Kettler Satura P Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Satura P:
- Instrucciones de entrenamiento y manejo (132 páginas) ,
- Manual del usuario (29 páginas) ,
- Manual del usuario (16 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kettler Satura P
Resumen de contenidos para Kettler Satura P
- Página 1 Montageanleitung „Satura P“ deutsch english Art.-Nr. 07653-000, -300 française nederlands español italiano polski čeština dansk Abb. ähnlich 168 cm 59 cm 160 cm max. 70 kg 150 kg...
-
Página 2: Wichtige Hinweise
Gerät können eine Beschädigung hervorrufen oder auch eine Beenden Sie bei Schwindel- oder Schwächegefühl sofort das Gefährdung der Person bedeuten. Weitergehende Eingriffe Training. sind nur vom KETTLER-Service oder von KETTLER geschultem Das Produkt ist nicht für Personen mit einem Körpergewicht von ● Fachpersonal zulässig. - Página 3 2, 7 Volt an den Batterieklemmen erfor- Verwenden Sie zur regelmäßigen Säuberung, Pflege und War- ● derlich (bei Geräten ohne Netzanschluss). tung unser speziell für KETTLER-Sportgeräte freigegebenes Machen Sie sich vor dem ersten Training mit allen Funktionen ● Geräte-Pflege-Set (Art.-Nr. 07921-000), welches Sie über den und Einstellmöglichkeiten des Gerätes vertraut.
-
Página 4: Important Instructions
Connect the power cord with a protective contact socket. out of use until this has been done. Use only original KETTLER IMPORTANT! Do not under any circumstances carry out elec- spare parts. -
Página 5: Instructions For Assembly
Please keep original packaging of this article, so that it may be KETTLER GB Ltd. used for transport at a later date, if necessary. KETTLER House, Merse Road · North Moons Moat · Red- Goods may only be returned after prior arrangement and in (in- ditch, Worcestershire B98 9HL ternal) packaging, which is safe for transportation, in the original http://www.kettler.co.uk... -
Página 6: Pour Votre Sécurité
été rem- L’appareil nécessite une tension de secteur de 230 V, 50 Hz. ● placés. N'utiliser que des pièces de rechange KETTLER d'origi- Raccordez le cordon d’alimentation à une prise de terre. ATTENTION ! N’intervenez jamais vous-même dans votre sec-... -
Página 7: Liste Des Pièces De Rechange
KETTLER (Article no. 07921-000). Vous le L'appareil devrait être monté sur un sol plat et ferme. Pour amor- ●... - Página 8 Grotere ingrepen mo- gen alleen door KETTLER-service of door KETTLER geschoold Dit product is niet geschikt voor personen die zwaarder zijn ●...
- Página 9 Vermeld bij de onderdelenbestellingen a.u.b. het volledige arti- Verwijderingsaanwijzing kelnummer, het onderdeelnummer, het benodigde aantal en het KETTLER producten zijn recyclebaar. Breng het apparaat serienummer van het apparaat (zie handleiding). aan het einde van de gebruiksduur naar en vakkundig Bestelvoorbeeld: artikelnr. 07653-000/ onderdeelnr. 00000000 verzamelpunt voor recycling (bijv.
