
avanzadas, visite http://www.lg.com y
descargue el manual del propietario.
Algunos contenidos de este manual pueden
con coincidir con su unidad.
El dispositivo real puede diferir de la imagen.
LAC850M (HS7)
Copyright © 2015-2017 LG Electronics. Todos los derechos reservados
www.lg.com
Publicidad
Manuales relacionados para LG Musci Flow HS7
Resumen de contenidos para LG Musci Flow HS7
- Página 1 Para ver las instrucciones de las funciones avanzadas, visite http://www.lg.com y descargue el manual del propietario. Algunos contenidos de este manual pueden con coincidir con su unidad. El dispositivo real puede diferir de la imagen. www.lg.com Copyright © 2015-2017 LG Electronics. Todos los derechos reservados...
- Página 2 Inicio Información de sobre una cama, sofá, alfombra o superficie similar. Este producto no debe colocarse en una instalación seguridad empotrada, como una librería o estante, a menos que se proporcione una correcta ventilación del mismo y se respeten todas las instrucciones del ADVERTENCIA fabricante.
- Página 3 Inicio Este dispositivo está provisto de una batería o acumulador portátil. Forma segura de extraer la batería o el acumulador del equipo: Retire la batería o juego de baterías antiguo y siga los pasos en orden inverso a su colocación. Para impedir la contaminación del medioambiente o los posibles efectos adversos en la salud de humanos y animales, coloque la batería antigua o el...
- Página 4 – Software Music Flow PC para Conexión al televisor Windows – Uso de un cable ÓPTICO – Nero MediaHome 4 Essentials para – LG Sound Sync Mac OS – Usando un cable HDMI – Disfrute la emisión con una alta Funcionamiento...
- Página 5 Índice Solución de problemas – Menú [Alarma/Temporizador de apagado] Solución de problemas – Menú [Gestión de las cuentas] – General – Menú [Zona horaria] – Red – Menú [Configuración avanzada] – Aplicación y Software para PC – Menú [Chromecast] – Menú [Información de la versión] –...
- Página 6 Android con una simple conexión. Indica precauciones para evitar posibles daños. LG Sound Sync Controle el nivel del volumen de esta unidad con el mando a distancia de los televisores LG compatibles con LG Sound Sync. Entrada portátil Escuche música desde su dispositivo portátil.
- Página 7 Inicio Accesorios Revise e identifique los accesorios facilitados. Los diseños y especificaciones de los accesorios están sujetos a cambios sin previo aviso. Mando a distancia (1) Pilas (2) Adaptador de CA (1) Cable de alimentación Soporte de pared (2) Guía de instalación del soporte de pared (1) Tornillos (2) Bridas para la...
- Página 8 Inicio Panel frontal A Pantalla F p/o (Volumen) Ajusta el nivel de volumen. B Indicador LED Muestra el estado de conexión. (Wi-Fi) C Sensor remoto Conecta el altavoz a su red. (página 25) D 1/!(En espera/Encendido) (Añadir) - Encendido Añade el altavoz a su red. (página 33) - Cambio al modo en espera (página 60) E F (Función) Selecciona la función y la fuente de entrada.
- Página 9 Inicio Mando a distancia • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • 1 (Encendido) : Enciende (ON) o apaga (OFF) la unidad.
- Página 10 Inicio Instalación de la barra 3. Presione el pie de la tapa con la fuerza adecuada para que se adhiera firmemente. de sonido Montaje mural de la Puede escuchar el sonido conectando la unidad a otro dispositivo: TV, reproductor de discos Blu-ray, unidad principal reproductor DVD, etc.
- Página 11 Inicio 1. Ajuste el BORDE INFERIOR del televisor de la 5. Ponga la unidad en los soportes para que guía de instalación del soporte de pared con coincida con los orificios de los tornillos de la la parte inferior del televisor y póngalo en su parte inferior de la unidad.
