INDICE Indice Dotación Contraindicaciones de uso de los ultrasonidos Advertencias Uso, mantenimiento, conservación Mantenimiento y limpieza del equipo Mantenimiento Uso y limpieza del cabezal de tratamiento Modalidad de aplicación Características técnicas Control del cabezal de tratamiento Sustitución del manípulo y/o cabezal del aparato Conexión a la red eléctrica Conexión a la red Como cargar las baterías...
DOTACION Dotación: a. 1 manípulo multifrecuencia 3 Mhz, 1 Mhz, 526 Khz, 150 Khz. b. 1 manípulo 39 Khz c. Valija para el transporte d. Alimentador (Ver características técnicas) e. Manual de uso con guía para los tratamientos f. Unidad SD4 g.
CONTRAINDICACIONES EN EL USO DE ULTRASONIDOS No utilizar los ultrasonidos en los siguientes casos: - condiciones como por ejemplo la tromboflebitis, en la cual la suministración de ultra- sonidos puede provocar la rotura del coágulo, no son tratadas con los ultrasonidos. -Una zona afectada de asepsia aguda no debe ser tratada con los ultrasonidos a causa del peligro de la difusión de la infección.
USO MANTENIMIENTO Y CONSERVACION Mantenimiento y limpieza del aparato -En caso de deterioro de la cubierta del aparato, este debe ser sustituido y no reutili- zado. -En caso de daño o interrupción real o presunta, no someter el dispositivo o intentar repararlo por uno mismo.
Antes de iniciar el programa untar sobre el cabezal de tratamiento una abundante cantidad de Gel Globus o de una crema anticelulitis. Iniciar el programa y apoyar sobre la zona a tratar el cabezal de tratamiento. Iniciar el programa deseado.
Página 8
CARACTERISTICAS TECNICAS EMISION TRANSDUCTORES: Lipozero G39/G39 PRO: 1 manípulo con frecuencia de emisión 3 MHz, 1 Mhz, 526 Khz, 150 Khz. 1 manípolo con frecuencia de emisión: 39 Khz. TRANSDUCTORES: Cabezal de Ø 5.0 cm por 39 Khz. Cabezal de Ø 4.2 cm por 3 MHz, 1 Mhz, 526 Khz, 150 Khz.
Conectar el enchufe pequeño al cuerpo de la máquina y después conectar el enchufe mayor a la red eléctrica 220 V. Los aparatos Lipozero G39 y Lipozero G39 Pro funcionan conectados a la red eléc- trica 220 V. Conexión a la red No utilizar enchufes múltiples o reductores de corriente.
DESCRIPCION DEL TECLADO Y DEL DISPLAY TECLA UP/DOWN Incremento/Decremento Potenza TECLA TIME TECLA FUNCTION TECLA P+ TECLA SX TECLA DX TECLA P- TECLA ON/OFF/OK SALIDA Toma de salida para la conexión al difu- Toma de salida para Indicador On/OFF la conexión al ali- mentador Indicador Pausa Indicador Error.
MODO DE USO MODO DE USO Para una correcta conexión del producto es necesario proceder de la siguiente mane- -Cerciorarse que el instrumento al encenderse no muestre ninguna señal de error; -Conectar el cabezal a la respectiva salida en el aparato. El aparato y sus accesorios deben ser guardados en su respectiva bolsa, respetando las siguientes condiciones de conservación y transporte: Temperatura: 5-45 °C...
Con la tecla P+ y P- seleccionar Elenco Programas. Presionar la tecla OK para confirmar la elección. Según el modelo, son visualizadas las siguientes áreas: Modelo Lipozero G39 PRO - MY PROGRAMS (Area reservada para los programas nuevos) - ULTRACAV 39 Khz...
Ejecución del programa. Inicio del programa. Seleccionado el programa aparece la pantalla de inicio donde se muestra, el nombre, el símbolo de alimentación a red (o el estado de carga de la batería si no esta conectado a la red), el tiempo total, los % de duty cycle, el valor de frecuencia del cabezal y el valor de potencia suministrada.
Stop del programa. Si fuese necesario terminar anticipadamente el programa, presionar la tecla OK hasta que se advierte un bip contínuo. Aparece la pantalla que invita a elevar el pulsante OK para apagar el aparato. Regulación del tiempo de la Fase. Para activar la modificación del tiempo de fase presionar la tecla TIME y aplicar con las teclas P+ o P-.
ALARMAS Circuito abierto El aparato dispone de un control sobre la erogación de la potencia. Es necesario entonces, antes de iniciar cualquier tratamiento, asegurarse que el difu- sor sea conectado al aparato. Erogación correcta de potencia. El tratamiento procede correctamente Cable no conectado Verificar que el cable este conectado a la salida correcta.
NUEVO PROGRAMA Cómo crear un programa Del menu principal, con las teclas P+ y P- seleccionar el menu Nuevos Programas. Después de haber evidenciado el menu, con la tecla OK, confirmar la elección. Lipozero G39 Utilizando las teclas P+ o P- , mueva el cursor sobre el parámetro que desea modifi- car.
