Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SPIS ZAWARTOŒCI
A.
Instrukcja monta¿u
Monta¿
Zasilanie
Zakresy zastosowañ
Stanowisko pracy
B.
Uruchomienie
Kontrola przed rozpoczêciem pracy
A. INSTRUKCJA MONTA¯U
Monta¿
Przy rozpakowaniu maszyny proszê upewniæ siê czy czêœci nie s¹ uszkodzone lub po³amane.
Jeœli tak to nale¿y zast¹piæ je oryginalnymi czêœciami zamiennymi. Je¿eli dotyczy to
elementów elektrycznych, to musz¹ byæ one zast¹pione elementami o identycznych
parametrach. (W przypadku w¹tpliwoœci proszê siê zwróciæ do producenta)
Stopki wsporników nale¿y zamontowaæ w sposób umo¿liwiaj¹cy dobre ustawienie maszyny
na pod³odze.
Zasilanie
Proszê sprawdziæ, czy podane na tabliczce znamionowej urz¹dzenia napiêcie i czêstotliwoœæ
odpowiadaj¹ parametrom sieci elektrycznej. (Rys. 1)
Podczas transportu kabel przy³¹czeniowy musi byæ zwiniêty. Urz¹dzenia nie mo¿na w ¿adnym
wypadku przesuwaæ poprzez ci¹gniêcie za kabel przy³¹czeniowy.
B. URUCHOMIENIE
Kontrola przed rozpoczêciem pracy
Przed przyst¹pieniem do pracy nale¿y upewniæ siê czy elementy urz¹dzenia nie s¹ zu¿yte,
uszkodzone lub po³amane, i jeœli tak to takie elementy natychmiast naprawiæ lub wymieniæ.
Maszynê nale¿y ustawiæ na poziomej powierzchni:
DR: wypoziomowanie przeprowadziæ reguluj¹c ustawienie wysokoœci stóp maszyny.
C. OBS£UGA
1.-
Przed przyst¹pieniem do za³o¿enia lub wymiany tarczy nale¿y zdj¹æ pokrywê
ochronn¹. W ten sposób ods³oniêta zostaje oœ napêdowa. Tarczê tn¹c¹ 300 mm
ustawiæ miêdzy podk³adkami podtrzymuj¹cymi, uwzglêdniaj¹c przy tym kierunek
obrotu, i dokrêciæ œrubê mocuj¹c¹ tak jak to przedstawiono na rys. (Rys. 2, 3, 4)
2.-
Nape³niæ zbiornik w podstawie wod¹ do ca³kowitego zanurzenia pompy. Praca z czyst¹
wod¹ przed³u¿a ¿ywotnoœæ tarczy tn¹cej i poprawia wydajnoœæ pracy. (Rys. 5)
Maszyny DR-300 / DR-300-EN s¹ wyposa¿one w stó³ do uk³adania p³ytek i ruchom¹
3.-
g³owicê z napêdem. System ten pozwala na bardzo precyzyjn¹ i wygodn¹ pracê ze
wszystkimi rodzajami ceramiki. (Rys. 6)
4.-
Przesuw g³owicy odbywa siê na kó³kach jezdnych ze smarowanymi i uszczelnionymi
³o¿yskami kulkowymi.
5.-
Ze wzglêdów bezpieczeñstwa zmiana pozycji ciêcia z prostej do ukoœnej i odwrotnie,
zmiana wysokoœci ciêcia jak równie¿ przestawienie prowadnic dla wielokrotnego
ciêcia s¹ mo¿liwe jedynie przy wy³¹czonym silniku. (Rys. 7, 8, 9)
6.-
W³¹czenie silnika nastêpuje przez naciœniêcie zielonego b¹dŸ oznaczonego jako „I"
przycisku, wy³¹czenie przez naciœniêcie czerwonego b¹dŸ oznaczonego jako „0". (Rys.
10)
7.-
Maszyny DR-300 / DR-300-EN s¹ wyposa¿one w zabezpieczenie przed przeci¹¿eniem
silnika.
8.-
Jeœli silnik bez wyraŸnego powodu wy³¹cza siê, nale¿y odczekaæ a¿ zamknie siê
obwód zabezpieczaj¹cy przed wzrostem temperatury. Najbardziej prawdopodobn¹
przyczyn¹ takiego zdarzenia jest przeci¹¿enie maszyny. W takim przypadku nale¿y
zmniejszyæ prêdkoœæ ciêcia materia³u.
9.-
Po w³¹czeniu maszyny pracê mo¿na rozpocz¹æ po ustabilizowaniu siê pracy silnika i
dop³ywu wody przez pompê (4 do 5 sekund).
10.- Dla wykonania prawid³owego ciêcia nale¿y przesuwaæ g³owicê równomiernie, bez
cofania i bez przeci¹¿ania silnika. Przez niew³aœciw¹ obs³ugê ciêty materia³ mo¿e
popêkaæ, a tarcza tn¹ca mo¿e ulec powa¿nemu uszkodzeniu.