- Página 12 Conexión Conexión del Conexión del Adaptador de CA subwoofer inalámbrico Conecte el altavoz al suministro de energía con el Indicador LED de subwoofer adaptador de CA suministrado. inalámbrico 1. Conecte el cable de alimentación de CA suministrado al adaptador de CA. Color de LED Estado 2.
- Página 13 Conexión 3. Si el LED del subwoofer inalámbrico está ya parpadeando en verde de forma continua, puede saltar este paso. Mantenga pulsando PAIRING en la parte trasera del subwoofer inalámbrico durante más de 5 segundos. - El LED del subwoofer inalámbrico se enciende en rojo y verde de forma alterna.
- Página 14 Conecte esta unidad y el televisor con cable digital óptico o cable HDMI, según el estado del televisor. Puede controlar algunas funciones de esta unidad con el mando a distancia de su televisor con LG Uso de un cable ÓPTICO Sound Sync. Es compatible con los televisores LG que admiten LG Sound Sync.
- Página 15 Conexión Nota Con conexión con cable Si ha apagado la unidad directamente 1. Conecte su televisor LG a la unidad con un pulsando 1 (Encendido/Apagado), se cable óptico. desconectará LG Sound Sync (inalámbrico). Usando un cable HDMI Si conecta esta unidad a un televisor compatible Cable óptico...
- Página 16 HDMI. Por lo tanto, conecte esta unidad al cuando se conectan esta unidad y un televisor LG televisor y compruebe si se trata de un cable de con SIMPLINK a través de HDMI.
- Página 17 Conexión Función ARC (Canal de retorno Información adicional para de audio) HDMI La función ARC permite que un televisor habilitado y Cuando conecte un dispositivo que admita para HDMI envíe el flujo de audio a la toma HDMI HDMI o DVI, asegúrese de lo siguiente: OUT de esta unidad.
- Página 18 Conexión Conexión de equipos Para disfrutar de sonido e imagen Puede disfrutar del sonido y la imagen del opcionales dispositivo externo que usted conecte. Conexión HDMI Para disfrutar solo del sonido Puede disfrutar del sonido del dispositivo externo que usted conecte. 1.
- Página 19 Conexión Conexión PORT. (Portable) IN Conexión OPTICAL IN Conecte una toma de salida óptica para dispositivos externos a la toma OPT. IN. Cable óptico A la toma de salida óptica digital de dispositivo externo 1. Conecte la toma OPT. IN de la parte trasera de la unidad a la toma de salida óptica de su televisor Escuchar música desde un (o dispositivo digital, etc.)
- Página 20 Conexión Configuración multi- Instalación de la room inicial aplicación “Music Flow Player” Cuando instale el producto MUSICflow por primera vez, podrá elegir dos tipos de conexión, como sigue. A través de la “App Store” de Apple o “Play Store” de Google Conexión con cable (conexión de red en malla MUSICflow) 1.
- Página 21 Conexión Nota 3. Seleccione [Conectar producto] para instalar el altavoz que ha adquirido. y Asegúrese que su dispositivo inteligente esté conectado a Internet. y Asegúrese que su dispositivo inteligente tenga una aplicación de escaneo. Si no lo tiene, bájelo de la “App Store” de Apple o de la “Play Store”...
- Página 22 Conexión Conexión del altavoz a Conexión simple (configuración EZ) la red doméstica Preparación y Para la conexión simple, se necesita el estado de Las redes por cable proporcionan el mejor red Wi-Fi. rendimiento, ya que los dispositivos están conectados directamente a la red y sin interferencia y Asegúrese de que el ajuste de Bluetooth esté...
- Página 23 Conexión Conexión del altavoz a su red 3. Si se ha definido una contraseña, se muestra la pantalla de seguridad. Introduzca la contraseña. con un cable LAN. Descripción general de la conexión Servicio de banda ancha Router 4. Tras introducir la contraseña, toque [Siguiente]. 5.
