CARACTERÍSTICAS • BTX-SUPREME HYBRID es un cabezal proyector de movimiento híbrido de gran potencia para salas grandes, escenarios de conciertos y empresas de alquiler. • Su lámpara OSRAM SIRIUS HRI 471W SN (CCT: 7500K), combinada con una óptica de alta calidad, permiten una salida de luz de alta intensidad: •...
• Mantenga este folleto en un lugar seguro para futuras consultas. Si vende este equipo, asegúrese de incluir este manual de usuario. Revisa el contenido: Compruebe que la caja contiene los siguientes elementos: • 1x BTX-SUPREME HYBRID • 2x soportes omega • 1x Cable de alimentación • Instrucciones de operación INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la...
Asegúrese también de que el haz de luz no indice directamente sobre otros proyectores en el entorno directo (por ejemplo, en el mismo truss), ya que esto puede causar daños en la carcasa de los proyectores iluminados. BRITEQ 3/26 BTX-SUPREME HYBRID ®...
10. BLOQUEOS DE ORIENTACIÓN/INCLINACIÓN: bloquean y desbloquean los movimientos en orientación e inclinación cada 45°. Se utilizan durante el transporte y en los trabajos de reparación y limpieza de la máquina. ¡¡¡ IMPORTANTE: los bloqueos tienen que estar quitados antes de utilizar la máquina!!! BRITEQ 4/26 BTX-SUPREME HYBRID ®...
• Quite cuidadosamente los cable de los terminales de la bombilla. • No necesita desenroscar más los tornillos para quitar la bombilla, agarre la bombilla por la zona verde de la base y gírela SUAVEMENTE más de 45° en sentido antihorario (C). BRITEQ 5/26 BTX-SUPREME HYBRID ®...
• Gire y presione la rueda de selección para seleccionar la opción que desee del menú. • Gire la rueda de selección para cambiar los parámetros. • Presione la rueda de selección para confirmar los nuevos parámetros. • Presione el botón MENU/ESC para regresar al menú del nivel superior. BRITEQ 6/26 BTX-SUPREME HYBRID ®...
Página 9
ESPAÑOL MANUAL DEL USUARIO Menú de CONFIGURACIÓN DE AJUSTES BRITEQ 7/26 BTX-SUPREME HYBRID ®...
Página 10
ESPAÑOL MANUAL DEL USUARIO Nota: las opciones en rojo son los valores predeterminados. BRITEQ 8/26 BTX-SUPREME HYBRID ®...
Página 11
Wireless DMX Menú con las funciones relacionadas con el DMX inalámbrico. W-DMX Se utiliza para encender/apagar el receptor DMX inalámbrico. • Gire y presione la rueda de selección para seleccionar la opción que desee del menú. BRITEQ 9/26 BTX-SUPREME HYBRID ®...
Página 12
• Gire y presione la rueda de selección para seleccionar la opción que desee del menú. • Gire la rueda de selección para seleccionar la opción deseada. • On: Los movimientos en el eje vertical se invierten BRITEQ 10/26 BTX-SUPREME HYBRID ®...
Página 13
Sin embargo esto implica que el ruido del ventilador será más alto de lo normal. Esto no debería ser un problema cuando se usa en discotecas y en épocas estivales. • Presione la rueda de selección para confirmar. BRITEQ 11/26 BTX-SUPREME HYBRID ®...
Página 14
TIME info Muestra la información de los temporizadores • Gire y presione la rueda de selección para seleccionar la opción que desee del menú. • Gire la rueda de selección para seleccionar la opción deseada: BRITEQ 12/26 BTX-SUPREME HYBRID ®...
Página 15
B. Gire y pulse la rueda de selección para seleccionar la opción USB Update en el menú INFORMATION. C. Seleccione la opción ON y presione la rueda de selección para confirmar. D. Continúe con el paso «D» de la OPCIÓN 1 («Actualizar durante el encendido»). BRITEQ 13/26 BTX-SUPREME HYBRID ®...
Página 16
Si no se introduce la contraseña correcta (PW= 050) se deniega el acceso a todos los ajustes. ➔ ¡No olvide de poner la contraseña otra vez en 000 una vez finalizadas las calibraciones! BRITEQ 14/26 BTX-SUPREME HYBRID ®...
ESTRELLA utilizando conmutadores Ethernet (o una combinación de ambos). • El universo DMX seleccionado se trata internamente como una señal DMX normal, de modo que el resto de la configuración como dirección DMX, modo de canal, etc. se debe hacer como de costumbre. BRITEQ 15/26 BTX-SUPREME HYBRID ®...
Página 18
W-DMX envía la señal DMX inalámbrica al primer dispositivo. Este dispositivo es el primero de una cadena DMX y actúa como un receptor DMX inalámbrico para transferir todo el universo DMX al resto de unidades DMX. BRITEQ 16/26 BTX-SUPREME HYBRID ®...
Página 19
169 - 172 Congo Blue 173 - 176 White 177 - 215 Color Wheel rot. FAST → SLOW, CW 216 - 216 Color Wheel rot. Stop 217 - 255 Color Wheel rot. SLOW → FAST, CCW BRITEQ 17/26 BTX-SUPREME HYBRID ®...
Página 22
Hold 3s 201 - 255 No function Nota (*): el retardo de función predeterminado está ajustado a 3 segundos (la función seleccionada solo se activará cuando el valor DMX correspondiente recibido dure al menos 3 segundos). BRITEQ 20/26 BTX-SUPREME HYBRID ®...
• La cara PLAEADA/BRILLANTE (D2) en la parte de abajo, hacia la bombilla. ➔ ATENCIÓN: ¡póngase siempre guantes de algodón para manipular los gobos! • Sobre la rueda dentada notará un pequeño orificio (B2) que indica la orientación de la parte BRITEQ 21/26 BTX-SUPREME HYBRID ®...
• Limpie la óptica externa al menos una vez cada 30 días. • Limpie la óptica interna al menos cada 90 días. Atención: ¡Recomendamos encarecidamente que la limpieza se lleve a cabo por personal cualificado! BRITEQ 22/26 BTX-SUPREME HYBRID ®...
45dB a 1 m Tamaño: véase el esquema Peso: 26,5 kg Esta información está sujeta a cambios sin notificación previa Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.briteq- lighting.com MEDIDAS BRITEQ 23/26 BTX-SUPREME HYBRID...
• DIÁMETRO EXTERNO DEL GOBO: 17 mm (DIÁMETRO DE LA IMAGEN: 12 mm – GROSOR: 1,1 mm) • ¡Solo se pueden usar gobos de cristal resistente a altas temperaturas! (Con una cara negra y otra cara brillante/espejo) BRITEQ 24/26 BTX-SUPREME HYBRID ®...
E. Rotación del prisma lineal giratorio de 6 caras F. Rotación del prisma circular giratorio de 8 caras G. Rotación del prisma circular giratorio de 16 caras H. Rotación del prisma circular giratorio de 32 caras RUEDA DE ANIMACIONES Rueda de animaciones bidireccional BRITEQ 25/26 BTX-SUPREME HYBRID ®...
Página 28
ESPAÑOL MANUAL DEL USUARIO CARTA DE INTENSIDAD LUMÍNICA (LUX) SPOT MODE BEAM MODE BRITEQ 26/26 BTX-SUPREME HYBRID ®...