D. ŒRODKI BEZPIECZEÑSTWA
1.-
Aby zapewniæ w pe³ni bezpieczn¹ pracê nale¿y u¿ywaæ rêkawic roboczych, odzie¿y
roboczej chroni¹cej klatkê piersiow¹, okulary ochronne i œrodki chroni¹ce s³uch.
2.-
Nie u¿ywaæ odzie¿y, której czêœci mog³yby dostaæ siê pod tarczê tn¹c¹.
3.-
Poziom ha³asu przy ciêciu wynosi poni¿ej 70 dB (A) lecz pomimo to zaleca siê u¿ywanie
œrodków ochronnych narz¹du s³uchu.
4.-
Maszyny spe³niaj¹ wymogi Normy CEI 1029.1 jak równie¿ wytyczne dla maszyn 89/392
oraz uzupe³nione wytyczne 91/368 i 93/44.
5.-
Przed przeprowadzaniem nastawieñ, konserwacji lub napraw nale¿y wyci¹gn¹æ
wtyczkê kabla przy³¹czeniowego z gniazda. Pracowaæ wy³¹cznie przy zabezpieczeniu
ró¿nicowym.
6.-
Obszar roboczy utrzymywaæ w czystoœci. Nieporz¹dek na stanowisku roboczym lub na
stole roboczym mo¿e doprowadziæ do wypadku.
7.-
Nie wystawiaæ urz¹dzeñ na dzia³anie deszczu.
8.-
Urz¹dzeñ nie stosowaæ w miejscach wilgotnych lub mokrych.
9.-
Stanowisko pracy dobrze oœwietliæ.
10.- Urz¹dzenie nie mo¿e pracowaæ w pobli¿u palnych cieczy lub gazów.
11.- Unikaæ kontaktu z uziemionymi powierzchniami lub z powierzchniami maj¹cymi kontakt
na masê.
12.- Osoby niepowo³ane, a szczególnie dzieci powinny byæ utrzymywane z dala od maszyn i
kabli przed³u¿aj¹cych. Osoby takie powinny pozostawaæ z dala od stanowisk pracy.
E. KONSERWACJA
Czyszczenie i konserwacja
Aby utrzymaæ maszynê w dobrym stanie zaleca siê czyszczenie jej po ka¿dym u¿yciu wod¹ oraz przepuszczenie przez system ch³odz¹cy czystej wody.
F. RYSUNKI SZCZEGÓ£OWE
Patrz za³¹cznik
Wszelkie odtwarzanie ca³oœci lub fragmentów tekstu podrêcznika w jakimkolwiek formacie, jakimikolwiek œrodkami i w jakikolwiek sposób - mechaniczne, fotograficzne lub elektroniczne, bez
uprzedniego zezwolenia GERMANS BOADA S.A., jest zabronione.
Nieprzestrzeganie tego zakazu poci¹ga za sob¹ sankcje ustawowe i mo¿e daæ miejsce odpowiedzialnoœci karnej.
GERMANS BOADA, S.A. zastrzega sobie prawo do wprowadzenia jakiejkolwiek zmiany technicznej bez uprzedniego powiadomienia.
POLSKI
C.
Obs³uga
D.
Œrodki bezpieczeñstwa
E.
Konserwacja
F.
Rysunki szczegó³owe (Za³¹cznik)
Zakresy zastosowañ
Zastosowanie: urz¹dzenia DR-300 / DR-300-EN s¹ profesjonalnymi precyzyjnymi maszynami
do ciêcia materia³ów budowlanych. S³u¿¹ one do wykonywania ciêæ prostych oraz
ukoœnych, przy wykorzystaniu u³o¿yskowanego systemu prowadzenia, za pomoc¹ tarcz
diamentowych ch³odzonych wod¹.
Wytyczne dla warunków pracy
Proszê zwracaæ uwagê na warunki w otoczeniu stanowiska pracy. Proszê utrzymywaæ je zawsze
w czystoœci i dobrze oœwietliæ. Maszyna musi byæ oczyszczona po ka¿dym u¿yciu. Zapewnia
to jej bezpieczn¹ pracê z najlepsz¹ wydajnoœci¹.
Nale¿y upewniæ siê czy ograniczniki s¹ ustawione prostopadle do tarczy, tak jak s¹
dostarczone przez producenta. Nale¿y sprawdziæ czy napiêcie i czêstotliwoœæ sieci
zasilaj¹cej odpowiada danym z tabliczki znamionowej.
Przy³¹cze elektryczne musi byæ uziemione i posiadaæ zabezpieczenie przed przebiciem
(ró¿nicowe).
Przy stosowaniu kabla przed³u¿aj¹cego nale¿y sprawdziæ czy przekrój kabla nie jest mniejszy
2
ni¿ 2,5 mm .