- Página 24 Conexión 1. Encienda la unidad usando 1 en el mando a 5. Conecte un extremo de cable LAN al puerto distancia o 1/! en la unidad. El indicador LED LAN del altavoz y el otro extremo a su router comienza a parpadear en blanco. inalámbrico.
- Página 25 Conexión Conexión del altavoz a su (Si hay una actualización) red mediante el Método 8. Esta aplicación está comprobando la versión del software de su altavoz y, a continuación, de Configuración de Wi-Fi mostrará la versión. (Android) Descripción general de la conexión Servicio de banda ancha Router...
- Página 26 Conexión 1. Encienda la unidad usando 1 en el mando a 6. Pulse el botón de la unidad. El indicador distancia o 1/! en la unidad. El indicador LED LED parpadea en rojo y blanco alternativamente. comienza a parpadear en blanco. 2.
- Página 27 Conexión (Si hay una actualización) 9. A continuación, seleccione [Siguiente] en la pantalla. 11. Esta aplicación está comprobando la versión del software de su altavoz y, a continuación, mostrará la versión. Seleccione [Siguiente] tras comprobar la información de la versión. Nota Si el altavoz no se puede conectar a la red o su conexión de red funciona de forma anormal,...
- Página 28 Conexión Conexión del altavoz a su 1. Encienda la unidad usando 1 en el mando a distancia o 1/! en la unidad. El indicador LED Red mediante el Método de comienza a parpadear en blanco. Configuración de Wi-Fi (iOS) 2. En su dispositivo inteligente, inicie la aplicación Music Flow Player.
- Página 29 Conexión 8. En su dispositivo iOS, vaya a configuración 6. Pulse el botón de la unidad. El indicador de iOS -> Configuración de Wi-Fi y seleccione LED parpadea en rojo y blanco alternativamente. “MusicFlow_Setup” para conectar. 7. A continuación, seleccione [Siguiente] en la pantalla.
- Página 30 Conexión Notas sobre la conexión de red 10. A continuación, seleccione [Siguiente] en la pantalla. y Muchos de los problemas de conexión a la red que se producen durante la configuración pueden resolverse a menudo restableciendo el router. Después de conectar el altavoz a la red doméstica, apague inmediatamente y/o desconecte el cable de alimentación del router o cable módem de la red doméstica.
- Página 31 Conexión Conexión de los y Es necesario apagar los altavoces y volver a encenderlos si reinicia el router. altavoces a la red y Debe reiniciar a los ajustes de fábrica y configurar la conexión de red para el altavoz, si instala un doméstica (Adicional) nuevo router.
- Página 32 Conexión 1. Conecte el altavoz (Principal) a su red. Consulte 4. Conecte el dispositivo deseado y toque "Conexión del altavoz a la red doméstica" la [Siguiente]. página 22. 2. En su dispositivo inteligente, seleccione la aplicación Music Flow Player. Player. Toque el botón 5.
- Página 33 Conexión Conexión del altavoz adicional 7. Conecte un extremo de cable LAN al puerto ETHERNET del altavoz y el otro extremo a su a su red mediante el Método router inalámbrico. de configuración Wi-Fi Espere un momento hasta que el indicador LED deje de parpadear y se quede fijo en blanco.
- Página 34 Conexión 1. Conecte el altavoz (Principal) a su red. Consulte 4. Seleccione el producto que dese conectar y "Conexión del altavoz a la red doméstica" la toque [Siguiente] en la pantalla. página 22. 2. En su dispositivo inteligente, seleccione la aplicación Music Flow Player.
- Página 35 Conexión Uso del Bridge 7. A continuación, seleccione [Siguiente] en la pantalla. El Bridge (R1) amplía el alcance de uso de los altavoces. Si desea usarlo, cómprelo por separado. Úselo como dispositivo raíz (conectado al router doméstico) Si no hay ningún altavoz con conexión con cable al router Cuando el router esté...
