Garantía - Kohler Sterling 402502 Guía De Instalación Y Cuidado

Warranty (cont.)
you specific legal rights. You may have other rights which vary from state/province to
state/province.
This is Sterling's exclusive written warranty.
Garantie
W.C. et lavabos en porcelaine vitrifiée - Limitée de 5 ans
Lavabos en acier inoxydable - Limitée de 5 ans
Selon la classification décrite ci-dessus, Sterling, une division de Kohler Co., les W.C. et
les lavabos (Sterling) sont garantis contre tout défaut de fabrication à partir de la date
d'achat, pour le temps qui correspond à chaque produit en particulier. Sterling garantit
aussi pour 5 ans depuis la date de vente que ses W.C. à faible consommation d'eau
seront sans défauts de fabrication qui empêcherait l'opération de nettoyage de la cuvette
selon les conditions de performance ASME A112.19.6 1990, lorsqu'installés et utilisés
suivant les instructions fournies avec le produit. L'utilisation de nettoyants de W.C. à
l'intérieur du réservoir annulera cette garantie.
Sterling décidera, à son insu, de réparer, rectifier, ou de remplacer un appareil sanitaire
après qu'une inspection de Sterling, ait décelé de tels défauts en cours d'usage normal
domestique, pendant la période de couverture citée plus haut. Sterling n'est pas
responsables des coûts d'installation ou de démontage, dans le cas où un remplacement
est nécessaire. Tous dommages dus à une manipulation ou installation erronées ou à un
mauvais entretien du produit ne seront pas considérés comme défauts de fabrication, et
ne seront pas couverts par la présente garantie. Cette garantie est valide pour l'acquéreur
original uniquement.
Pour obtenir un service de garantie, contacter Sterling, soit par l'intermédiaire de votre
plombier, concessionnaire, centre de rénovation, ou revendeur ou bien en appelant ou
écrivant à Sterling, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044,
1-800-783-7546.
Dans la limite permise par la loi, toutes les garanties implicites y compris celles de
qualité marchande et d'aptitude à un emploi particulier sont déclinées ici. Sterling et
le vendeur déclinent toutes responsabilités contre tous dommages occasionnés,
imprévisibles ou corrélatifs. Certains états/provinces ne permettent pas la limitation sur
la durée de la garantie implicite, ou l'exclusion ou la limitation de dommages spéciaux,
accessoires ou indirects, et, par conséquent, ces limitations et exclusions pourraient ne
pas s'appliquer dans votre cas. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques.
Vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un état/province à l'autre.
Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Sterling.
Garantía
Inodoros y lavabos de porcelana vitrificada - Limitada de 5 años
Lavabos de acero inoxidable - Limitada de 5 años
De acuerdo a la clasificación arriba descrita, Sterling, una división de Kohler Co.,
(Sterling) garantiza que sus inodoros y lavabos estarán libres de defectos de fabricación a
partir de la fecha de venta del producto, y en los términos descritos en la garantía
limitada del modelo específico. Sterling garantiza igualmente por un periodo de 5 años a
partir de la fecha de venta, que sus inodoros de bajo consumo estarán libres de defectos
de fabricación que impidan la limpieza de la taza con una sola descarga, conforme a lo
establecido por la norma ASME A112.19.6 1990, siempre y cuando sean instalados y
utilizados conforme a las instrucciones incluidas con el producto. El uso de limpiadores
1118995-2-A 8 Sterling