Manuales relacionados para ProBreeze PB-P03
Resumen de contenidos para ProBreeze PB-P03
- Página 1 4-in-1 Air Purifier | Model PB-P03 INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Safety Instructions
4-in-1 Air Purifier | Model PB-P03 Thank you for choosing to purchase a product from Pro Breeze. Please read the entire manual carefully prior to first use and keep in a safe place for future reference. SAFETY INSTRUCTIONS Use the appliance only as described in this instruction manual. -
Página 3: How It Works
Do not place the appliance too close to other objects. Do not cover the appliance whilst in use. Do not use the appliance near a heating source. Do not attempt to repair or adjust any electrical or mechanical elements in the unit. - Página 4 PARTS 1, 2 3, 6 On/Off button On/Off indicator light Air outlet Filter change indicator light Main body Ionizer Air intake HEPA filter Pre-filter Activated carbon filter 8, 9 Filter cover OPERATING INSTRUCTIONS Switching On Insert the plug into a suitable socket. Connect the power output terminal to the air purifier.
-
Página 5: Replacing The Filter
REPLACING THE FILTER Always make sure that the mini air purifier is turned off and unplugged before replac- ing the filter. We recommend cleaning the filter with a vacuum cleaner once a month and replacing it every three to six months or every 680 hours of use. After 680 hours of use, the filter change indicator light will flash continuously as a reminder to replace the filter. -
Página 6: Sicherheitshinweise
4-in-1 Luftreiniger | Model PB-P03 Danke, dass Sie sich für ein Produkt von Pro Breeze entschieden haben. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. -
Página 7: Technische Daten
Nehmen Sie das Gerät erst vom Netz, nachdem es abgeschaltet ist. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für seinen beabsichtigten Zweck. Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor und benutzen Sie kein Zubehör außer dem spezifisch für dieses Gerät mitgelieferten. Stellen Sie das Gerät, das Kabel und den Stecker niemals an einen nassen oder feuchten Ort. - Página 8 WIE ES FUNKTIONIERT Dieser Mini-Luftreiniger von Pro Breeze entfernt bis zu 99 % von Staub, Bakterien und Allergenen aus der Luft. Er verfügt über einen aus zwei Einzelfiltern zusammengesetz- ten Kombinationsfilter und einen Ionisator, um Ihren Lebens- oder Arbeitsraum frisch und sauber zu halten.
-
Página 9: Austausch Des Filters
BEDIENUNGSANLEITUNG Einschalten Stecken Sie den Stecker in eine passende Steckdose. Verbinden Sie die Stromausgangsbuchse mit dem Luftreiniger. Die Betriebskontrollleuchte leuchtet rot, wenn das Gerät im Standby-Modus ist. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste einmal, um den Energiesparmodus des Geräts einzustellen (die Betriebskontrollleuchte leuchtet daraufhin blau). Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste zweimal, um den Hochleistungsmodus des Geräts einzustellen (die Betriebskontrollleuchte leuchtet daraufhin hellblau). -
Página 10: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG Achten Sie darauf, dass der Mini-Luftreiniger abgestellt und der Stecker herausgezogen ist, bevor Sie das Gerät reinigen. Reinigen des Geräts: Verwenden Sie ein weiches Tuch, Wasser und ein mildes Reini- gungsmittel, um die Außenflächen abzuwischen. Reinigen des Filters: Um die Lebensdauer des Filters zu verlängern, kann Staub mit einem Staubsauger von der Filteroberfläche entfernt werden. -
Página 11: Consignes De Sécurité
4-in-1 Purificateur d'air | Modèle PB-P03 Nous vous remercions d'avoir choisi Pro Breeze. Veuillez lire attentivement l'ensemble du manuel avant la première utilisation et le conserver dans un endroit sûr pour future référence. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Utiliser l’appareil uniquement comme décrit dans le manuel d’utilisation. - Página 12 Ne pas placer l’appareil ou les accessoires dans un endroit humide ou mouillé. Ne pas placer l’appareil trop près d’autres objets. Ne pas recouvrir l’appareil lorsqu’il est en service. Ne pas utiliser l’appareil près d’une source de chaleur. Ne pas essayer de réparer ou de régler les éléments électriques ou mécaniques à l’intérieur de l’unité.
-
Página 13: Comment Faire Fonctionner
COMMENT FAIRE FONCTIONNER ? Le mini purificateur d’air Pro Breeze élimine jusqu’à 99% de la poussière, des bactéries et des allergènes de l’air. Il est équipé d’un filtre composite constitué de deux filtres individuels et d’un générateur d’ions négatifs, afin de vous aider à créer un espace de travail ou un environnement de vie propre et stimulant. - Página 14 MODE D’EMPLOI Mise en marche Branchez la prise au secteur. Connectez la borne de sortie d'alimentation au purificateur d'air. Le voyant lumineux On/Off s'allume en rouge, indiquant que l'appareil est en mode veille. Appuyez une fois sur le bouton Marche/Arrêt pour régler l'appareil en mode faible consommation (le voyant lumineux Marche/Arrêt s'allume en bleu).