- Página 36 Conexión 3. Seleccione [Añadir altavoz] en el menú lateral. 6. Seleccione [Finalizar] para completar la conexión. 4. Seleccione el [Bridge] y toque [Siguiente] en la 7. Conecte el altavoz a Bridge (R1). Remítase a pantalla. “Conexión de los altavoces a la red doméstica (Adicional)”...
- Página 37 Conexión Utilícelo como extensor 3. Seleccione [Añadir altavoz] en el menú lateral. inalámbrico Si hay al menos un altavoz con conexión con cable al router Cuando desee ampliar la cobertura de la red en malla de Music Flow, añada el Bridge (R1) a su red doméstica.
- Página 38 8. Conecte el altavoz a Bridge (R1). Remítase a “Conexión de los altavoces a la red doméstica (Adicional)” en la página 33. 1. Inicie su ordenador, visite http://www.lg.com. Si es necesario, seleccione su región. 2. Haga clic en la pestaña de soporte.
- Página 39 Descargar Nero MediaHome Essentials Requisitos de Sistema (Windows PC) y CPU: Procesadores Intel® 2,0 GHz o AMD 1. Inicie su ordenador, visite http://www.lg.com. Sempron™ 2000+ Si es necesario, seleccione su región. y Memoria: 1 GB de RAM libre 2. Haga clic en la pestaña de soporte.
- Página 40 Conexión Requisitos de Sistema (Macintosh) y Mac OS X 10.5 (Leopard) o 10.6 (Snow Leopard) y Ordenador Macintosh con un procesador Intel y Espacio en disco duro: 200 MB de espacio en disco duro para una instalación tipo de Nero MediaHome y Memoria: 256 MB RAM Compartir archivos de música...
- Página 41 Funcionamiento Disfrutar de la música Descripción general del menú de Inicio con la aplicación Music Lance la aplicación Music Flow Player en su Flow Player dispositivo inteligente. Aparece [Inicio]. Con la aplicación Music Flow Player puede reproducir música en su dispositivo inteligente. Nota y Para obtener más instrucciones detalladas sobre la aplicación Music Flow Player,...
- Página 42 Funcionamiento Edite la lista de servicios de Descripción general del menú streaming online. lateral 1. Lance la aplicación Music Flow Player en su 1. Lance la aplicación Music Flow Player en su dispositivo inteligente. Aparece [Inicio]. dispositivo inteligente. Aparece [Inicio]. 2.
- Página 43 Funcionamiento Reproducir una canción 5. Seleccione la canción deseada. A continuación se muestra y reproduce la canción seleccionada. 1. Lance la aplicación Music Flow Player en su dispositivo inteligente. Aparece [Inicio]. 2. Toque el botón Nota Si no se selecciona el altavoz, aparece la ventana emergente del altavoz seleccionando.
- Página 44 Funcionamiento Gestionar una lista de reproducción Descripción general de la Lista de Reproducción En la pantalla del álbum, toque en [ ] de la canción deseada. Aparece el menú desplegable. Puede confirmar y ajustar información variada sobre la pantalla de reproducción. Muestra el altavoz a través del que se reproduce la música.
- Página 45 Funcionamiento Nota Efecto de Descripción puede controlar el nivel de volumen sonido de cada grupo de altavoces y cambiar el canal Puede disfrutar de un sonido Estándar a [Surround], [Izquierdo] o [Derecho]. (Página optimizado. Puede disfrutar de un sonido Música natural y confortable.
- Página 46 Funcionamiento Diferentes formas de Reproducción de grupo escuchar música Puede agrupar varios altavoces vinculados a la aplicación Music Flow Player y reproducir la misma música a través de todos los altavoces conectados al mismo grupo. Existen diferentes modos de reproducción de la música: Agrupado, Surround y Sin cortes.
- Página 47 A continuación seleccione [Aceptar]. Simplemente añada una barra de sonido LG MUSICflow a su red y sincronícela con LG MUSICflow para disfrutar la experiencia del cine en su casa. 1. Seleccione [Altavoces conectados] en el menú...
