Página 1 Guía del usuario Ordenador Serie VPCZ2...
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Antes del uso ..............4 ¿Cómo utilizar la LAN inalámbrica? ......68 Más información sobre el ordenador VAIO ....5 ¿Cómo utilizar la red WAN inalámbrica?.....73 Consideraciones ergonómicas........8 ¿Cómo utilizar la función BLUETOOTH? ....78 ¿Cómo utilizar la autenticación mediante huellas Introducción ..............
Página 3 Precauciones ..............137 Visualización..............183 Información de seguridad.......... 138 Impresión ..............189 Información sobre cuidados y mantenimiento... 140 Micrófono ..............190 Manipulación del ordenador........141 Altavoces ..............191 Manipulación de la pantalla LCD ......143 Touchpad..............193 Utilización de la fuente de alimentación....144 Teclado ..............194 Manipulación de la cámara incorporada ....
Página 4: Antes Del Uso
Antes del uso ® Enhorabuena por la compra de este ordenador VAIO y bienvenido a la Guía del usuario en pantalla. Sony ha combinado las últimas tecnologías en sonido, vídeo, informática y comunicaciones para ofrecerle una experiencia informática de vanguardia.
Página 5: Más Información Sobre El Ordenador Vaio
Antes del uso > Más información sobre el ordenador VAIO Más información sobre el ordenador VAIO Esta sección ofrece información de ayuda acerca de su ordenador VAIO. 1. Documentación impresa ❑ Guía de inicio rápido: resumen de la conexión de los componentes, información de instalación, etc. ❑...
Página 6 Antes del uso > Más información sobre el ordenador VAIO 2. Documentación en pantalla ❑ Guía del usuario de VAIO: información general sobre el ordenador VAIO, incluyendo información de asistencia y solución de problemas. Para acceder a la Guía del usuario de VAIO, haga clic en Inicio , Todos los programas y Manual de VAIO.
Página 7 (página 35). Si necesita más asistencia, visite el sitio web de asistencia de VAIO en http://support.vaio.sony.eu/. Cuando se ponga en contacto con la asistencia de VAIO, se le pedirá el número de serie del ordenador. El número de serie es un número de 15 dígitos que se puede encontrar en la parte inferior de la ventana VAIO Care, en la parte inferior o el panel posterior del ordenador o dentro del compartimento de la batería.
Página 8: Consideraciones Ergonómicas
Antes del uso > Consideraciones ergonómicas Consideraciones ergonómicas Lo más probable es que utilice el ordenador como unidad portátil en una amplia variedad de entornos. Siempre que sea posible, debería tener en cuenta las siguientes consideraciones ergonómicas, tanto para los entornos estacionarios como para los portátiles: ❑...
Página 9 Antes del uso > Consideraciones ergonómicas ❑ Ángulo de visión de la pantalla del ordenador: utilice la función de inclinación de la pantalla para dar con la mejor posición. Puede reducir la tensión en los ojos y la fatiga muscular ajustando la inclinación de la pantalla hasta la posición adecuada.
Página 10: Introducción
Introducción > Introducción Esta sección describe cómo iniciarse en el uso del ordenador VAIO. Antes de iniciar el ordenador por primera vez, no conecte ningún otro hardware que no venga originalmente con el ordenador. Al terminar, conecte un dispositivo (por ejemplo, una impresora, una unidad de disco externo, un escáner u otro dispositivo) siguiendo las instrucciones del fabricante. ❑...
Página 11: Ubicación De Los Controles Y Los Puertos
Introducción > Ubicación de los controles y los puertos Ubicación de los controles y los puertos Observe durante un momento los controles y los puertos que se muestran en las páginas siguientes e identifíquelos. La apariencia del ordenador puede ser diferente de la que se muestra en este manual debido a variaciones de las especificaciones. Parte frontal Cámara incorporada (página 46)
Página 12 Introducción > Ubicación de los controles y los puertos Interruptor WIRELESS (página 68), (página 73), (página 78) Botón ASSIST (página 43) Botón WEB (página 43) Botón VAIO (página 43) Sensor de luz ambiental (página 39), (página 186), (página 187) Mide la intensidad de la luz ambiental para ajustar automáticamente el brillo del LCD a un nivel óptimo.