11.- Dla ciêæ pod k¹tem 45 maszyna wyposa¿ona jest w mechaniczn¹ blokadê, co
umo¿liwia precyzyjne ustawienie g³owicy. (Rys. 11)
12.- Przycinanie p³ytek przy u¿yciu maszyn DR-300 / DR-300-EN umo¿liwia wahad³owe
zawieszenie silnika napêdowego i mechaniczny system blokuj¹cy. Ciê¿ar silnika jest
równowa¿ony przez sprê¿ynê. (Rys. 12, 13)
13.- Ruchom¹ i obrotow¹ w zakresie 45 do 45
obudowy. Pozwala ona na u³o¿enie p³ytek i wielokrotne ciêcia. (Rys. 14, 15)
14.- Aby zagwarantowaæ niezawodn¹ pracê maszyn DR-300 / DR-300-EN nale¿y je ustawiæ
na poziomej powierzchni. Nie przestrzeganie tych warunków mo¿e mieæ powa¿ne
konsekwencje dla u¿ytkownika. (Rys. 16)
15.- Nie wolno u¿ywaæ uszkodzonych pêkniêtych lub wyszczerbionych tarcz tn¹cych!
16.- Nie wolno hamowaæ tarczy tn¹cej przez docisk jednostronny!
17.- Przeczytaæ dok³adnie przed u¿yciem i przechowywaæ instrukcjê obs³ugi.
18.- Narzêdzia tn¹ce utrzymywaæ w czystoœci aby zapewniæ dobr¹ i bezpieczn¹ pracê:
p r z y w y m i a n i e c z ê œ c i p o s t ê p o w a æ z g o d n i e z i n s t r u k c j ¹ o b s ³ u g i
sprawdzaæ okresowo kable przy³¹czeniowe i w razie stwierdzenia uszkodzenia oddaæ
do naprawy przez fachowy serwis, uchwyty utrzymywaæ w czystoœci, suche i wolne od
t³uszczu.
19.- Przed w³¹czeniem usun¹æ klucz do nastawiania oraz inne narzêdzia.
20.- Sprawdziæ czy wy³¹cznik przy w³¹czaniu do sieci znajduje siê w pozycji „wy³¹czony".
21.- Przy pracy na wolnym powietrzu korzystaæ wy³¹cznie z kabli przed³u¿aj¹cych
przeznaczonych do pracy w takich warunkach.
22.- Przed ka¿dym nastêpnym u¿yciem nale¿y sprawdziæ dok³adnie prawid³owoœæ
dzia³ania i przydatnoœæ do wykonania zaplanowanego zadania. Ewentualne
uszkodzenia oprzyrz¹dowania zabezpieczaj¹cego lub inne uszkodzenia elementów
nale¿y naprawiæ w prawid³owy sposób lub zleciæ do naprawy lub do wymiany przez
autoryzowany zak³ad us³ugowy, nawet jeœli w instrukcji nie jest podane nic innego. W
przypadku gdy wy³¹cznik nie pozwala siê w³¹czyæ lub wy³¹czyæ, maszyna nie mo¿e byæ
13.- Maszynê przechowywaæ w suchym i zamkniêtym miejscu poza zasiêgiem dzieci.
14.-
Maszyna pracuje lepiej i bezpieczniej w przewidzianym dla niej zakresie znamionowym.
15.- Nale¿y stosowaæ odpowiednie maszyny: nie nale¿y u¿ywaæ za ma³ych maszyn do
prac, do których powinny byæ u¿yte maszyny o wiêkszej mocy. Nie u¿ywaæ maszyn do
prac, do których nie s¹ one przeznaczone.
16.- Nie wolno pracowaæ w zbyt szerokiej odzie¿y, ani nosiæ bi¿uterii, która mog³aby dostaæ
siê do ruchomych czêœci przecinarki. Przy pracach na wolnym powietrzu radzi siê
stosowaæ obuwie z antypoœlizgow¹ podeszw¹. Przy d³ugich w³osach stosowaæ
nakrycie g³owy.
17.- Dla ochrony przed py³em u¿ywaæ okularów ochronnych i masek. Nigdy nie wyci¹gaæ
wtyczki przez poci¹ganie za kabel. Kabel utrzymywaæ z dala od Ÿróde³ ciep³a, oleju i
ostrych krawêdzi.
18.- Pracowaæ w pozycji gwarantuj¹cej utrzymanie równowagi.
19.- Nie rozpraszaæ siê w czasie pracy. Pracowaæ nale¿y z rozwag¹ i przerywaæ pracê gdy
odczuwa siê znu¿enie.
20.- Stosowanie nie zalecanego w tej instrukcji wyposa¿enia dodatkowego lub podobnego
zastêpczego mo¿e zwiêkszyæ ryzyko wypadku.
21.- Prezentowana maszyna elektryczna spe³nia wskazane wymagania bezpieczeñstwa
pracy. Naprawy mog¹ byæ przeprowadzane wy³¹cznie przez wykwalifikowany personel
przy zastosowaniu oryginalnych czêœci zamiennych. Nie przestrzeganie tych warunków
mo¿e mieæ powa¿ne konsekwencje dla u¿ytkownika.
-10-
o
o
o
prowadnicê nale¿y przymocowaæ do
Publicidad