- Página 48 Funcionamiento Nota 3. Aparece la opción de entorno Surround. Seleccione los altavoces derecho e izquierdo y Se recomienda ajustar los altavoces pulsando los altavoces conectados. A Surround a los mismos modelos. continuación seleccione [Aceptar]. y Una señal débil debida a la larga distancia entre altavoces o el router inalámbrico y las interferencias en la señal puede hacer que la reproducción no sea correcta.
- Página 49 Funcionamiento Reproducción fluida Cambiar el altavoz que está reproduciendo desde el dispositivo Puede cambiar fácilmente y sin pausa el altavoz inteligente por otro altavoz con el que está reproduciendo desde el dispositivo inteligente a otro altavoz. Para utilizar la reproducción Seamless, debe configurar Auto Music Play en encendido.
- Página 50 Funcionamiento Configurar el Altavoz General – Establece un uso simple para el altavoz. con la aplicación Music b Altavoces– Selecciona el altavoz conectado. Flow Player Alarma/Temporizador de apagado – Activa y desactiva el altavoz a la hora designada. Gestión de las cuentas – Administra el Con la aplicación Music Flow Player, puede servicio de streaming online.
- Página 51 Funcionamiento Menú [Altavoces] Renombrar – Permite cambiar el nombre del altavoz. Puede ajustar los altavoces conectados a su red. LED del altavoz – Enciende y apaga el indicador LED del altavoz. Información de IP - Muestra la dirección IP del altavoz. Transmisión de sonido comprimido –...
- Página 52 Funcionamiento Menú [Alarma/Temporizador Menú [Gestión de las cuentas] de apagado] Administra el servicio de streaming online Apaga y enciende el altavoz a la hora designada. Menú [Zona horaria] Alarma Zona horaria automática El altavoz le informa a la hora establecida. Ofrece usar la hora facilitada por la red.
- Página 53 Funcionamiento Nota Menú [Configuración avanzada] y El altavoz se desconecta temporalmente durante el cambio de canal. Canal de red en malla y Si ha cambiado el canal con el altavoz apagado, enciéndalo y añádalo de nuevo. Si la reproducción normal o en grupo no es y Si el altavoz no está...
- Página 54 Music Flow. - Coloque el dispositivo inteligente lo 2. Conecte el móvil a LG Music Flow para su bastante cerca de la etiqueta del altavoz. Se reproducción aproximadamente 1 segundos.
- Página 55 Funcionamiento Menú [Chromecast] 1. Localice los altavoces que necesitan la actualización y toque en [ Más información sobre cómo enviar contenido Muestra cómo usar Chromecast. Aplicaciones compatibles con Chromecast Muestra las aplicaciones disponibles en Chromecast. Grupos de Cast Seleccione [Más información sobre los grupos de 2.
- Página 56 Su altavoz aparece El sonido puede interrumpirse de producirse como “LG HS7 (XX:XX) / LG LAS750M (XX:XX)”. interferencias de otras ondas electrónicas o si se 3. Seleccione “LG HS7 (XX:XX) / LG LAS750M conecta el Bluetooth en otras habitaciones.
- Página 57 Dependiendo del mando a distancia, está pantalla. función podría no estar disponible. y Puede que esta función no funcione correctamente cuando estén activadas algunas funciones de control del televisor como HDMI CEC, SIMPLINK y LG Sound Sync en ON.
- Página 58 Funcionamiento Apague el sonido Apagado automático temporalmente Esta unidad se apagará automáticamente para evitar el consumo eléctrico si la unidad principal no Pulse (Silencio) para desactivar el sonido de la se conecta a un dispositivo externo y no se utiliza unidad.
- Página 59 “ON”. AUTO POWER, se apagará automáticamente si durante un periodo de tiempo no hay Ajuste de Agudos/Graves/ señal del televisor conectado a través de LG Subwoofer. Sound Sync (óptico). y Tras encender la unidad con la función Puede ajustar el nivel de sonido de agudos, graves AUTO POWER , se apagará...