-
Página 10: Advertencias Importantes
Termine inme- peligro para la persona. Las manipulaciones del aparato sólo diatamente con el entrenamiento cuando sienta vértigo o debi- se permiten al servicio técnico de KETTLER y a personas instrui- lidad. das por Kettler. -
Página 11: Lista De Repuestos
Informaciones para la evacuación des solicitadas y el número de serie del aparato (ver manejo) Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se Ejemplo de como efectuar un pedido: Art.N°. 07653-000 /Re- termina la vida útil de un aparato o una máquina, cambio N°. -
Página 12: Indicazioni Importanti
Interventi non contemplati in questo luogo provocare seri danni alla salute o il decesso. Terminare imme- possono venire effettuati dal servizio clienti della KETTLER diatamente l’allenamento in caso di vertigini o senso di debo- oppure da personale specializzato istruito dalla KETTLER. -
Página 13: Indicazioni Per Il Montaggio
(Articolo no. 07921-000) spe- L'attrezzo ginnico deve essere sistemento su terreno piano e so- ● cialmente omologato per KETTLER attrezzi sportivi. Lo può ac- lido. Per l’ammortizzazione mettete sotto materiale tampone quistare al commercio specializzato per articoli sportivi. -
Página 14: Ważne Informacje
Nadmierny trening może prowadzić osób. Bardziej złożone prace na przyrządzie mogą przepro- do poważnego uszczerbku dla zdrowia lub do śmierci. W pr- wadzać tylko pracownicy serwisu firmy KETTLER lub przeszko- zypadku uczucia zawrotu głowy lub osłabienia natychmiast lony przez firmę KETTLER personel. -
Página 15: Zamawianie Części Zamiennych
Používejte pro pravidelné čištění, ošetřování a údržbu naší spe- ● ciálně pro sportovní přístroje KETTLER schválenou čistící sadu Przyrząd należy ustawiać na równym podłożu odpornym na ● (č. výr. 07921-000), kterou si můžete opatřit u vašeho dealera. -
Página 16: Důležité Pokyny
Výrobek není určen pro osoby s tělesnou hmotností vyšší než ● vníky firmy KETTLER nebo odborníky zaškolenými firmou KETT- 150 kg. LER. Během tréninku se nesmí nikdo nacházet v oblasti pohybu tré- ●... -
Página 17: Pokyny K Montáži
● Pro bezvadnou funkci měření pulzu je potřebné na svorkách ba- ● ciálně pro sportovní přístroje KETTLER schválenou čistící sadu terií napětí minimálně 2,7 voltů (u přístrojů bez síťové přípojky). (č. výr. 07921-000), kterou si můžete opatřit u vašeho dealera. -
Página 18: Vigtige Anvisninger
Stop træningen om- brugeren. Yderligere indgreb må kun udføres af KETTLER-Ser- gående ved svimmelhed eller svaghedstilstand. vice eller af uddannet personale fra KETTLER. - Página 19 Skulle der være mangler, I den dertil hørende illustration ses skruematerialet, der skal bru- ● så kontakt venligst din KETTLER forhandler. ges til hvert monteringstrin. Brug det nøjagtigt som vist i illust- Studér skitserne nøje og montér derefter maskinen i den viste ●...
- Página 20 Messhilfe für Verschraubungsmaterial – PL – Wzornik do połączeń śrubowych – GB – Measuring help for screw connections – F – Gabarit pour système de serrae – CZ – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování – NL – Meethulp voor schroefmateraal –...
- Página 21 Checkliste (Packungsinhalt) – GB – Checklist (contents of packaging) – F – Liste de vérification (contenu de l’emballage) – NL – Checklijst (verpakkingsinhoud) – E – Lista de control (contenido del paquete) – I – Lista di controllo (contenuto del pacco) –...
- Página 22 “klick” “klick” “klick”...
- Página 23 – D – ACHTUNG! Die beiden Schrauben D müssen aus technischen Gründen zuerst angezogen werden. Erst dann die Schrauben E anziehen. – GB – IMPORTANT! Due to technical reasons the screws D have to be tightend first. Tighten the screws E last.
- Página 24 M10x105 ø18x11,3 M10 3,9x13...
- Página 25 “klick” “klick” 3,9x13 3,9x32 Handhabungshinweise – GB – Handling – F – Utilisation – NL – Handleiding – E – Aplicación – I – Utilizzo – PL – Zastosowanie – CZ – Pokyny k manipulaci – P – Notas sobre o manuseamento –...
- Página 26 Handhabungshinweise...
- Página 27 KETTLER (ver lista de piezas de recambio). De lo contrario po- dría ocasionar daños. – I – Apparecchi con alimentatore: Attenzione! L’utilizzo è consentito soltanto con l’alimentatore originale fornito in dotazione oppure...
- Página 28 ønskede antal mer serii og maskinens serienummer (se Håndtering). – CZ – Přiklad typového štítku – sériové číslo – DK – Eksempel type label – serienummer Crosstrainer 07653-000 07653-300 Pos.- Satura P weiß/pearl silber/schwart Bezeichnung Stück Bestell-Nr. Bestell-Nr. Grundrahmen...
- Página 29 Ersatzteilbestellung...
- Página 30 Ersatzteilbestellung Crosstrainer 07653-000 07653-300 Pos.- Satura P weiß/pearl silber/schwart Bezeichnung Stück Bestell-Nr. Bestell-Nr. Seitenverkleidung rechts (4857) 70129147 70129353 Seitenverkleidung links (4858) 70129148 70129354 Einsatz rechts (4859) 70129265 70129481 Einsatz links (4860) 70129266 70129482 Aufsatz (4861) 70129173 70129359 Lenkerrohrabdeckung groß (4862)
- Página 31 Ersatzteilbestellung...
- Página 32 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG Postfach 1020 . D-59463 Ense-Parsit www.kettler.net docu 2269c/05.09...