Página 13 Introducción > Ubicación de los controles y los puertos Parte posterior Ranura de tarjeta SIM (página 73) Rejillas de ventilación Solamente en determinados modelos.
Página 14 Introducción > Ubicación de los controles y los puertos Lado derecho Conexión de auriculares (página 108) Puerto LAN (página 67) Tire de la cubierta del puerto hacia abajo antes de usar el puerto LAN. Cuando se suelte la cubierta: La cubierta del puerto puede soltarse ejerciendo presión sobre ella cuando se abre o se desconecta un cable LAN.
Página 15 Introducción > Ubicación de los controles y los puertos Lado izquierdo Puerto de monitor (página 110) Rejilla de ventilación Ranura de seguridad Dependiendo del cable de seguridad que utilice, la conexión del cable a la ranura de seguridad puede levantar la parte izquierda del ordenador. Utilice el cable de seguridad adecuado.
Página 16 Introducción > Ubicación de los controles y los puertos Parte inferior (con el paquete de la batería) Altavoces incorporados (estéreo) Botón de apagado de la batería (página 24), (página 157), (página 167) Cubierta del conector del paquete de la batería adicional Rejillas de ventilación Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo conectar un paquete de batería adicional, consulte el manual que se incluye con éste.
Página 17 Introducción > Ubicación de los controles y los puertos Parte inferior (sin el paquete de la batería) Conexión de la batería (página 21) No se pueden cambiar los módulos de memoria del ordenador.
Página 18: Sobre Los Indicadores Luminosos
Introducción > Sobre los indicadores luminosos Sobre los indicadores luminosos El ordenador incorpora los siguientes indicadores luminosos: Indicador Funciones Encendido 1 Se ilumina en color verde mientras el ordenador está en el modo Normal, parpadea lentamente en naranja mientras está en Modo de suspensión y se apaga cuando se apaga o entra en el modo Hibernar. Se ilumina mientras el paquete de batería se está...
Página 19: Conexión De Una Fuente De Alimentación
Introducción > Conexión de una fuente de alimentación Conexión de una fuente de alimentación Para suministrar energía al ordenador, se puede utilizar un adaptador de CA o un paquete de batería recargable. Antes de usar el ordenador por primera vez, será necesario conectarle un adaptador de CA. No utilice el ordenador sin instalar el paquete de batería puesto que podría hacer que funcionar mal.
Página 20 Introducción > Conexión de una fuente de alimentación ✍ Para desconectar el ordenador completamente de la fuente de alimentación de CA, desenchufe el adaptador de CA de la toma de CA. Asegúrese de que la toma de CA tenga un fácil acceso. Si no tiene pensado utilizar el ordenador durante un largo período de tiempo, active el modo Hibernar.
Página 21: Utilización Del Paquete De La Batería
Introducción > Utilización del paquete de la batería Utilización del paquete de la batería El paquete de la batería ya está instalado en el ordenador en el momento de la entrega, pero no está totalmente cargado. No utilice el ordenador sin instalar el paquete de batería puesto que podría hacer que funcionar mal. ¿Cómo instalar/extraer el paquete de batería? ✍...
Página 22 Introducción > Utilización del paquete de la batería Apriete los cuatro tornillos de goma (1), dos tornillos metálicos cortos (2) y dos tornillos metálicos largos (3) con una moneda.
Página 23 Introducción > Utilización del paquete de la batería Para extraer el paquete de batería Si se quita el paquete de batería mientras el ordenador está encendido y no está conectado al adaptador de CA se perderán todos los datos que no se hayan guardado.
Página 24 Si el problema persiste, retire los dos paquetes de batería y vuelva a instalarlos. Para su seguridad, es altamente recomendable usar los paquetes de batería recargables y adaptadores de CA originales de Sony que cumplen con el estándar de aseguramiento de la calidad y que Sony suministra para su ordenador VAIO.
