Página 1
C/ Narcís Monturiol, 34 08192 Sant Quirze del Vallès BARCELONA TEL. 93 714-49-24 Ventas@kartsana.com www.kartsana@kartsana.com MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE R-800-G / R-800-L Lea estas instrucciones de mantenimiento antes de utilizar el producto y guárdelas para su referencia futura.
Página 2
FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DEL RAÍL R-800 G / R-800-L Rev.6 11-03-16...
FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DEL RAÍL R-800 G / R-800-L ÍNDICE 1.- INTRODUCCIÓN 1.1.- P RÓLOGO 1.2.- R ESPONSABILIDAD Y GARANTÍA 1.3.- E SPECIFICACIONES 1.4.- A TENCIÓN 1.5.- R ESUMEN DE LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 2.- MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.1.- E SQUEMA DE FIJACIÓN DEL RAÍL AL SUELO 2.2.- C ARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...
Página 4
FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DEL RAÍL R-800 G / R-800-L Rev.7 23-03-16...
El fabricante no se hará cargo de ninguna anomalía producida en el raíl por el uso de productos no originales Kartsana. Los cambios o modificaciones realizados en la unidad que no hayan sido aprobados expresamente por Kartsana pueden anular la autoridad del usuario a utilizar el sistema. 1.3.- Especificaciones R-800-G...
- El raíl R-800 G están diseñados para ser compatibles con las camillas de la serie TG-241 y TG-243/244 de Kartsana y el R-800-L con las camillas de la serie TG-880 y es responsabilidad del operador que estos productos trabajen conjuntamente.
Página 7
éste. - Kartsana está constantemente mejorando el diseño y la calidad de sus productos. Por lo tanto, aunque este manual contiene la información más actual disponible en el momento de la impresión, puede haber pequeñas discrepancias entre el raíl y este manual.
2.- MANUAL DE INSTRUCCIONES El raíl de anclaje R-800 y el R-800 G han sido diseñados para la perfecta sujeción de las camillas homologadas de Kartsana (excepto la serie Jupiter), y el R-800 L adaptado solo para las camillas TG-880 serie Jupiter.
Página 9
FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DEL RAÍL R-800 G / R-800-L La variante R-800 L deberá fijarse al suelo de la ambulancia con los agujeros indicados en el esquema inferior: 2 Tornillos DIN 912 M8 - 10.9 4 Tornillos DIN 912 M8 - 10.9 2 Screws DIN 912 M8 - 10.9 4 Screws DIN 912 M8 - 10.9 1 Tornillo DIN 7991 M8 - 10.9...
FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DEL RAÍL R-800 G / R-800-L 2.2.- Características técnicas 2.2.1.- Modelo R-800 G Medidas aproximadas del raíl (en mm.) Peso aproximado del raíl: 28.5 Kg. según croquis inferior 2.2.2.- Modelo R-800 L Medidas aproximadas del raíl (en mm.) Peso aproximado del raíl: 30Kg.
Para evitar posibles lesiones en extremidades y otras partes del cuerpo, no situar éstas en el recorrido de las partes movibles del raíl. 2.3.1.- Sistemas de fijación: El raíl R-800 de Kartsana se entregará montado con el sistema de sujeción posterior siguiente: Ganchos rojos...
FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DEL RAÍL R-800 G / R-800-L 2.3.2.- Bloqueo de la camilla en el raíl. Para colocar la camilla encima del raíl debemos seguir los siguientes pasos: - Colocar la bandeja del raíl en posición horizontal (abierta). De esta forma tenemos los ganchos rojos de fijación abiertos.
Página 13
FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DEL RAÍL R-800 G / R-800-L - Desbloquear las patas delanteras de la camilla, e introducir ésta en el raíl hasta que la pata trasera también haga tope en el borde de la base del raíl. - Desbloquear la pata trasera, introducir la camilla hasta que el eje de las ruedas de ataque haga tope en los dos ganchos delanteros (la parte roja es móvil y la parte fija de los ganchos es negra) - Cuando las ruedas lleguen al final del recorrido, el bulón trasero entrará...
Página 14
FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DEL RAÍL R-800 G / R-800-L Bulón trasero dentro de la chapa de inoxidable - Finalmente, para que los ganchos rojos se cierren y fijen el raíl en su parte delantera, tenemos que levantar la bandeja de entrada del raíl. 1º...
FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DEL RAÍL R-800 G / R-800-L En la operación de desbloqueo de las patas de la camilla, a la hora de introducir la camilla en el raíl, sostener la camilla fuertemente para evitar su caída. 2.3.3.- Desbloqueo de la camilla en el raíl. Cuando se requiera desbloquear el raíl para poder extraer la camilla, lo único que se tiene que hacer es abrir la bandeja de entrada hasta su posición horizontal.
Página 16
FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DEL RAÍL R-800 G / R-800-L Para desplazar las pletinas simplemente se deben seguir los pasos siguientes: Introducir la camilla a fijar en el rail R-800 hasta el final y asegurarse de que se encuentra totalmente recta y centrada. Aflojar los dos tornillos de cada pletina con una llave Allen de 4mm hasta que éstas se puedan desplazar lateralmente (no aflojar en exceso para que la tuerca inferior no llegue a soltarse).
FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DEL RAÍL R-800 G / R-800-L 3.- DESINFECCIÓN Para la desinfección del raíl, hacer incidir sobre la zona a desinfectar productos que no dañen la superficie de los materiales del raíl mediante una bayeta, trapo o similar. Si la superfície a desinfectar está...