IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! POSITIONING YOUR SW SUBWOOFER 1. READ these instructions. Klipsch powered subwoofers are designed to reproduce deep bass and deliver 2. KEEP these instructions. the impact that makes your movies and music come alive. Typically, optimum 3. HEED all warnings.
However, there • Klipsch will keep you up-to-date on new products and promotions is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this •...
Página 4
Figure 1 Speaker Placement in Listening Area Figure 2 SW-308 and SW-310 Subwoofer Hook Up Your Klipsch SW subwoofer is equipped with Line In (Low) Level hookups. "Line In" Connection Sub Pre Out HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3...
Página 7
图 1 聆听区音箱布置 可选后置 图 2 SW-308 和 SW-310 低音炮连接 KLIPSCH SW 低音炮配有 LINE IN (LOW) LEVEL 接头。 “LINE IN” 连接 Sub Pre Out HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Monitor Video Front Left Front Right Center Surround...
Página 8
4. SUIVRE toutes les instructions. 5. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. Les caissons de graves amplifiés Klipsch ont été conçus pour reproduire les 6. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec. extrêmes graves et fournir l’impact permettant que les films et la musique at- 7.
émettre des radio-fréquences et, s’il n’est pas installé et utilisé en accord avec les directives fournies, peut provoquer des interférences • Klipsch vous tiendra au courant des nouveaux produits et des promotions. avec les communications radio. Il est toutefois impossible de garantir que des •...
Página 10
Placement des enceintes dans la zone d’écoute Placement arrière en option Figure 2 Raccordement des caissons de graves SW-308 et SW-310 Le caisson de graves Klipsch SW dispose d’entrées de niveau ligne (bas). Raccordement « Line In » (entrée ligne) Sub Pre Out HDMI Out...
Página 11
GERMAN - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE PLATZIERUNG IHRES SW-SUBWOOFERS Die Aktiv-Subwoofer von Klipsch bieten tiefen Bass und einen Klang, der Ihre 1. LESEN Sie diese Anweisungen durch. Filme und Ihre Musik zum Leben erweckt. Eine Platzierung des Subwoofers 2. BEHALTEN Sie diese Anweisungen.
Página 12
Interferenzen bei Installationen in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet HF-Energie und kann diese ausstrahlen; wenn es nicht gemäß den • Klipsch wird Sie über neue Produkte und Sonderangebote informieren. Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es störende Interferenzen mit •...
Página 13
Platzierung der Lautsprecher im Hörbereich Abbildung 1 Optionale hintere Platzierung Anschluss der Subwoofer SW-308 und SW-310 Abbildung 2 Ihr Klipsch-SW-Subwoofer verfügt über Line-In-Eingänge (Niedrigpegel). Line-In-Verbindung Sub Pre Out HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Monitor Video Front Left...
Página 14
3. FIQUE ATENTO a todos os avisos. POSICIONAMENTO DO SUBWOOFER SW 4. SIGA todas as instruções. Os subwoofers amplificados da Klipsch são projetados para reproduzir graves 5. NÃO use este aparelho perto de água. 6. LIMPE APENAS com um pano seco.
Entretanto, não há garantia • A Klipsch o manterá atualizado sobre novos produtos e promoções. de que não ocorrerá interferências em instalações específicas. Se este equipamento •...
Página 16
Posicionamento traseiro opcional Figura 2 Esquema de conexão dos subwoofers SW-308 e SW-310 O subwoofer SW da Klipsch vem equipado com conexões de nível de entrada de linha (Line In) (Low – Baixo). Conexão “entrada de linha” Sub Pre Out...
6. LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco. 7. NO bloquee las aberturas de ventilación. Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones Los subwoofers alimentados de Klipsch han sido diseñados para reproducir bajos del fabricante. profundos y generar el impacto que hace que sus películas y su música cobren 8.
Clase B, en conformidad con • Klipsch lo mantendrá al día sobre nuevos productos y promociones la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites se han fijado para ofrecer una •...
Página 19
Ubicación del altavoz en el área de audición. Ubicación posterior opcional Figura 2 Cableado de los subwoofers SW-308 y SW-310 El subwoofer SW de Klipsch permite cableado de nivel de entrada de línea (bajo). Conexión de "entrada de línea" Sub Pre Out HDMI Out...