Sharp CS-4194H Manual De Manejo página 29

Note: All totals and sub-totals may be used for further calculations. RE-ENTER
the number into the calculator by using the FUNCTION key and continue
the problem.
Remarque: Tous les totaux et les totaux partiels peuvent être utilisés pour des
calculs ultérieurs. RÉINTRODUIRE le nombre dans la calculatrice en
utilisant une touche de FONCTION et poursuivre le calcul.
Nota: Se pueden usar todos los totales y los totales parciales para cálculos
posteriores. VOLVER A INGRESAR el número en la calculadora usando
una tecla de FUNCION y continuar efectuando la operación.
EXAMPLE: EXEMPLE:
456) × 2
+ =
(123
Selector
Sélecteur
Selector
F 6 4 3 2 1 0
REPEAT ADDITION AND SUBTRACTION /
ADDITION ET SOUSTRACTION SUCCESSIVES /
REPETICION DE SUMAS Y RESTAS
+ + +
123 123 123
Selector
Sélecteur
Selector
(1)
F 6 4 3 2 1 0
EJEMPLO:
Operation
Opération
Operación
123
456
2
– –
456 100 100
Operation
Opération
Operación
(2)
123
456
100
Print
Impression
Impresión
123 . 00
+
456 . 00
+
579 . 00
✱
579 . 00 ×
❇
2 .
=
1 , 158 . 00
✱
=
Display
Affichage
Exhibición
(3)
123.
246.
369.
825.
725.
625.
625.
– 27 –
Note
Note
Nota
Re-entry of total
❇
Réintroduction du total
Reingreso del total
Print
Impression
Impresión
(4)
123 .
+
123 .
+
123 .
+
456 .
+
100 .
–
100 .
–
625 .
✱