Página 25 Introducción > Utilización del paquete de la batería ¿Cómo cargar el paquete de batería? En el momento de la entrega, el paquete de batería suministrado con el ordenador no está completamente cargado. Para cargar el paquete de batería Instale el paquete de batería. Conecte el ordenador a una fuente de alimentación con el adaptador de CA.
Página 26 Introducción > Utilización del paquete de la batería ✍ Mantenga el paquete de batería instalado en el ordenador mientras esté conectado directamente a una fuente de alimentación de CA. El paquete de batería seguirá cargándose mientras utiliza el ordenador. Cuando se está agotando el paquete de la batería y los indicadores luminosos tanto de carga como de encendido parpadean, deberá bien conectar el adaptador de CA para recargar el paquete de la batería o apagar el ordenador e instalar un paquete de batería completamente cargado.
Página 27 Introducción > Utilización del paquete de la batería Comprobación de la capacidad de carga de la batería La capacidad de carga de la batería disminuye gradualmente conforme aumenta el número de cargas o se extiende la duración del uso del paquete de la batería. Para sacar el máximo rendimiento del paquete de la batería, compruebe la capacidad de carga y cambie la configuración de la batería.
Página 28 Introducción > Utilización del paquete de la batería Ampliación de la duración de la batería Cuando el ordenador está funcionando con la batería puede ampliar la duración de la batería usando los siguiente métodos. ❑ Disminuya el brillo LCD de la pantalla del ordenador. ❑...
Página 29: Apagado Seguro Del Ordenador
Introducción > Apagado seguro del ordenador Apagado seguro del ordenador Para evitar la pérdida de información que no se haya guardado, asegúrese de que apaga el ordenador de modo seguro, tal como se indica a continuación. Para apagar el ordenador Desactive los dispositivos periféricos conectados al ordenador.
Página 30: Utilización De Los Modos De Ahorro De Energía
Introducción > Utilización de los modos de ahorro de energía Utilización de los modos de ahorro de energía Puede beneficiarse de la configuración de administración de energía para alargar la vida útil de la batería. Además del modo de funcionamiento normal, el ordenador tiene dos modos de ahorro de energía distintos para adaptarse a sus preferencias: Suspender e Hibernar.
Página 31 Introducción > Utilización de los modos de ahorro de energía Utilización del Modo de suspensión Para activar el Modo de suspensión Haga clic en Inicio, en la flecha al lado del botón Apagar y en Suspender. Para volver al modo Normal ❑...
Página 32 Introducción > Utilización de los modos de ahorro de energía Utilización del modo Hibernar Para activar el modo Hibernar Pulse las teclas Fn+F12. De forma alternativa, puede hacer clic en Inicio, en la flecha al lado del botón Apagar y en Hibernar. No mueva el ordenador hasta que se apague la luz del indicador de energía.
Página 33: Mantenimiento Del Ordenador En Un Estado Óptimo
Introducción > Mantenimiento del ordenador en un estado óptimo Mantenimiento del ordenador en un estado óptimo Actualización del ordenador Asegúrese de actualizar el ordenador VAIO con las siguientes aplicaciones de software para mejorar su eficacia, seguridad y funcionalidad. VAIO Update le notifica automáticamente las nuevas actualizaciones disponibles en Internet y las descarga e instala en éste. ❑...
Página 34 Introducción > Mantenimiento del ordenador en un estado óptimo Utilización del software antivirus del ordenador Proteja el ordenador contra virus informáticos usando el software antivirus. Puede mantener actualizado el software antivirus con las últimas actualizaciones descargándolas e instalándolas desde el sitio web del fabricante.
Página 35 Introducción > Mantenimiento del ordenador en un estado óptimo Utilización de VAIO Care Con VAIO Care, puede realizar comprobaciones y actualizaciones de redimiento regulares en el ordenador para mantenerlo en un nivel óptimo. Inicie VAIO Care cuando encuentre cualquier problema en el ordenador. VAIO Care le proporcionará las medidas adecuadas para resolver el problema.
