MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES ® Gracias por comprar este producto Briteq . Para aprovechar al máximo todas las posibilidades y por su propia seguridad, lea detenidamente este manual de instrucciones antes de comenzar a utilizar la unidad. CARACTERÍSTICAS ...
MANUAL DE INSTRUCCIONES Compruebe el contenido: Verifique que la caja contenga los elementos siguientes: Instrucciones de funcionamiento BTX-HAWK Cable de alimentación PowerCON 2 abrazaderas tipo “Omega” INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta superior.
5. [DMX IN]: disponible tanto en 3 pines como 5 pines, se utilizan para conectar en cadena un proyector con el resto de unidades que serán controladas por el controlador DMX. Las entradas DMX también se utilizan para actualizar el firmware del proyector (vea las instrucciones de actualización en nuestra página web). BRITEQ 3/20 BTX-HAWK ®...
El operador tiene que estar seguro de que las instalaciones técnicas de la máquina y las relacionadas con la seguridad son aprobadas por un experto antes de utilizarlas por primera vez. Las instalaciones deben inspeccionarse anualmente por una persona con experiencia para verificar que la seguridad es óptima. BRITEQ 4/20 BTX-HAWK ®...
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES MENÚ DE CONFIGURACIÓN Con el menú de configuración puede configurar totalmente el proyector. Se guarda toda la configuración cuando se desconecta la unidad de la corriente eléctrica. BRITEQ 5/20 BTX-HAWK ®...
Página 8
[Floor 180°]: El proyector está colocado en el suelo. Los movimientos [PAN/TILT] no están limitados. [CeilingHung]: El aparato está colocado en el techo. Los movimientos [TILT] están limitados a ±60°. [Stage Floor]: El aparato está colocado sobre el escenario, delante de la audiencia. El foco BRITEQ 6/20 BTX-HAWK ®...
Página 9
Se utiliza para establecer la curva de atenuación del atenuador maestro. Use los botones ▲/▼/◄/► hasta que la función deseada aparezca en el visualizador. Pulse el botón [ENTER]: ahora podrá cambiar los valores Utilice los botones ▲/▼ para seleccionar la curva deseada: BRITEQ 7/20 BTX-HAWK ®...
Página 10
(de 001 a 099 minutos) antes de pasar a modo en espera. Pulse el botón [ENTER] para confirmar. Observación: si durante el modo en espera se detecta una señal DMX, el proyector se reiniciará. BRITEQ 8/20 BTX-HAWK ®...
Página 11
Pulse el botón [ENTER]: ahora podrá cambiar los valores Utilice los botones ▲/▼ para cambiar entre [ON] y [OFF]. Pulse el botón [ENTER] para confirmar. Observación: También puede girar la presentación pulsando el botón ► durante la presentación estándar. BRITEQ 9/20 BTX-HAWK ®...
Página 12
Pulse el botón [ENTER] y utilice los botones ▲/▼ para seleccionar SI/NO Pulse el botón [ENTER] para confirmar. Seleccionó [SAVE]: Los parámetros actuales del menú de configuración se guardan en la memoria. Seleccionó [LOAD]: Se cargan en la unidad los parámetros guardados previamente. BRITEQ 10/20 BTX-HAWK ®...
Página 13
DMX, la información aparecerá en el visualizador. [INFORMATION > Model Name] Muestra el nombre del proyector. Use los botones ▲/▼/◄/► hasta que la función deseada aparezca en el visualizador. Pulse el botón [ENTER]: en el visualizador aparece [BTX-HAWK]. BRITEQ 11/20 BTX-HAWK...
Nota: El firmware de esta unidad se puede actualizar usando una herramienta especial de actualización con ® el sistema operativo Windows software. (disponible por separado desde Briteq). Puede encontrar más información al respecto en el manual del usuario de la herramienta de actualización y/o en nuestro sitio Web: www.briteq-lighting.com [TEST/RESET >...
DMX en la cadena DMX: véase “Dirección DMX” en el capítulo “MENU principal” para ver cómo se puede establecer la dirección de inicio DMX. Asegúrese de que todas las unidades estén conectadas a la red eléctrica. BRITEQ 13/20 BTX-HAWK ®...
Página 16
Asegúrese de que todas las unidades estén conectadas a la red eléctrica. Cada dispositivo de efectos de luces de la cadena tiene que tener su propia dirección de inicio, para que sepa qué comandos procedentes del controlador debe que decodificar. BRITEQ 14/20 BTX-HAWK ®...
Gobo 1 038-067 Gobo 2 068-097 Gobo 3 098-127 Gobo 4 128-157 Gobo 5 158-187 Gobo 6 188-217 Gobo 7 218-255 Cambio de gobo AUTO VELOCIDAD EN ORIENTACIÓN/INCLINACIÓN 000-007 Mantener Control por AUDIO lento → rápido 008-255 BRITEQ 15/20 BTX-HAWK ®...
Página 18
085 - 098 COLOR 6 (Naranja) 099 - 112 COLOR 7 (Rojo) 113 - 178 Rueda de colores girando en sentido de las agujas del reloj (rápido → lento) 179 - 189 Rueda de colores deja de girar BRITEQ 16/20 BTX-HAWK ®...
Página 19
196 - 203 Rueda de gobos deja de girar Rueda de gobos girando en sentido contrario a las agujas del reloj 204 - 255 (lento → rápido) Prisma activado/desactivado 000 - 031 Efecto DESACTIVADO 032 - 063 Efecto de prisma de 3 caras ACTIVADO BRITEQ 17/20 BTX-HAWK ®...
Página 20
210 - 219 orientación/inclinación (*) Desactivar apagado durante el cambio de gobo/color o 220 - 229 orientación/inclinación (*) Modo automático activado por sonido, sensibilidad del sonido de baja a 230 - 255 alta GOBO GIRATORIO GOBO FIJO BRITEQ 18/20 BTX-HAWK ®...
ópticos de la unidad. Límpielos con un paño suave utilizando productos normales para la limpieza del vidrio. Siempre seque cuidadosamente las piezas. Atención: ¡Recomendamos encarecidamente que la limpieza se lleve a cabo por personal cualificado! BRITEQ 19/20 BTX-HAWK ®...
Tamaño: ver la siguiente imagen Peso: 15,5 kg CARTA DE INTENSIDAD LUMÍNICA (LUX) La información podría modificarse sin aviso previo Puede descargar la versión más reciente de este manual de usuario en nuestro sitio Web: www.briteq-lighting.com BRITEQ 20/20 BTX-HAWK ®...