- Página 60 Cuando encienda la unidad principal en el modo de reposo de Bluetooth, Bluetooth y LG TV pueden conectarse, incluso si la red no está conectada. Modo de espera Nota Opción 1.
- Página 61 Solución de problemas Solución de problemas General Síntomas Causa y solución La unidad no funciona y Apague esta unidad y el dispositivo externo conectado (TV, Woofer, correctamente. reproductor DVD, Amplificador, etc.) y vuelva a encenderlos. y Desconecte el cable de alimentación de esta unidad y el dispositivo externo conectado (TV, Woofer, reproductor DVD, Amplificador, etc.) e intente de nuevo la conexión.
- Página 62 Síntomas Causa y solución LG Sound Sync no y Compruebe si su televisor LG es compatible con LG Sound Sync. funciona. y Compruebe la conexión de LG Sound Sync. y Compruebe el ajuste de sonido de su televisor y de esta unidad.
- Página 63 Solución de problemas Aplicación y Software para PC Síntomas Causa y solución La aplicación Music ¿Se ha producido un error al acceder a la aplicación? Flow Player no funciona y Asegúrese que su dispositivo inteligente es compatible con la aplicación. correctamente.
- Página 64 Frecuencia de muestreo: entre 32 y 48 kHz (mp3, registered trademarks owned by the Bluetooth wma), hasta 192 kHz/24 bit (flac) SIG, Inc. and any use of such marks by LG Electronics is under license. Velocidad de bits: hasta 320 kbps (mp3, wma)
- Página 65 Apéndice Especificaciones General Alimentación 25 V 0 2 A (adaptador CA) 45 W Consumo de energía Espera en red: 5,8 W (Si están activados todos los puertos de red.) Modelo: DA-50F25 Fabricante: Asian Power Devices Inc. Transformador de CA Entrada: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Salida: 25 V 0 2 A Dimensiones (An x Al x F) (1060 x 45 x 82) mm (sin pie)
- Página 66 Apéndice Sistema Puerto ETHERNET (LAN) Conector de Ethernet x 1, 10 BASE-T/100 BASE-TX Acceso a la red inalámbrica IEEE 802.11n (Draft 2.0) integrado LAN inalámbrica (antena interna) compatible con las redes Wi-Fi de 802.11a/b/g/n. Bluetooth Versión Códec y El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso de mejoras.
- Página 67 Apéndice Manipulación del Información altavoz importante relativa a los servicios de red Al recibir el altavoz Toda información, datos, documentos, Guarde la caja y los materiales de embalaje comunicaciones, descargas, archivos, texto, originales. Si necesita enviar el altavoz, para su imágenes, fotografías, gráficos, vídeos, webcasts, máxima protección, vuelva a embalar el altavoz, publicaciones, herramientas, recursos, software,...
- Página 68 Términos de Uso, no podrá acceder o utilizar legal de hacerlo, excluimos cualquier garantía, el Software de LG. En la medida en que surja algún condiciones u otros términos que puedan estar por conflicto entre estos Términos de Uso y cualquier ley, implícitos en estos términos de licencia.
- Página 69 (por medio de un PIN de 4 dígitos). Si ha propiedad y operados por terceros, como son los habilitado el PIN de 4 dígitos, su Smart TV de LG proveedores de contenidos. Cualquier aplicación, no mostrará contenido restringido, a menos que servicio y contenido de terceros a los que acceda escriba el PIN.
- Página 70 (salvo cuando se deshaga de su Smart http://opensource.lge.com. TV de LG y la entregue a un tercero) a menos que lleguemos con usted a ese acuerdo por escrito. Además del código fuente, podrá descargar las condiciones de las licencias, exención de Si decidimos no ejercer o hacer valer cualquier responsabilidad de la garantía y avisos de copyright.