Página 36: Cómo Utilizar El Ordenador Vaio
¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? El siguiente apartado describe cómo obtener el máximo rendimiento del ordenador VAIO. ❑ ¿Cómo utilizar el teclado? (página 37) ❑ ¿Cómo utilizar el Touchpad? (página 40) ❑ ¿Cómo utilizar los botones de función especial? (página 43) ❑...
Página 37: Cómo Utilizar El Teclado
¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar el teclado? ¿Cómo utilizar el teclado? El teclado dispone de teclas adicionales que realizan tareas específicas del modelo. Combinaciones y funciones con la tecla Fn ✍ Algunas funciones del teclado solo se pueden usar después de que el sistema operativo se haya terminado de iniciar. Combinación/Características Función Desactiva y activa el Touchpad.
Página 38 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar el teclado? Combinación/Características Función Cambia la salida de pantalla entre la pantalla del ordenador y una pantalla externa. Pulse la Fn + /T (F7): salida en pantalla tecla Enter para seleccionar la salida de pantalla. Si conecta la estación de acoplamiento incluida u opcional, podrá...
Página 39 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar el teclado? Cambio de la configuración del teclado iluminado Es posible que algunas funciones y opciones no se encuentren disponibles en su ordenador. Si el ordenador está equipado con una teclado iluminado, puede configurar la iluminación para que se encienda y apague automáticamente de acuerdo con la intensidad de la luz ambiente.
Página 40: Cómo Utilizar El Touchpad
¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar el Touchpad? ¿Cómo utilizar el Touchpad? Deslizando el dedo sobre el Touchpad (1), podrá mover el puntero (2) sobre la pantalla del ordenador. Con el puntero sobre el elemento u objeto que desee, pulse la zona del botón izquierdo o la zona del botón derecho para ejecutar los diferentes comandos o menús de la pantalla.
Página 41 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar el Touchpad? Acerca de la zona del Touchpad Zona Descripción Zona activa Deslice el dedo sobre esta zona para mover el puntero. Zona del botón izquierdo Pulse cualquier parte de esta zona para hacer clic con el botón izquierdo. Zona del botón derecho Pulse cualquier parte de esta zona para hacer clic con el botón derecho.
Página 42 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar el Touchpad? Para usar la zona del Touchpad Acción Descripción Apuntar Deslice el dedo por la zona activa para colocar el puntero sobre un elemento u objeto. Hacer clic Pulse una vez la zona del botón izquierdo. Doble clic Pulse la zona del botón izquierdo dos veces en una fila.
Página 43: Cómo Utilizar Los Botones De Función Especial
¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar los botones de función especial? ¿Cómo utilizar los botones de función especial? Su ordenador dispone de botones especiales que facilitan el uso de funciones específicas del ordenador. El botón ASSIST, el botón WEB y el botón VAIO del ordenador son botones con sensor táctil. Si se toca accidentalmente alguno de ellos se puede ejecutar la correspondiente función o tarea.
Página 44: Cómo Utilizar La Función De Acceso Rápido A La Web
¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la función de acceso rápido a la Web? ¿Cómo utilizar la función de acceso rápido a la Web? La función de acceso rápido a la Web le permite acceder inmediatamente a Internet sin abrir el sistema operativo Windows. ¿Cómo activar la función de acceso rápido a la Web? Para activar la función de acceso rápido a la Web, el ordenador debe estar apagado.
Página 45 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la función de acceso rápido a la Web? Notas sobre cómo utilizar la función de acceso rápido a la Web ❑ Si utiliza la función de acceso rápido a la Web junto con la estación de acoplamiento, conéctela al ordenador antes de pulsar el botón WEB.
Página 46: Cómo Utilizar La Cámara Incorporada
¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la cámara incorporada? ¿Cómo utilizar la cámara incorporada? Su ordenador está equipado con una cámara incorporada. Con el software de comunicación, como el Windows Live Messenger, puede hacer una conferencia de vídeo a través de Internet.
