Betriebsanleitung Metallbandsäge
MBS 105 / MBS 125 / MBS 150 / MBS 155K
Stand 04.04.2013
Estimado cliente,
Gracias por comprar un producto Metallkraft
Las máquinas de Metallkraft
calidad, soluciones técnicamente óptimas, y convencen
por su excelente relación precio-rendimiento. Los
constantes avances e innovaciones en los productos
garantizan la aplicación en todo momento de la
tecnología y la seguridad en su estado actual.
Por motivos de seguridad y para facilitar un trabajo
sin problemas, tiene que leer atentamente este manual
de instrucciones antes de su primera puesta en
servicio y guardarlo para una posterior consulta.
El manual determina el uso previsto de la máquina y contiene toda la
iiinniminformación necesaria para un uso seguro y correcto. Una observación
Información
.
.
La información contenida en este manual de
instrucciones está pensada para el usuario. El manual se debe
considerar un elemento fijo del equipamiento del producto y se
tiene que conservar durante toda la vida útil del producto. El manual
de instrucciones tiene que ser entregado a cada usuario posterior
de la máquina y se tiene que asegurar de que contenga cualquier
modificación posterior.
Las imágenes y la información contenida en este manual de
instrucciones puede diferir de su producto. El fabricante se esfuerza
continuamente para mejorar y renovar los productos por lo que se
pueden realizar modificaciones ópticas y técnicas sin previo aviso. Nos
reservamos el derecho de modificaciones y de errores.
Sus comentarios de mejora con respecto a este manual de
instrucciones son una contribución importante para poder mejorar los
servicios que Metallkraft
©
ofrece a sus clientes.
La denominación "máquina" sustituye en lo sucesivo la
denominación comercial usual del objeto, al que se refiere el
manual de instrucciones (véase portada).
La denominación "personal especializado" se refiere a
personas que a causa de su experiencia, preparación técnica y
conocimientos de disposiciones legales son capaces de realizar
los trabajos necesarios y reconocer durante el servicio, el
montaje, el uso y el mantenimiento posibles situaciones de peligro
para evitarlas desde el principio.
1. Contenidos
1. Contenidos
Seite 2 von 20
©
.
©
ofrecen el más alto nivel de
Grupo destinatario .......................................................................... 4
Ropa de protección ......................................................................... 6
Medidas de seguridad para el mantenimiento y la reparación... 7
14. Colocación de la máquina
15. Primera puesta en marcha de la sierra
sierrBandsäge
Trabajos de mantenimiento mensuales............................................. 10
Refrigerante ...................................................................................... 10
Eliminación embalaje aparato nuevo ............................................ 11
Eliminación de líquidos lubricantes y refrigerante.....l .................. 11
Eliminación en puntos de recogida de residuos locales .................. 11
22. Responsabilidad por defectos / Garantía
Pág.
2
3
3
4
4
29. Dispositivos opcionales para la MBS155K
©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
4
4
4
4
4
7
7
7
8
8
8
........................... 8
....... 8
......... 8
9
9
9
10
10
12
12
13
13
14
15
17
18
19