-
Página 15: Nettoyage Et Entretien
Numéro de modèle du filtre de remplacement : PB-P03F NETTOYAGE ET ENTRETIEN Assurez-vous toujours que le mini purificateur d'air est éteint et débranché avant le nettoyage. Nettoyer l’unité : Utilisez un chiffon doux avec de l’eau et un détergent doux pour essuyer les surfaces extérieures. -
Página 16: Istruzioni Di Sicurezza
4-in-1 Purificatore d’Aria | Modello PB-P03 Grazie per aver scelto di acquistare un prodotto Pro Breeze. Ti invitiamo a leggere con attenzione l’intero manuale prima del primo utilizzo e conservarlo in un luogo sicuro per poterlo consultare all’occorrenza. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Utilizzare l’apparecchio esclusivamente come descritto in questo manuale di... - Página 17 Non modificare l’apparecchio né usare accessori diversi da quelli forniti in dotazione. Non posizionare l’apparecchio, il cavo o la spina in ambienti bagnati o umidi. Non posizionare l’apparecchio troppo vicino ad altri oggetti. Non coprire l'apparecchio durante l’uso. Non utilizzare l’apparecchio vicino a fonti di calore. Non tentare di riparare o adattare parti elettriche o meccaniche dell’apparecchio.
-
Página 18: Modalità Di Funzionamento
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO Questo mini purificatore d'aria Pro Breeze elimina fino al 99% di polvere, batteri e allergeni presenti nell’aria. È provvisto di un filtro composito realizzato con tre filtri singoli e uno ionizzatore, che consente di creare un ambiente domestico e di lavoro salutare e pulito. -
Página 19: Sostituzione Del Filtro
ISTRUZIONI PER L’USO Accensione Inserire la spina nella presa elettrica. Collegare il terminale di uscita dell'alimentazione al purificatore d'aria. La spia On/Off si illumina di rosso a indicare che il dispositivo è in standby. Premere il pulsante On/Off una volta per impostare il dispositivo sulla bassa potenza (la spia On/Off si illumina di blu). -
Página 20: Pulizia E Manutenzione
PULIZIA E MANUTENZIONE Assicurarsi sempre che il mini purificatore d'aria sia spento e scollegato dalla presa prima di pulirlo. Pulizia dell’unità: utilizzare un panno soffice con acqua e sapone delicato per pulire le superfici esterne. Pulizia del filtro: per prolungare il ciclo di vita del filtro, è possibile utilizzare un aspirapolvere per rimuovere la polvere dalla sua superficie. -
Página 21: Instrucciones De Seguridad
4-in-1 Purificador de Aire | Modelo PB-P03 Gracias por comprar un producto de Pro Breeze. Por favor, lea detenidamente todo el manual antes de utilizar por primera vez el producto y guárdelo en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. -
Página 22: Especificaciones
No modifique el aparato o utilice accesorios que no sean los suministrados. No coloque el aparato, cable o enchufe en un lugar mojado o húmedo. No coloque el aparato demasiado cerca de otros objetos. No cubra el aparato mientras esté en uso. No utilice el aparato cerca de una fuente de calor. -
Página 23: Cómo Funciona
CÓMO FUNCIONA El minipurificador de aire Pro Breeze elimina el 99 % del polvo, las bacterias y los alérgenos del aire. Cuenta con un filtro integrado formado por 3 filtros individuales y un generador de iones, que le ayudarán a crear un espacio de vivienda o trabajo estimulantemente limpio. -
Página 24: Sustitución Del Filtro
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Puesta en marcha Inserte el enchufe en una toma de corriente adecuada. Conecte el terminal de salida de potencia al purificador de aire. La luz indicadora On/Off se mostrará en rojo indicando que el dispositivo se encuentra en modo de espera. Pulse el botón On/Off una vez para programar el dispositivo a modo de baja potencia (la luz indicadora On/Off se mostrará... -
Página 25: Limpieza Y Mantenimiento
Número de modelo de filtro de sustitución : PB-P03F LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Asegúrese siempre de que el purificador de aire mini está apagado y desenchufado antes de limpiarlo. Limpieza de la unidad: Utilice un paño suave con agua y un detergente suave para limpiar las superficies externas. - Página 28 4-in-1 Air Purifier | Model PB-P03 Labs Atrium Stables Market Chalk Farm Road London NW1 8AH United Kingdom W WW. P RO BR EE ZE .C OM © Copyright 2018...