Página 47: Cómo Utilizar La Unidad De Disco Óptico
¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la unidad de disco óptico? ¿Cómo utilizar la unidad de disco óptico? La conexión de la estación de acoplamiento incluida u opcional al ordenador permite usar discos ópticos con el ordenador. Es posible que algunas funciones y opciones de esta sección no se encuentren disponibles en su ordenador. Consulte las especificaciones para conocer la configuración de su ordenador.
Página 48 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la unidad de disco óptico? Para insertar un disco Conecte la estación de acoplamiento al ordenador (página 102). Inserte un disco en la ranura de la unidad de disco óptico. ❑ Si la unidad de disco óptico está en posición vertical, deslice el disco como se indica más abajo. ❑...
Página 49 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la unidad de disco óptico? Discos compatibles ™ El ordenador lee y graba soportes multimedia CD, DVD y Blu-ray Disc , según el modelo adquirido. Consulte el siguiente cuadro de referencia para conocer el tipo de unidad de disco óptico que admiten los diferentes tipos de soporte.
Página 50 Antes de comprar discos vírgenes o grabados para usarlos con la estación de acoplamiento, lea con atención las indicaciones en el embalaje de los discos para asegurarse de que su lectura y escritura es compatible con las unidades de disco óptico de la estación de acoplamiento. Sony NO garantiza la compatibilidad de las unidades de disco ópticas de la estación de acoplamiento con discos que no cumplan con el estándar oficial de “CD”, “DVD”...
Página 51 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la unidad de disco óptico? Notas sobre cómo utilizar la unidad de disco óptico Notas sobre la grabación de datos en un disco ❑ Utilice únicamente discos circulares. No utilice discos de otras formas (estrella, corazón, tarjeta, etc.), ya que podrían dañar la unidad óptica.
Página 52 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la unidad de disco óptico? Notas sobre los códigos de regiones Los indicadores de código regional están etiquetados en los discos o paquetes para indicar en qué región y en qué tipo de reproductor se puede reproducir el disco.
Página 53 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la unidad de disco óptico? Si es la primera vez que reproduce un vídeo en DVD en el ordenador, siga estos pasos antes de insertar el disco: Haga clic en Inicio y en Equipo. Haga clic con el botón derecho del ratón en la unidad de disco óptico y seleccione Propiedades.
Página 54 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la unidad de disco óptico? Reproducción de discos Para reproducir un disco Inserte un disco en la unidad de disco óptico. Antes de reproducir disco, cierre todos los programas que estén ejecutándose. Si no aparece nada en el escritorio, haga clic en Inicio, Todos los programas y en el software que desee para reproducir el disco.
Página 55: Cómo Utilizar "Memory Stick
❑ “Memory Stick Duo” ❑ “Memory Stick PRO Duo” ❑ “Memory Stick PRO-HG Duo” El ordenador solo admite “Memory Stick” de tamaño Duo y no es compatible con “Memory Stick” de tamaño estándar. Para obtener la última información sobre “Memory Stick”, visite http://www.sony.net/memorycard/.
Página 56 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar “Memory Stick”? ¿Cómo introducir y extraer una “Memory Stick”? Para insertar una “Memory Stick” Localice la ranura para “Memory Stick Duo”. Sujete la “Memory Stick” con la flecha señalando hacia la ranura. Deslice cuidadosamente la “Memory Stick”...
Página 57 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar “Memory Stick”? ✍ Si no es posible insertar la “Memory Stick” en la ranura de forma sencilla, retírela con cuidado y compruebe que la está insertando en la dirección correcta. Cuando inserte la “Memory Stick” en la ranura por primera vez, es posible que se le pida que instale el software del controlador. Si se le pide, siga las instrucciones de la pantalla para instalarlo.
Página 58 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar “Memory Stick”? Para extraer una “Memory Stick” No extraiga la “Memory Stick” mientras el indicador de acceso de soportes esté encendido. Si lo hace, podrá perder datos. Puesto que grandes volúmenes de datos pueden necesitar mucho tiempo para cargarse, compruebe que el indicador esté apagado antes de retirar la “Memory Stick”. Localice la ranura para “Memory Stick Duo”.
