Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PAPILLON TB 280 XLN
Resumen de contenidos para PAPILLON TB 280 XLN
- Página 1 Tagliabordi TB 280 XLN Recortabordes TB 280 XLN Grass trimmer TB 280 XLN cod. 99009 Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual de instrucciones ESPAÑOL Instruction manual ENGLISH Distribuzione PADOVA-ITALY...
-
Página 2: Dati Tecnici
Cod. 99009 TB 280XLN TAGLIABORDI PAPILLON mod. TB 280 XLN 1. DESCRIZIONE CONTENUTO IMBALLO e dotazione n° 1 Tagliabordi n° 1 Schermo protettivo n° 2 Viti n° 1 Manuale istruzioni 2.DATI TECNICI Modello TB 280 XLN CODICE 99009 TENSIONE 230-240V ~ 50 Hz... - Página 3 Cod. 99009 TB 280XLN a) Avvertenze generali Attenzione, con l’impiego di utensili elettrici, per prevenire pericoli di vario genere devono sempre essere osservate le seguenti indicazioni di sicurezza che quindi vanno lette attentamente prima di utilizzare la macchina. Tenere conto delle condizioni ambientali. Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia e •...
- Página 4 Cod. 99009 TB 280XLN • Avere cura dell’utensile. Per lavorare bene e sicuri è necessario mantenere l’utensile sempre efficiente e pulito provvedendo a: 1) Seguire le prescrizioni di manutenzione e le indicazioni per il cambio degli accessori e/o utensili di consumo. 2) Controllare regolarmente il cavo ed, in caso risulti danneggiato, farlo sostituire da un tecnico specializzato.
- Página 5 Cod. 99009 TB 280XLN 4. DESCRIZIONE DELLA MACCHINA 1. Corpo principale 2. Schermo protettivo 3. Impugnatura principale 4. Pulsante ON/OFF 5. Testina di taglio 5. ISTRUZIONI D’USO Montaggio schermo protettivo. Controllare che la spina sia staccata dalla presa di corrente e che la lama da taglio sia ferma.
-
Página 6: Manutenzione Ordinaria
Cod. 99009 TB 280XLN Attenzione. Per un corretto utilizzo leggere attentamente le avvertenze per un uso sicuro. 7. MANUTENZIONE ORDINARIA Controllare periodicamente la lunghezza del filo nylon per avere sempre un corretto diametro di taglio. Allungamento del filo tagliente: Quando la resa di taglio diminuisce, con l’apparecchio in funzione, battere qualche colpetto sul terreno con la testina rotante. - Página 7 Cod. 99009 TB 280XLN 9. GARANZIA Questo apparecchio è garantito per un periodo di 24 mesi contro eventuali difetti di fabbricazione. La garanzia copre il normale funzionamento del prodotto e non include difetti causati da usura, impropria manutenzione, manomissioni dell’utensile da parte di persone non specializzate, uso improprio, uso di accessori non idonei, sovraccarico della macchina, ecc.
-
Página 8: Datos Técnicos
Cod. 99009 TB 280XLN RECORTABORDES PAPILLON mod. TB 280 XLN 1. DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DEL EMBALAJE y elementos incluidos n° 1 Recortabordes n° 1 Carcasa de protección n° 2 Tornillos n° 1 Manual de instrucciones 2. DATOS TÉCNICOS Modelo TB 280 XLN... - Página 9 Cod. 99009 TB 280XLN c) Advertencias generales Atención, al usar utensilios eléctricos, para prevenir peligros de diferentes tipos, deben respetarse siempre las siguientes indicaciones de seguridad que deben leerse atentamente antes de utilizar la máquina. • Tener en cuenta las condiciones ambientales. No exponer los utensilios eléctricos a la lluvia y no utilizarlos en ambientes mojados o muy húmedos.