Página 17
Aparece la pantalla de confirmación. Presionando la tecla IZQUIERDA se regresa a la modificación de parámetros. Presionando la tecla OK se accede a la pantalla de ejecución. Rev. 06.01.01 data di emissione 07.06.2010 Pag. 17...
SETUP (para todos los modelos) Seleccionando SETUP se accede al siguiente menú: Lipozero G39 LINGUA - Avisos sonoros - Autoapagado - Contraste - Idioma Avisos sonoros Si la función avisos sonoros está activada (ON) el aparato emite un sonido cuando se presinan las teclas.
Página 19
Autoapagado Permite definir el tiempo después del cual, si la máquina no es utilizada, se apaga. Es posible seleccionar un valor de 1 - 20 minutos. La selección se realiza con las teclas P+ y P- y se confirma con la tecla Ok. Contraste Permite de cambiar el contraste.
DESTINACION DE USO Y APLICACIONES Destinación de uso Estudiar atentamente el manual de uso para evitar operaciones de instalación, uso y mantenimiento inadecuados que podrían dañar el dispositivo, el operador o el usua- rio. Los aparatos para ultrasonido están diseñados para poder ser utilizados en ambien- tes operativos tales como : -ambiente doméstico;...
-Tratamiento anti celulitis. Ideal para el problema de la celulitis . Tiene una acción de movilización de la grasa de lo zona tratada gracias al efecto térmico. Favorece también el metabolismo de las grasas y su remoción. Aplicaciones específicas para el DEPORTE -Relajación de los músculos contracturados gracias al efecto térmico y la acción de micro masaje tisular inducido por el ultrasonido.
MODALIDAD DE APLICACION MODALIDAD GENERAL DE APLICACION La terapia con ultrasonidos puede ser suministrada con dos modalidades diversas: con contacto directo del cabezal móvil y por inmersión. Método por contacto directo La modalidad por contacto directo consiste en la aplicación del cabezal emisor contacto directo con la piel con la interposición de una sustancia (generalmente un gel conductivo) para favorecer de un lado la transmisión entre el cabezal y la piel y por otro lado la adherencia, el deslizamiento y la eliminación de posible aire entre el...
Lista de programas X = Programas presentes en el aparato Intensidad aconsejada NOMBRE Lipozero Lipozero TIEMPO PROGRAMA min. G39 PRO ULTRACAV 39 Khz TOTAL BODY 3-6 cm TOTAL BODY > 6 cm ABDOMEN 3-6 cm ABDOMEN > 6 cm PIERNA 3-6 cm Potencia variable PIERNA >...
Página 24
Lista de programas X = Programas presentes en el aparato Intensidad aconsejada NOMBRE Lipozero Lipozero TIEMPO PROGRAMA G39 PRO min. MOB. ADIPOSIDAD NorAd LIPOLISIS NORAD 526 Potencia variable CELULITIS NORAD 526 de 10% a 20% ADIPOSIDAD NORAD 526 NORAD 526 1 NORAD 526 2 ADIPOSIDAD MASCULINA Potencia variable...
Página 25
Lista de programas X = Programas presentes en el aparato NOMBRE Lipozero Lipozero TIEMPO Intensidad aconsejada PROGRAMA G39 PRO min. PIEL ACNE LIFTING FACIALE TRATAMIENTO ARRUGAS CICATRICES CUPEROSA Potencia variable FORUNCULOS CUERPO de 40% a 70% FORUNCULOS ROSTRO SKIN RESTRUCTURE SKIN SMOOTHING PHOTOAGING MF PLUS...
Página 26
Lista de programas X = Programas presentes en el aparato NOMBRE Lipozero Lipozero TIEMPO Intensidad aconsejada PROGRAMA G39 PRO min. SALUD CIATICA LUMBALGIA ARTRITIS TUNEL CARPIANO CRURALGIA BRAQUIALGIA Potencia variable NEURALGIA de 40% a 70% ADHERENCIA CICATRICIAL TENDINITIS BURSITIS Y CAPSULITIS EPICONDILITIS PERIARTRITIS DISTORSION...
¿Debo aplicar siempre el gel Globus sobre el cabezal de tratamiento y sobre la piel? Si, en cantidad suficiente en toda la zona implicada en el tratamiento. Sino se usa en forma correcta el cabezal de tratamiento puede recalentarse demasiado y no lograr el efecto deseadoy lo que es peor, crear fastidio sobre la piel.
CONDICIONES DE GARANTIA El aparato tene garantia por 24 meses, desde la fecha de compra contra defectos de materiales o de fabricación, siempre que sea utilizado y mantenido en forma cor- recta y en normales condiciones de uso. Para usufructuar del servico de garantía, el usuario debe respetar las siguientes cláu- sulas: 1.
ALGUNAS ZONAS DE TRATAMIENTO working position working position working position working position working position working position working position working position working position Rev. 06.01.01 data di emissione 07.06.2010 Pag. 29...
Página 30
Pag. 30 Rev. 06.01.01 data di emissione 07.06.2010...
Página 31
Rev. 06.01.01 data di emissione 07.06.2010 Pag. 31...
Página 32
GLOBUS ITALIA S.r.l. via Vittorio Veneto 52 31013 Codognè - TV- E-mail: info@globusitalia.com...