4.9. Campo de confort ....................38 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1, ETS versión 3.1 Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 3
4.12.Ajustes de pantalla ....................43 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1, ETS versión 3.1 Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 4
Leyenda La instalación, el control, la puesta en servicio y la eliminación de fallos pueden llevarse a cabo únicamente por un electricista profesional. Este manual está sujeto a cambios y se adaptará a las versiones de software más recientes. Las últimas modificaciones (versión de software y fecha) pueden consultarse en la línea al pie del índice.
Descripción Descripción El Sensor de interiores KNX TH-UP mide la temperatura y la humedad del aire, y calcula el punto de rocío. El sensor puede recibir valores de medición externos me- diante el bus y procesarlos con sus propios datos obteniendo una temperatura total y una humedad del aire total (valores mixtos).
Resolución de la tempera- 0,1°C HR tura Precisión de la tempera- ±0,5°C a 0...+50°C tura* Sensor de interiores KNX TH-UP • a partir de la versión software 3.1 Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Sensor de interiores KNX TH-UP • a partir de la versión software 3.1 Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
ETS, para conseguir la exactitud indicada del sensor (Offset de tem- peratura). Sensor de interiores KNX TH-UP • a partir de la versión software 3.1 Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Coloque el sensor con el parador fijado en el marco de metal, de modo que tanto el sensor como el marco estén fijos. Sensor de interiores KNX TH-UP • a partir de la versión software 3.1 Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Durante este tiempo, no se podrá recibir o enviar información a través del bus. Sensor de interiores KNX TH-UP • a partir de la versión software 3.1 Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Retraso de conmutación de 0 a 1 Umbral temporal 1: Entrada 7.005 Retraso de conmutación de 1 a 0 Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 13
TR_1_ Valor de consigna_Desviación Entrada / Salida 9.001 C L E T de la base Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 14
9.007 C L T Valor medido de la humedad máxima Salida 9.007 C L T Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 15
(1=ON | 0=OFF) Controlador humedad: Estado Salida 1.001 C L T humidificación (1=ON | 0=OFF) Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 16
Entrada 5.010 2: Entrada 3 Comparador de variables de control Entrada 5.010 2: Entrada 4 Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 17
AND lógica 7: Salida B 8 Bit Salida 5.010 C L T AND lógica 7: Bloqueo Entrada 1.002 Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 18
Entrada 1.002 OR lógica 8: Salida de conmutación Salida 1.002 C L T 1 Bit Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 19
Pulsador 2 codificador 16 bit Salida C L T Pulsador 2 imagen Salida 18.001 C L T Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Si lo desea, configure el cálculo de valores mixtos. Usar una medición externa Sí • No Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Humedad: Umbral en % HR 0...100; 70 Histéresis del umbral en % 0 … 50; 20 Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
El retraso de conmutación de la salida se puede configurar me- diante objetos o directamente como un parámetro. Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
[En función del ajuste para "salida de con- (con 2 segundos de retraso de desbloqueo) mutación envía"] Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 25
A continuación defina el tipo de regulación. Las calefacciones y las refrigeraciones pueden operarse en dos niveles. Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
De esta manera, el valor nominal diurno puede prolongare, por ejemplo, en caso de que haya huéspedes presentes. La duración de periodo de Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Si se utiliza el valor nominal de confort como base, se indica el valor de la desviación de este valor. Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Retardo de activación ninguna • 5 s • ... • 5 min • … • 2 h Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
En caso de un tiempo de Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 30
• envía un valor determinado Valor (en %) 0...100 sólo cuando se envíe un valor Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
2 y si no se utilizan variables • Control PI de control comunes Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 32
(en °C) Tiempo de reajuste (en min.) Techo de refrigeración: 30 Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Tipo de control • Deshumidificación de un nivel • Deshumidificación de dos niveles • Humidificación y deshumidificación Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
La humidificación empieza cuando la humedad relativa del aire es inferior o igual al va- lor de consigna/valor de zona muerta. Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
En caso de un tiempo de reajuste lar- Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
5 s • 10 s • 30 s… • 2 h (solo cuando se envía cíclicamente) Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Emplear humedad absoluta No • Sí Unidad de objeto 65: g/kg Unidad de objeto 66: g/m³ Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Mediante los dos comparadores de variables de control se pueden indicar valores máximos, mínimos y medios. Usar comparador 1/2 No • Sí Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Lógica 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 no activa • activa Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
5 s • 10 s • 30 s • 1 min • … • 2 h (solo cuando se envía cíclicamente) Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Entrada lógica 1 Entrada lógica 1 invertida Entrada lógica 2 Entrada lógica 2 invertida Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 43
Controlador temp. estado refrigeración 1 invertido Controlador temp. estado refrigeración 2 Controlador temp. estado refrigeración 2 invertido Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Visualización de dos líneas: 1.ª línea de letra grande, 2.ª línea de letra grande Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 45
Usar el objeto "liberación de retroceso" No • Sí (solo con visualización de controlador de temperatura tras pulsar) Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 46
• Valor del objeto de 16 bits 1/2 (solo letra pequeña) • Mensaje de texto 1/2 (solo letra pequeña) Sensor KNX TH-UP • A partir de la versión software 3.1 • Versión: 23.02.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 47
Elsner Elektronik GmbH Técnica de mando y automatización Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tfno. +49(0) 70 33/ 30945-0 info@elsner-elektronik.de Alemania Fax +49(0) 70 33/ 30945-20 www.elsner-elektronik.de Servicio técnico: +49 (0) 70 33 / 30 945-250...