Publicidad
CÓMO MONTAR EL VENTILADOR - COM MUNTAR EL VENTILADOR - HOW TO INSTALL THE FAN -COMMENT MONTER LE VENTILATEUR - COME MONTARE IL VEN-
3
TILATORE - MONTAR O VENTILADOR - MONTAGE DES VENTILATORS - INSTALLATIE VAN VENTILATOR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ - УСТАНОВКА
ВЕНТИЛЯТОРА - NÁVOD K ZÁVĚSNÉ MONTÁŽI VENTILÁTORU - SPOSÓB INSTALACJI WENTYLATORA - МОНТИРАНЕ НА ВЕНТИЛАТОРА - MONTÁŽ VENTILÁTORA
3.8
3.10
3.9
3.11
ESPAÑOL
car la bola y el pasador.
CATALÀ
la bola i el passador.
ENGLISH
ball and pin.
FRANÇAIS
broche en place.
ITALIANO
nuovamente il perno.
PORTUGÊS
car o passador.
NEDERLANDS
Sie den Stift wieder ein.
DEUSTCH
veiligheidspen terug op
zijn plaats.
Español
conectar el ventilador al so-
porte. Asegurese de que el conector
está bien colocado.
Català
connecti el ventilador al su-
port. Asseguri's que el connector està
ben col·locat.
English
connect the fan to the
bracket. Make sure the connector is
properly in place.
Français
assurez-vous que le con-
necteur est bien placé.
Italiano
collegare il ventilatore al
supporto. Controllare che il connetto-
re sia collocato correttamente.
Portugês
ligar o ventilador ao supor-
te. Assegure-se de que o conector
está bem colocado.
Nederlands
verbinden des ventila-
tors mit der halterung. Controleer of
de connector goed is geplaatst.
Deustch
bevestiging van de ventila-
tor aan de bevestigingsplaat. Versi-
chern sie sich, dass die kabelmuffe
richtig angebracht ist.
Vuelva a colo-
EΛΛΗΝΙΚΗ
ξανά το μπουλόνι.
Torni a col·locar
РУССКИЙ
Вновь
установите штифт.
Reinsert the
ČESKY
Znovu nasaďte
průchodku.
Remettez la
POLSKI
Załóz z powro-
tem zawleczke.
Collocare
БЪЛГАРСКИ
отново обезопасителния
щифт.
Volte a colo-
SLOVENČINA
bezpecnostný kolík spät
Setzen
na miesto
Plaats de
Eλληνικη
συνδεση του ανεμιστηρα
στη βαση. Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα
έχει τοποθετηθεί καλά.
Русский
подключение вентилятора
к опоре. Убедитесь в том, что
коннектор хорошо установлен.
Česky
připojení ventilátoru k
montážnímu kotouči. Ujistěte se, že
je konektor správně umístěn.
Polski
mocowanie wentylatora do
elementu mocującego. Upewnij się,
że złączka jest prawidłowo założona.
Български
cвързване на
вентилатора към опоратаpripojenie
. Проверете дали съединителят е
добре поставен.
Slovenčina
ventilátora k podstavcu
. Skontrolujte, či je konektor dobre
zapojený
Τοποθετήστε
Поставете
Zasunte
9 - Corso
Publicidad
