Anexo; Ejemplos De Conexión; Configuración Inicial; Configuración De Sensores - schmersal SRB 308IT Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Relé de seguridad

8. Anexo

8.1 Ejemplos de conexión
Control mediante dos canales, mostrado a través del ejemplo
de la monitorización de un resguardo de seguridad con dos
interruptores de posición, uno de ellos un contacto de apertura
forzada con pulsador de rearme externo
• Nivel de potencia: control de dos canales, adecuado para el refuerzo
de contactos o la multiplicación de contactos mediante contactores o
relés con contactos guiados monitorizados.
• El control detecta roturas de cable, cortocircuitos a tierra y
cortocircuitos entre hilos en el circuito de monitorización.
• = Circuito de realimentación
S
A1 A1. 1 S12 S11 S21 S22
F2
a)
F1
AC/
DC
UB Ui
K1 K2 K3
A2 S31 S32
Fig. 4
a) Lógica de control
8.2 Configuración inicial
Pulsador externo (con detección de flancos) (véase fig. 5)
• El pulsador de rearme se incorpora de la siguiente manera.
• La activación de la función "Flanco descendente" se realiza mediante el
interruptor AR (posición del interruptor = 1) en la cara frontal de la caja.
• La activación del relé de seguridad se realiza mediante el rearme (tras
soltarlo) del pulsador de rearme (= "detección de la caída del flanco").
Los errores en el pulsador de rearme, p.ej. un contacto soldado o
neutralizaciones/manipulaciones que podrían tener como consecuencia un
rearme/rearranque automático, son detectados en este circuito impidiendo
la operación de la máquina.
Arranque automático (véase fig. 6 y 7)
• La programación del inicio/arranque automático se realiza mediante
un puente entre los bornes X3-X5.
• La diferencia de tiempo entre los canales 1 y 2 es de aprox. 100
ms. La programación para una diferencia de tiempo infinita entre los
cabales 1 y 2 se realiza mediante un puente entre los bornes X3-X6.
• Atención: ¡No permitido sin medidas adicionales en caso de peligro de
pisar hacia atrás!
• Atención: En el sentido de la norma EN 60204-1:2006 sección
9.2.5.4.2 y 10.8.3 el modo de operación "Arranque automático"
sólo está permitido de forma limitada. Sobre todo se ha de evitar
un rearme/rearranque no intencionado de la máquina a través de
medidas adecuadas.
X3
J
1
1
AF AF
X4
0 0
a) Y6 a)
Fig. 5 Fig. 6:
Retardo de tiempo ∞
J
K
S
B J
K
A
X1 X2 X3 X4 X5 X6 13 23 33 41
K1
K2
K3
Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 14 24 34 42
K K
A B
X3 X3 X3
1
AF
X5 X6 X5
0
Y6 a) Y6
Fig. 7:
Retardo de tiempo 100 ms
Prueba de arranque (véase fig. 8 y 9)
• Como contactos para la realización de una prueba de arranque
deberán preverse contactos auxiliares adicionales.
X3 X3
1
AF
X5 X6
0
a) Y6
Fig. 8
L1
8.3 Configuración de sensores
53
Circuito de Paro de Emergencia de un canal con pulsadores según
DIN EN ISO 13850 (EN 418) y EN 60 947-5-5 (véase fig. 10)
K
• Este control detecta roturas de cable y cortocircuitos a tierra en el
A
circuito de control.
K
B
• Categorías de control que se pueden alcanzar:
54
– 1 según EN 954-1
– 2 – PL d según DIN EN ISO 13849-1
N
Circuito de Paro de Emergencia de dos canales con pulsadores
según DIN EN ISO 13850 (EN 418) y EN 60947-5-5 (véase fig. 11)
• Este control detecta roturas de cable y cortocircuitos a tierra en el
circuito de control.
• No se detectan cortocircuitos entre hilos de los circuitos de control.
• Categorías de control que se pueden alcanzar:
– 3 según EN 954-1
– 4 según EN 954-1 (con cableado protegido)
– 4 – PL e según DIN EN ISO 13849-1 (con cableado protegido)
Circuito de Paro de Emergencia de dos canales con pulsadores
según DIN EN ISO 13850 (EN 418) y EN 60947-5-5 (véase fig. 12)
• Este control detecta roturas de cable y cortocircuitos a tierra en el
circuito de control.
• Se detectan cortocircuitos entre hilos entre los circuitos de control.
• Categorías de control que se pueden alcanzar:
– 4 según EN 954-1
– 4 – PL e según DIN EN ISO 13849-1:2007
S11 S12 S31
S12 S22 S32
a)
Y3 Y4
Fig. 10
ES
SRB 308IT
X3 X3
1
AF
X5 X6
0
a) Y6
Fig. 9
S11 S21 S31 S11
S12 S22 S32 S12
a) Y3 Y4 a) Y3
Fig. 11 Fig. 12
S21 S31
S22 S32
Y4
5