Loewe Xelos Serie Instrucciones De Manejo página 114

Glosario
T (continuación)
TOP: Table of Pages. Sistema de teletexto en el cual las distintas páginas se
clasifican en categorías. Los bloques forman un nivel jerárquico superior
(p. ej. noticias, deportes, programas) y los grupos, un nivel inferior (p.
ej. nacional/extranjero, fútbol/tenis). Puede asignarse una denominación
breve a cada página, que aparecerá con un color en la línea inferior y
podrá seleccionarse con las cuatro teclas de color del mando a distancia.
Además, también se proporciona información sobre las páginas que
existen y las que disponen de subpáginas.
Tuner: Sintonizador.
U
UPnP AV: Abreviatura de Universal Plug and Play Audio / Video. Sirve para
controlar aparatos de red en un nivel más avanzado que el del fabricante.
Entretanto se ha convertido en un estándar para redes domésticas de
gran difusión.
USB: Universal Serial Bus. Sistema de bus de serie para conectar aparatos
externos (lector de tarjetas USB, llave USB).
V
VGA: Interfaz de PC para la conexión de un monitor.
Virtual Dolby Surround: Tecnología certificada por Dolby que, a partir
de dos altavoces, genera un sonido virtual. Las fuentes requeridas son
Dolby Surround o Dolby ProLogic. El virtualizador utilizado procesa todas
las señales multicanal y da la sensación de que hubiera más altavoces.
Visualización de una película de cine a 24p: Las películas que aparecen
en formato Blu-Ray son compatibles con la representación cinematográ-
fica de 24p. El reproductor de Blu-Ray transfiere al televisor el formato
original de la película con 24 imágenes completas por segundo. Con el
DMM (DigitalMovieMode) conectado de fábrica se calculan e introducen
imágenes intermedias adicionales, las cuales suprimen las distorsiones
típicas del cine y procuran movimientos fluidos.
VPS: El Video Programming System (VPS) es una señal que transmiten
algunos (aunque no todos) canales analógicos de televisión en el vacío de
supresión de la señal de televisión. Las grabadoras de vídeo o DVD utilizan
esta señal para reaccionar de forma adecuada durante la grabación de
un programa en el caso de que se retrase la hora de inicio, se suspenda
el programa o dure más de lo previsto.
- 114
W
WEP: Abreviatura de Wired Equivalent Privacy (en español algo así como
„privacidad equivalente a redes cableadas"). Antiguamente era un pro-
cedimiento estándar en la codificación WLAN, pero actualmente está
desfasado.
WLAN: Abreviatura de Wireless Local Area Network (en castellano: "red
de área local inalámbrica"). De forma abreviada, también se la denomina
„red inalámbrica".
WMA: Abreviatura de Windows Media Audio, proprio formato de datos
de audio de Microsoft. Al igual que en el caso de los archivos de MP3,
el contenido también está comprimido.
WMV: Abreviatura de Windows Media Video, formato de datos de vídeo
propio de Microsoft.
WPA: Abreviatura de Wi-Fi Protected Access (en español, "acceso pro-
tegido Wi-Fi"). Reemplazó a WEP como procedimiento de codificación
estándar para redes inalámbricas.
Y
Ycc/Ypp: Estándares de color en los Set-Top-Box.
YCbCr: Modelo de colores digital, también denominación errónea común
para las señales en resolución estándar (SDTV). El modelo de colores YCb-
Cr, con el que se codifican, por ejemplo, los DVD, se desarrolló a partir
del modelo de colores YUV de la técnica televisiva analógica. En YCbCr,
se transfieren los datos sin conversión a través de interfaces digitales
como DVI o HDMI.
YPbPr: Modelo de color analógico, ver también Conexión de componentes.
La señal analógica YPbPr se crea desde un convertidor en el reproductor
a partir de la señal YCbCr y finalmente se transfiere a las 3 salidas de
componentes de la fuente sonora.
YUV: El modelo de color YUV se emplea en televisores en color analógicos
del tipo PAL y NTSC. Con frecuencia se habla de YUV cuando realmente
quiere referirse a YPbPr (en cables/conexiones analógicas) o YCbCr (en el
ámbito digital). YUV sólo se utiliza para la modulación en cuadratura en
PAL o en transferencias NTSC y no tiene ninguna otra aplicación.