- Página 10 Cod. 99009 TB 280XLN • Evitar posiciones poco seguras. Durante el trabajo es necesario asumir siempre una posición segura manteniéndose en equilibrio estable. Tener cuidado del utensilio. Para trabajar bien y seguros es necesario mantener el • utensilio siempre eficiente y limpio, efectuando estas operaciones: 1) Seguir siempre las prescripciones de mantenimiento y las indicaciones para el cambio de los accesorios y/o utensilios de consumo.
-
Página 11: Descripción De La Máquina
Cod. 99009 TB 280XLN 4. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA Cuerpo principal Carcasa de protección Empuñadura Pulsador ON/OFF Cabezal de corte 5. INSTRUCCIONES DE USO Montaje de la carcasa de protección. Controlar que el enchufe esté fuera de la toma de corriente cuchilla corte esté... -
Página 12: Mantenimiento Ordinario
Cod. 99009 TB 280XLN En zonas de hierba pequeñas orienten el cortabordes uniformemente a la derecha y a la izquierda. El recortabordes no es adecuado para cortar grandes zonas Cortar, si es posible, con la mitad izquierda; la hierba cortada, el polvo, las piedras, etc. desplazados son lanzados hacia delante en sentido opuesto al del operador. - Página 13 Cod. 99009 TB 280XLN 9. GARANTÍA Este aparato está garantizado durante un periodo de 24 meses contra posibles defectos de fabricación. La garantía cubre el funcionamiento normal del producto y no incluye defectos causados por desgaste, mantenimiento impropio, modificaciones del utensilio por parte de personas no especializadas, uso impropio, uso de accesorios no adecuados, sobrecarga de la máquina, etc.
-
Página 14: Technical Specifications
Cod. 99009 TB 280XLN PAPILLON Grass Trimmer mod. TB 280 XLN 1. DESCRIPTION OF PACKING CONTENTS n° 1 Grass trimmer n° 1 Protective shield n° 2 Screw n° 1 Instruction manual 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model TB 280 XLN CODE 99009... - Página 15 Cod. 99009 TB 280XLN a) General warnings Important: when using electrical tools, in order to prevent various types of danger, always observe the following safety instructions. These instructions must therefore be read before using the machine. Take the environmental conditions into account. Do not expose electrical tools to rain •...
- Página 16 Cod. 99009 TB 280XLN 1) Observe the instructions on maintenance and on changes of accessories and/or consumable tools. 2) Regularly check the cable and, if it is damaged, have it replaced by a specialised technician. Make sure that extension cables are suitable and undamaged and fully unwound from the winding drum (with a minimum diameter of 1 mm Always keep the grips dry and free of oil or grease.
-
Página 17: Description Of The Machine
Cod. 99009 TB 280XLN 4. DESCRIPTION OF THE MACHINE Main body Safety guard Main handle ON/OFF trigger Cutting head 5. USE INSTRUCTIONS How to install the protective shield. Check if the plug is unplugged from the power socket and if the cutting blade is idle. -
Página 18: Routine Maintenance
Cod. 99009 TB 280XLN Important: To use the tool correctly, carefully read the warnings on safe use. 7. ROUTINE MAINTENANCE Periodically check the length of the nylon wire to always ensure a correct cutting diameter. Lengthening the cutting wire: When cutting performance drops, while the appliance is operating, gently strike the rotating head a few times on the ground. - Página 19 Cod. 99009 TB 280XLN 9. GUARANTEE This appliance is guaranteed for a period of 24 months against any manufacturing faults. The guarantee covers normal operation of the product and does not include faults caused by wear, incorrect maintenance, tampering with the tool by non specialised persons, improper use, use of unsuitable accessories, machine overloading, etc.
-
Página 20: Contenido De La Declaración De Conformidad Ce
CONTENUTO DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE FERRITALIA Soc. Coop., distributrice per l’Europa dei prodotti PAPILLON, dichiara che il tagliabordi mod. TB 280 XLN cod. 99009 descritto in questo manuale è conforme alle direttive europee 2006/42/EEC, 2014/35 EU, 2014/30 EU, 2005/88/EC, 2011/65/EU Livello di potenza sonora garantito (LwA) 94dB (A) CONTENIDO DE LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE...