Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Handleiding
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
PB-P07
Air Purifier with UV, Ionizer and 3-Layer Filtration System
IMPORTANT INSTRUCTIONS
- RETAIN FOR FUTURE USE
Publicidad
Manuales relacionados para ProBreeze PB-P07
Resumen de contenidos para ProBreeze PB-P07
- Página 1 Instruction Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Handleiding Bruksanvisning Instrukcja obsługi PB-P07 Air Purifier with UV, Ionizer and 3-Layer Filtration System IMPORTANT INSTRUCTIONS - RETAIN FOR FUTURE USE...
- Página 2 AIR PURIFIER CONTENTS MODEL PB-P07 Thank you for choosing to purchase a product from Pro Breeze. Please read the entire manual Safety Instructions ............Page 2 carefully prior to first use and keep in a safe place for future reference. Symbols Explained ............Page 4 Specifications ...............Page 4...
- Página 3 • Do not operate the appliance with wet any signs of damage to the appliance or SYMBOLS EXPLAINED SPECIFICATIONS hands. accessories supplied. ― ― ― ― • • Do not use this appliance near water or Do not attempt to repair or adjust any •...
- Página 4 PE bag To purchase additional filters, visit www. Insert the filter back into the air purifier probreeze.com/PB-P07. If you have any Re-attach the filter cover questions or struggle to find the specific filter you need, please contact our customer care team for friendly and efficient help by emailing help@probreeze.com.
- Página 5 PM 2.5 Standard on how it works, please see the HOW spores and airborne mites. IT WORKS section above or visit Micro Granular Activated Carbon Probreeze.com PM2.5 Layer: Removes pet odours, smoke ― ― odours and harmful gases such as The device will automatically start with formaldehyde and benzene.
- Página 6 (WEEE), batteries, accumulators and After 2,000 hours of use, the filter packaging should not be disposed of with Note: this filter is for Pro Breeze PB-P07 Air Figure 2 indicator light flashes and the device will general household waste. This is to prevent Purifier use only.
- Página 7 Most electrical products with a plug, battery, or cable can be recycled. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ProBreeze entschieden haben. Bitte lesen Sie Contact your local council, household die gesamte Anleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum waste disposal service, or the store where späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
- Página 8 Um zusätzliche Filter zu erwerben, besuchen externen Programm oder einem Timer, der • Clean Air Delivery Rate (CADR): 450 m³/h Sie www.probereeze.com/PB-P07. Wenn Sie das Gerät automatisch einschaltet, außer falls dieser bereits vom Hersteller in das Gerät Fragen haben oder Schwierigkeiten haben, eingebaut wurde.
- Página 9 FUNKTIONSWEISE muss im Gegensatz zu herkömmlichen UV-Lichtern nicht ausgewechselt werden. ― ― Ihr Pro Breeze-Luftreiniger entfernt bis zu Deep UV LED gegenüber Traditioneller 99,95 % Staub, Bakterien und Allergene UV-Quecksilberlampe: UV-LEDs sind aus der Luft. Ein 5-Wege-Reinigungssystem mehr als 1000-mal effektiver als eine verfügt über 3-Schichten-Filtration, herkömmliche UV-C-Quecksilberlampe.
- Página 10 FUNKTIONSWEISE oder unter ― ― automatisch an die Luftqualität an. Halten Sie die Tasten „Timer“ und „EIN Probreeze.com / AUS“ gleichzeitig 5 Sekunden lang PM 2.5 Standard - PM 2.5 ist eine gedrückt, um den Generator für negative Drücken Sie die AUTO-Taste einmal, um Das Gerät startet automatisch mit...
- Página 11 Hinweis: Dieser Filter ist nur für den Luftreiniger REINIGUNG UND LAGERUNG RECYCLING UND ENTSORGUNG Der Endverbraucher von Elektro- und Pro Breeze PB-P07 vorgesehen. Ersatzfilter Elektronikprodukten (WEEE) ist dafür ― ― ― ― finden Sie unter www.probreeze.com. verantwortlich, alte Batterien und Glühbirnen zu trennen, bevor sie einem...
- Página 12 PURIFICATEUR Une odeur pourrait se dégager au cours que celui-ci n’ait été préalablement des premières minutes d’utilisation. intégré par le fabricant. MODÈLE PB-P07 • C’est normal et disparaîtra rapidement. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation • Ne couvrez pas l’appareil. Ne restreignez pour arrêter l’appareil.
- Página 13 à trouver le filtre spécifique dont vous avez besoin, veuillez contacter notre service client pour une aide amicale et efficace en envoyant un e-mail à help@probreeze.com. De face Prise d’air Affichage Dispositif principal 23 | Français...
- Página 14 • Technologie de stérilisation par LED AVANT UTILISATION AFFICHAGE ET INDICATEURS par ultraviolets profonds (UV): Notre ― ― ― ― technologie de stérilisation par LED UV Avant la première utilisation, veuillez suivre adopte des longueurs d’onde comprises les étapes suivantes: entre 260 et 280 nm de lumière UV-C.
- Página 15 Remarque: Ce filtre est uniquement destiné au éteints. purificateur d’air Pro Breeze PB-P07. Pour les Après 2 000 heures d’utilisation, le voyant filtres de rechange, visitez www.probreeze.com - L’appareil démarrera en mode vitesse du filtre clignote et l’appareil émet un bip...
- Página 16 NETTOYER. préjudice à l’environnement et au bien-être façon de recycler ce produit, veuillez visiter humain et de contribuer à la conservation www.probreeze.com de nos ressources naturelles. La plupart des ATTENTION: NE LAISSEZ PAS L’EAU L’utilisateur final des produits électriques produits électriques munis d’une fiche, d’une OU D’AUTRES LIQUIDES PÉNÉTRER...
- Página 17 Si tratta nell'apparecchio dal fabbricante. Grazie per aver scelto di acquistare un prodotto ProBreeze. Ti invitiamo a leggere con • di un fatto normale che scomparirà Non tirare il cavo di alimentazione.
- Página 18 L'attrezzatura è conforme ai requisiti e alle normative di sicurezza dell'UE Per acquistare filtri aggiuntivi, visitare www. applicabili. probreeze.com/PB-P07. Se hai domande o COME FUNZIONA difficoltà a trovare il filtro specifico di cui hai ― ― Solo per uso interno.
- Página 19 F igura PM 2.5 informazioni sul funzionamento, lampada al mercurio, il LED ultravioletto consultare la sezione COME FUNZIONA non contiene sostanze tossiche ed è sopra descritta o visitare Probreeze.com maggiormente rispettoso dell'ambiente. PM2.5 ― ― Il dispositivo si avvia automaticamente •...
- Página 20 Nota: Il filtro può essere utilizzato solo nel Per modificare manualmente la filtro. velocità, premere il pulsante VELOCITÀ. purificatore d'aria Pro Breeze PB-P07. Per i Quando il filtro deve essere sostituito, per L'indicatore luminoso si accenderà alla filtri di ricambio, visitare www.probreeze.com...
- Página 21 One Retail Group per il bambini quando non viene utilizzato. riciclaggio e lo smaltimento quando si Gracias por adquirir un producto de ProBreeze. Lea todo el manual detenidamente antes de • Non tentare di pulire l'apparecchio in acquista un nuovo prodotto da One Retail usar el aparato por primera vez y guárdelo en un lugar seguro para referencia futura.
- Página 22 eléctrico (incluido el voltaje, la o cualquier otro dispositivo que SÍMBOLOS EXPLICADOS ESPECIFICACIONES frecuencia y la alimentación) cumpla encienda el aparato automáticamente, ― ― ― ― con la etiqueta de clasificación del a menos que el fabricante lo haya • Dimensiones: 26 x 26.3 x 52.7 cm aparato.
- Página 23 Vuelva a colocar la tapa del filtro Para comprar filtros adicionales, visite www. probreeze.com/PB-P07. Si tiene alguna pregunta o tiene dificultades para encontrar el filtro específico que necesita, comuníquese CÓMO FUNCIONA con nuestro equipo de atención al cliente ―...
- Página 24 A diferencia de la lámpara de mercurio consulte la sección CÓMO FUNCIONA PM2.5 tradicional, el LED UV no contiene más arriba o visite Probreeze.com • ― ― Botón AUTO: Cuando está en sustancias tóxicas y es más ecológico.
- Página 25 Nota: Este filtro es para uso exclusivo del fabricante. luz indicadora del filtro parpadea y • Purificador de aire Pro Breeze PB-P07. Para Para almacenar su producto, le el dispositivo emitirá un pitido como filtros de repuesto visite www.probreeze.com recomendamos utilizar la caja original o recordatorio para reemplazar el filtro.
- Página 26 Los residuos de aparatos eléctricos (WEEE) se pueden enviar a One Retail Group para su Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van ProBreeze. Lees de gehele handleiding reciclaje y desecho cuando compre un nuevo zorgvuldig voordat u het product voor het eerst gebruikt en bewaar deze op een veilige plek producto de One Retail Group, a modo de voor toekomstig gebruik.
- Página 27 • Bedek en blokkeer de ventilatieopeningen op het punt waar de kabel het apparaat SYMBOLEN UITGELEGD ONDERDELEN niet, en duw geen voorwerpen in de binnenkomt. ― ― ― ― • ventilatie- en andere openingen van Zorg dat de stroomkabel voor gebruik het apparaat, dit kan een elektrische volledig is uitgerold en plaats hem zo dat Klasse II dubbel geïsoleerde /...
