Página 1
Garmin fleet 670/670V ™ Manual del usuario Agosto de 2015 Impreso en Taiwán 190-01792-33_0B...
Página 2
Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras.
Búsqueda de puntos de interés próximos ......6 Asistencia técnica y actualizaciones .......... 1 Personalización de las categorías de próximos lugares ..6 Configuración de Garmin Express ......... 1 Información sobre la ruta ............6 Entrada y salida del modo de suspensión ........1 Visualización de los datos de la ruta desde el mapa .....
Página 4
Acerca de las funciones de manos libres ......... 11 Carga del dispositivo ..............17 Vinculación del teléfono ............11 Cuidados del dispositivo ............17 Activación de la tecnología inalámbrica Bluetooth ....11 Limpieza de la carcasa externa ........... 17 Sugerencias tras la vinculación de dispositivos ....11 Limpieza de la pantalla táctil ..........
Garmin Express permite un fácil acceso a estos servicios para ™ los dispositivos Garmin. Algunos servicios podrían no estar NOTA: la pantalla de inicio y las opciones de personalización disponibles para tu dispositivo. pueden variar en función de la configuración de tu compañía de gestión de flotas.
• Selecciona para ver más opciones. • Mantén pulsado para desplazarte más rápidamente. • Selecciona para ver un menú de opciones disponibles para la pantalla actual. Ubicaciones Los mapas detallados cargados en el dispositivo contienen ubicaciones, como restaurantes, hoteles, servicios para automóviles e información detallada de las calles.
Selecciona una opción: Búsqueda de un cruce Selecciona Destino > Categorías > Cruces. • Para buscar usando un término de búsqueda sugerido, selecciona el término. Selecciona una opción: • Para buscar usando el texto que has introducido, • Selecciona una región o provincia. selecciona •...
POI Loader. Edita la información. Visita www.garmin.com/poiloader. Selecciona Hecho. Sigue las instrucciones que se muestran en pantalla. Asignación de categorías a una ubicación guardada Uso de los archivos de ayuda de POI Loader Puedes añadir categorías personalizadas para organizar las...
Garmin no se hará responsable de Mientras navegas por la ruta, selecciona la barra de texto ninguna multa o citación de tráfico que puedas recibir por no...
Iconos de aviso Selecciona una ficha. Selecciona un punto de interés. AVISO Personalización de las categorías de próximos La introducción de las características del perfil de vehículo no lugares garantiza que se tengan en cuenta en todas las sugerencias de rutas o que recibas los iconos de aviso en todos los casos.
Restablecimiento de la información de la ruta Si es necesario, selecciona Añadir elemento a evitar. En el mapa, selecciona Velocidad. Selecciona Añadir zona a evitar. Selecciona > Restablecer campo(s). Selecciona la esquina superior izquierda de la zona a evitar y selecciona Siguiente.
NOTIFICACIÓN En el menú principal, selecciona > Tráfico. Garmin no se hace responsable de la precisión ni de la vigencia Si es necesario, selecciona > Leyenda para ver la de la información de tráfico.
Conecta el dispositivo al ordenador. Antes de poder utilizar Registro IFTA, debes estar en modo Abre la unidad o el volumen "Garmin" y abre la carpeta Camión. Reports. Introducción de datos de combustible Abre la carpeta IFTA.
Dispositivo de grabación automática de a bordo (AOBRD) Al integrase con un transpondedor de datos telemáticos Selecciona un conductor. fabricado por un socio autorizado de Garmin y usarse para Selecciona Ver registro. grabar las horas de servicio del conductor, este dispositivo Selecciona una opción:...
• Para ver los registros en tu dispositivo, abre la unidad o el Selecciona > Comando de voz > . volumen "Garmin" y abre la carpeta Reports. Selecciona Silenciar instrucciones > Activado. • Para ver los registros guardados en la tarjeta de memoria, abre la unidad o volumen de la tarjeta, y abre la carpeta Desactivación del comando de voz...
El dispositivo • Para colgar, selecciona Finalizar llam.. Bluetooth podrá seguir conectándose de forma automática al dispositivo Garmin fleet con posterioridad. Almacenamiento de un número de teléfono Selecciona Configuración > Bluetooth. de casa Selecciona el dispositivo que desees desconectar.
Introduce el precio actual del combustible. • Apaga el contacto del vehículo en lugar de dejarlo en punto muerto en las paradas temporales. Introduce la cantidad de combustible que el vehículo ha • Combina los pequeños desplazamientos en uno solo más utilizado desde la última vez que se llenó...
Vehículo: establece el icono que representa tu posición en el Busca una carpeta del dispositivo. mapa. Visita www.garmingarage.com para obtener más NOTA: si se trata de una unidad o volumen extraíble, no iconos. debes colocar archivos en la carpeta Garmin. Gestión de datos...
(Tráfico en la ruta, SUGERENCIA: para adquirir productos de mapas adicionales, página visita http://buy.garmin.com. Alertas de tráfico: selecciona la gravedad de la retención de Selecciona Configuración > Mapa y vehículo > misMapas. tráfico para la que el dispositivo muestra una alerta de tráfico.
NOTA: esta función solamente está disponible para el modelo Selecciona Configuración > Cuentas y sincronización > Garmin fleet 670V. Añadir cuenta. En modelos compatibles, el soporte del dispositivo incluye un Selecciona un tipo de cuenta.
Estos símbolos pueden aparecer en el dispositivo o etiquetas de aprobado que sea adecuado para el uso tanto en el hogar los accesorios. como en la oficina en un distribuidor de Garmin o en Corriente alterna. El dispositivo admite corriente alterna. www.garmin.com.
10 m (33 ft) del dispositivo. • Comprueba que el vehículo esté en marcha y que haya • Visita www.garmin.com/bluetooth para obtener más ayuda. suministro de alimentación a la salida de alimentación. • Comprueba que la temperatura interior del vehículo está...