Resumen de contenidos para Elo Touch Solutions 1517L
Página 1
MANUAL DE USUARIO Elo Touch Solutions Monitores Táctiles 1517L y 1717L SW601712 Rev. A...
Página 2
Elo Touch Solutions, Inc. Aviso Legal La información en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Elo Touch Solutions Inc. y sus Afiliados (a título colectivo “Elo”) no efectúan declaraciones ni garantías en relación con el contenido del presente documento y rechazan específicamente toda garantía implícita de comerciabilidad o adecuación a una finalidad...
Capítulo 1: Introducción Descripción del producto Su nuevo monitor táctil combina el rendimiento fiable de los productos de Elo Touch Solutions con los últimos avances en tecnología táctil y diseño de pantallas. Esta combinación de características crea un flujo natural de información entre el usuario y el monitor táctil.
Guía de instalación rápida Cable VGA Cable USB Adaptador de alimentación CA-CC Cable de alimentación para América del Norte Cable de alimentación para Europa Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág. 5 de 30...
Página 6
Conecte la toma de salida del adaptador de alimentación al conector de entrada del monitor. 4. El monitor táctil se suministra en posición de apagado. Pulse el botón de encendido para activarlo. Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág. 6 de 30...
Página 7
Inserte el CD de Elo TouchTools en la unidad de CD-ROM del ordenador. El CD debería ejecutar automáticamente la aplicación Elo TouchTools. Seleccione “Install Driver For This Computer” (instalar el controlador para este ordenador): Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág. 7 de 30...
Página 8
Para instalaciones en Windows XP, Vista, Server 2003, Server 2008 y WEPOS, seleccione la opción “Install USB Touchscreen Drivers” (instalar controladores de pantalla táctil USB) cuando se le solicite: Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág. 8 de 30...
Página 9
“Elo USB Interfaces – Other Touchscreens” (interfaces USB de Elo – otras pantallas táctiles). Tras aceptar el acuerdo de licencia de usuario final, los controladores terminarán de instalarse. Reinicie el ordenador una vez completada la instalación. Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág. 9 de 30...
El recuento compatible con FDMI VESA tiene el código: VESA MIS-B, 75, C. Se suministra para el monitor de 17 pulgadas un patrón de montaje de cuatro agujeros de Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág. 10 de 30...
Página 11
75x75mm para tornillos M4 en la parte posterior del monitor. Quite la base mediante un destornillador de estrella para acceder a esta interfaz de montaje. El recuento compatible con FDMI VESA tiene el código: VESA MIS-B, 75, C. Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág. 11 de 30...
Página 12
Para el monitor táctil de 15 pulgadas se suministra un patrón de montaje de tres agujeros prerroscados en la parte inferior de la base de la peana para montaje o fijación. Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág. 12 de 30...
Página 13
Para el monitor táctil de 17 pulgadas se suministra un patrón de montaje de tres agujeros prerroscados en la parte inferior de la base de la peana para montaje o fijación. Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág. 13 de 30...
El monitor táctil viene calibrado de fábrica y no debería requerir calibración manual (salvo que el vídeo de entrada no esté completamente ajustado a la resolución nativa o deba calibrarse la experiencia táctil para un usuario concreto). Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág. 14 de 30...
Página 15
Visualización en pantalla (OSD) Hay cuatro botones OSD en la parte inferior del monitor. Éstos se pueden usar para ajustar diversos parámetros de visualización. Los botones y sus funciones son: Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág. 15 de 30...
Página 16
Mueve la imagen horizontalmente en la pantalla en incrementos de un solo H position (Posición H) píxel. Predeterminado: Centrada. Mueve la imagen verticalmente en la pantalla en incrementos de un solo V position (Posición V) píxel. Predeterminado: Centrada. Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág. 16 de 30...
Página 17
Si se produce un corte de electricidad, la configuración del monitor táctil no vuelve a las especificaciones predeterminadas de fábrica. Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág. 17 de 30...
Página 18
Mantenga pulsados los botones “Menu” (menú) y “Up” (arriba) durante dos segundos para habilitar/deshabilitar la función OSD Locking (bloqueo de OSD). Cuando esta función se halla habilitada, pulsar el interruptor de encendido no produce ningún efecto en el sistema. Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág. 18 de 30...
Los botones del OSD o el botón de Compruebe si se encuentran activadas las funciones encendido no responden al pulsarlos de bloqueo del OSD o del botón de encendido Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág. 19 de 30...
Página 20
Si desea consultar la ayuda en línea, visite www.elotouch.com/go/websupport. Si desea solicitar soporte técnico, visite www.elotouch.com/go/contactsupport. Consulte la última página de este manual del usuario para ver los números de teléfono de soporte técnico mundiales. Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág. 20 de 30...
Para limpiar la pantalla táctil, use un limpiador para ventanas o cristales aplicado sobre una esponja o paño limpio. Nunca aplique directamente el limpiador sobre la pantalla táctil. No use alcohol (metílico, etílico o isopropílico), diluyente, benceno ni ningún otro limpiador abrasivo. Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág. 21 de 30...
Página 22
Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) Este producto no debe tirarse con la basura doméstica. Se debe depositar en unas instalaciones adecuadas para permitir su recuperación y reciclaje. Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág. 22 de 30...
Este equipo ha sido homologado según los requisitos de la Marca CE, conforme exige la Directiva sobre compatibilidad electromagnética 2004/108/CE indicada en la Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág. 23 de 30...
Página 24
CA. (Anular o interrumpir la conexión a tierra del cable de alimentación podría aumentar los niveles de emisión de RF y también puede Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág. 24 de 30...
Página 25
(Pb) (Cd) Hexavalente polibrominados polibrominados (Cr6+) (PBB) (PBDE) Piezas de plástico Piezas metálicas Conjunto de cable y conexión Panel LCD Panel de pantalla táctil PCBA Software (CD, etc.) Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág. 25 de 30...
Página 26
Salida: 12V CC, mínimo 3,33A, LPS VI. Especificaciones del monitor Especificaciones eléctricas: Entrada: 12V CC, 2,5A Condiciones de funcionamiento: Temperatura: 0°C - 40°C Humedad: Del 20% a 80% (sin condensación) Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág. 26 de 30...
Página 27
Altitud: 0 a 3.048m Condiciones de Almacenaje: Temperatura: -20°C - 60°C Humedad: Del 10% a 90% (sin condensación) Altitud: 0 a 12.192m Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág. 27 de 30...
Comprador, los cuales incluyan o incorporen Productos o componentes fabricados o Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág. 28 de 30...
Página 29
Comprador indemnizará y exonerará al Vendedor de toda responsabilidad, reclamación, pérdida, coste o gasto (lo que incluye los honorarios razonables de los abogados) atribuible a los productos del Comprador o a las declaraciones o las garantías relacionadas con éstos. Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág. 29 de 30...
Página 30
Fax 1 -650 -361 -4722 Fax +32(0)(16)35-2101 Fax +81(45)478-2180 Fax 305-931-0124 Menlo Park, CA 94025 customerservice@elotouch.com elosales@elotouch.com www.tps.co.jp www.elotouch.com.ar Copyright 2012 Elo Touch Solutions, Inc. Reservados todos los derechos. Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág. 30 de 30...