- Página 28 Ons UV-licht Bevestig het filterdeksel weer is in de luchtreiniger geïnstalleerd om Ga naar www.probreeze.com/PB-P07 om blootstelling te verminderen en hoeft, in extra filters aan te schaffen. Als je vragen tegenstelling tot meer traditionele UV- HOE HET WERKT hebt of moeite hebt om het specifieke filter te lampen, niet te worden vervangen.
- Página 29 UIT" tegelijkertijd 5 seconden ingedrukt sectie HOE HET WERKT hierboven, of PM2.5 om de negatieve ionengenerator aan of luchtkwaliteit. kijk op Probreeze.com ― ― uit te zetten. Het indicatielampje brandt Druk eenmaal op de AUTO-knop om de om aan of uit aan te geven.
- Página 30 Let op: Dit filter is alleen bedoeld voor REINIGING EN OPSLAG RECYCLING EN VERWIJDERING De eindgebruiker van elektrische en gebruik met de Pro Breeze PB-P07 elektronische apparaten (AEEA) is ― ― ― ― luchtreiniger. Ga voor vervangende filters verantwoordelijk voor het scheiden van oude...
- Página 31 Tack för att du väljer att köpa en produkt från ProBreeze. Vänligen, läs hela bruksanvisningen • • Använd inte apparaten med våta händer. Försök inte reparera eller justera några noggrant före första användning och förvara den på...
- Página 32 Ingångseffekt: 50W • Ren lufttillförsel (CADR): 450m³/h För att köpa ytterligare filter, besök www. probreeze.com/PB-P07. Om du har några Utrustningen överensstämmer med tillämpliga EU-säkerhetskrav och frågor eller kämpar för att hitta det specifika föreskrifter. filter du behöver, vänligen kontakta vår kundtjänst för vänlig och effektiv hjälp genom...
- Página 33 INNAN ANVÄNDNING Denna teknik kan användas för att döda SKÄRM OCH INDIKATORER 99,9 % av luktframkallande bakterier, ― ― ― ― vissa mögelsorter och andra allergener Se till att du följer stegen nedan före första genom att förstöra DNA och RNA. användningen: Detta är giftfritt, icke-resterande och luktfritt och kan effektivt döda de flesta...
- Página 34 När enheten är påslagen trycker du på Observera: detta filter är endast avsett timer-knappen tills önskad tid visas på RENGÖRING OCH FÖRVARING för Pro Breeze PB-P07 luftrenare. För skärmen. ― ― • UV + timer-knapp = utbytesfilter, besök www.probreeze.com Enheten stängs automatiskt av när tiden...
- Página 35 2012/19/EU som reglerar använda elektriska OCZYSZCZACZ POWIETRZA SLIPANDE RENGÖRINGSMEDEL ELLER och elektroniska apparater inte ska slängas MODEL PB-P07 LÖSNINGSMEDEL, EFTERSOM DETTA tillsammans med allmänt hushållsavfall. KAN SKADA APPARATEN. Dziękujemy za wybór i zakup produktu marki Pro Breeze. Przeczytaj uważnie całą instrukcję przed •...
- Página 36 • SYMBOLE OBJAŚNIONE W ciągu pierwszych kilku minut jakimkolwiek innym urządzeniem, które ELEMENTY pierwszego użycia może być włączałoby urządzenie automatycznie, ― ― ― ― wyczuwalny nieprzyjemny zapach. Jest chyba że zostało to wcześniej to normalne i szybko zniknie. wbudowane w urządzenie przez Podwójna izolacja / wzmocniona •...
- Página 37 śladów i bezwonny sposób sterylizacji, ― ― aby uzyskać przyjazną i skuteczną pomoc, który może skutecznie zabić większość wysyłając e-mail na adres help@probreeze. Oczyszczacz powietrza Pro Breeze usuwa bakterii w ciągu 1-40 sekund. Nasze do 99,95% kurzu, bakterii i alergenów z źródło światła UV jest zainstalowane...
- Página 38 Standard PM 2.5 - PM 2.5 to skala Urządzenie uruchomi się z włączonym Probreeze.com wentylatora do jakości powietrza. pomiaru liczby cząstek mniejszych generatorem jonów ujemnych. niż 2.5 mikrona w powietrzu (średnica Naciśnij przycisk AUTO jeden raz, aby...
- Página 39 Uwaga: ten filtr jest przeznaczony wyłącznie usunąć kurz z powierzchni filtra za opakowanie można poddać recyklingowi. do użytku z oczyszczaczem powietrza Pro pomocą odkurzacza. Breeze PB-P07. Wymienne filtry można • Przechowuj nieużywane urządzenie znaleźć na stronie www.probreeze.com w bezpiecznym, czystym i suchym miejscu, które jest niedostępne dla...
- Página 40 77 | Polskie Polskie | 78...
- Página 41 One Retail Group, Ryland House, 24a Ryland Road, London, NW5 3EH, United Kingdom EU Authorised Representative: Brandrep Limited, The Black Church, St Mary's Pl N, Dublin, D07 P4AX, Ireland © Copyright 2023...