Página 1
DP392G-N_AMEXLLK-SPA 8/21/08 2:50 PM Page 1 ESPAÑOL Reproductor de DVD portátil Manual del usuario Antes de conectar, operar o ajustar este producto,lea detenida y completamente este manual de instrucciones. DP392G Av. Sor Juana Inés de la Cruz No 555 Col. San Lorenzo Tlalnepantla, Estado de México CP 54033...
DP392G-N_AMEXLLK-SPA 8/21/08 2:50 PM Page 2 PRECAUCIÓN Precauciones de seguridad • No debería impedirse la ventilación cubriendo las entradas de ventilación con elementos como diarios, manteles, cortinas, etc. PRECAUCIÓN • No debe colocarse sobre el aparato ninguna fuente de llamas, como por RIESGO DE DESCARGA ejemplo, velas encendidas.
DP392G-N_AMEXLLK-SPA 8/21/08 2:50 PM Page 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Siga todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Limpie únicamente con un paño seco.
DP392G-N_AMEXLLK-SPA 8/21/08 2:51 PM Page 4 Copyright Precauciones de seguridad ......2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..3 La ley prohíbe copiar, difundir, mostrar, emitir por cable, reproducir en público...
DP392G-N_AMEXLLK-SPA 8/21/08 2:51 PM Page 5 Unidad principal a POWER (1): Enciende y apaga la unidad. i Batería indicador de carga y corriente o . (Skip): Busca hacia atrás* o vuelve al comienzo del capítulo o pista actual o continua b MENU: Accede al menú...
DP392G-N_AMEXLLK-SPA 8/21/08 2:51 PM Page 6 Control remoto SKIP/SEARCH (. / >): Busca* hacia ade- Introduzca la pilas en el control remoto lante y hacia atrás. Ir al siguiente capítulo o pista. Apriete el clip del soporte de la batería y tire de la * Presione y mantenga presionado por dos segundos.
DP392G-N_AMEXLLK-SPA 8/21/08 2:51 PM Page 7 Introducción Conexión de una unidad Flash USB Conecte el extremo pequeño del cable adaptador USB al puerto USB de la unidad. Conecte una unidad Flash USB y el adaptador USB. Inserción o extracción de la tarjeta de memoria •...
DP392G-N_AMEXLLK-SPA 8/21/08 2:51 PM Page 8 Conexiones de corriente Conectar a la salida “DC 12V IN”. Conectar el cable de corriente Conectar el cable de corriente de la unidad a un enchufe eléctrico. Enchufe al tomacorriente del encendedor de Conecte el enchufe de corriente al cuerpo del cigarrillos del adaptador de corriente.
DP392G-N_AMEXLLK-SPA 8/21/08 2:51 PM Page 9 Conectar la unidad Selección del modo operativo Conexión de audio y video para la AV IN o AV OUT Acople la toma de AV IN/OUT de la unidad a la entrada o salida correspondiente del TV o dispositivo externo mediante el cable AV incluido, como se indica a continuación.
DP392G-N_AMEXLLK-SPA 8/21/08 2:51 PM Page 10 Ajuste de las configuraciones de la pantalla. Ajustede las configuraciones Aspecto TV – Seleccione el formato de pantalla a utilizar en función de la BOTÓN forma de la pantalla de su televisor. [4:3]: Se selecciona cuando está conectado un TV 4:3.
DP392G-N_AMEXLLK-SPA 8/21/08 2:51 PM Page 11 Visualizar la información del disco Ajuste de otras configuraciones PBC (Playback Control) – el control de lectrura ofrece características BOTÓN especiales de navegación que están disponibles en algunos discos. Escoja [On] para usar esta característica.
DP392G-N_AMEXLLK-SPA 8/21/08 2:51 PM Page 12 Lectura de un DVD con menú Reproducir un disco La mayoría de DVD ahora contienen menús que se cargan antes de iniciar la película. Puede navegar por estos menús usando vV b B o un botón numérico BOTÓN...
Página 13
DP392G-N_AMEXLLK-SPA 8/21/08 2:51 PM Page 13 Repetir una sección específica (A-B) DivX Iniciar la reproducción desde el punto seleccionado DivX Pulse A-B al comienzo de la sección que desea repetir y de nuevo al final de Busca el punto de inicio del código temporal ingresado. Pulse DISPLAY y, a ésta.
DP392G-N_AMEXLLK-SPA 8/21/08 2:51 PM Page 14 Reproducir un archivo de película DivX Escuchar discos o archivos de música BOTÓN BOTÓN 1 Escoja un modo operativo (página 9): MODE 1 Escoja un modo operativo (página 9): MODE 2 Seleccione un archivo de película del menú: v V, MENU 2 Seleccione un archivo de música del menú:...
DP392G-N_AMEXLLK-SPA 8/21/08 2:51 PM Page 15 Ver una fotografía ampliada Visualizar archivos fotográficos Durante la visualización de una foto a pantalla completa, pulse repetidamente ZOOM para seleccionar el modo de zoom. Podrá desplazarse a través de la BOTÓN fotografía ampliada mediante los botones vVb B. Pulse CLEAR para salir.
DP392G-N_AMEXLLK-SPA 8/21/08 2:51 PM Page 16 Uso de una unidad Flash USB Uso de una memoria interna Music files (MP3/WMA), photo files (JPEG) and DivX files can be played. Pueden leerse archivos de música (MP3/WMA), archivos de fotos (JPEG) y For details of operation on each file type, refer to relevant pages.
DP392G-N_AMEXLLK-SPA 8/21/08 2:51 PM Page 17 Eliminar un archivo o carpeta de la memoria interna: Copiar un archivo Es posible eliminar un archivo o carpeta de la memoria interna. Puede copiar un archivo/carpeta JPEG, MP3/WMA o DivX del soporte Escoja el archivo o carpeta deseada y pulse DISPLAY para mostrar las actual a la memoria interna.
DP392G-N_AMEXLLK-SPA 8/21/08 2:51 PM Page 18 Códigos de idioma Utilice ésta lista para ingresar el idioma deseado para las siguientes configuraciones iniciales: Audio del disco, subtítulos del disco, menú del disco. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código...
DP392G-N_AMEXLLK-SPA 8/21/08 2:51 PM Page 19 Especificaciones Solución de averías Causa Generalidades Síntoma Corrección No hay El cable de alimentación está Enchufe el cable de alimentación de Requisitos de alimentación 12 Vcc alimentación. desconectado. forma segura en la toma de pared.