Página 59 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar “Memory Stick”? ¿Cómo formatear una “Memory Stick”? Para formatear una “Memory Stick” La “Memory Stick” ha sido formateada de forma predeterminada y está lista para su uso. Si desea volver a formatear el soporte con su ordenador, siga estos pasos. Asegúrese de utilizar el dispositivo que está...
Página 60 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar “Memory Stick”? Haga clic en Iniciar. Siga las instrucciones en pantalla. El tiempo que se tarda en formatear la “Memory Stick” depende del tipo de soporte.
Página 61 Notas sobre cómo utilizar la “Memory Stick” ❑ Se ha comprobado la compatibilidad de este ordenador con soportes “Memory Stick” de Sony con capacidad de hasta 32 GB, disponibles a partir de octubre de 2011. Sin embargo, no todas las “Memory Stick” tienen compatibilidad garantizada.
Página 62: Cómo Utilizar Otros Módulos/Tarjetas De Memoria
¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar otros módulos/tarjetas de memoria? ¿Cómo utilizar otros módulos/tarjetas de memoria? ¿Cómo utilizar la tarjeta de memoria SD? El ordenador está equipado con una ranura para tarjeta de memoria SD. Puede utilizar esta ranura para transferir datos entre cámaras digitales, cámaras de grabación de vídeo, reproductores de música y otros dispositivos de audio/vídeo.
Página 63 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar otros módulos/tarjetas de memoria? Para insertar una tarjeta de memoria SD Localice la ranura de la tarjeta de memoria SD. Sujete la tarjeta de memoria SD con la flecha señalando hacia la ranura. Deslice cuidadosamente la tarjeta de memoria SD hacia el interior de la ranura hasta que oiga un clic.
Página 64 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar otros módulos/tarjetas de memoria? Para extraer una tarjeta de memoria SD Localice la ranura de la tarjeta de memoria SD. Compruebe que el indicador de acceso de soportes esté apagado. Empuje la tarjeta de memoria SD hacia el ordenador y suéltela. La tarjeta se expulsará.
Página 65 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar otros módulos/tarjetas de memoria? Notas sobre cómo usar tarjetas de memoria Notas generales sobre el uso de la tarjeta de memoria ❑ Asegúrese de usar tarjetas de memoria que cumplan con las normas admitidas por su ordenador. ❑...
Página 66: Cómo Utilizar Internet
¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar Internet? ¿Cómo utilizar Internet? Antes de usar Internet, necesitará registrarse con un proveedor de servicios de Internet (ISP) y configurar los dispositivos necesarios para conectar el ordenador a Internet. El ISP le puede facilitar los siguientes tipos de servicio de conexión a Internet: ❑...
Página 67: Cómo Utilizar La Red (Lan)
¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la red (LAN)? ¿Cómo utilizar la red (LAN)? Puede conectar el ordenador a redes de tipo 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T con un cable de LAN. Conecte un extremo de un cable de LAN (no suministrado) a un puerto LAN del ordenador o a una estación de acoplamiento opcional y el otro extremo a la red.
Página 68: Cómo Utilizar La Lan Inalámbrica
¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la LAN inalámbrica? ¿Cómo utilizar la LAN inalámbrica? La LAN inalámbrica (WLAN) permite al ordenador conectarse a una red a través de una conexión inalámbrica. La WLAN utiliza el estándar IEEE 802.11a/b/g/n, que especifica el tipo de tecnología utilizado. Consulte las especificaciones para conocer la configuración de su ordenador.
Página 69 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la LAN inalámbrica? Notas sobre el uso de la función de LAN inalámbrica Notas generales sobre el uso de la función de LAN inalámbrica ❑ En ciertos países o regiones, está restringido el uso de la función WLAN (por ejemplo, el número de canales). ❑...
Página 70 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la LAN inalámbrica? Nota sobre el cifrado de datos El estándar WLAN incluye los métodos de cifrado: Wired Equivalent Privacy (WEP o privacidad equivalente de conexión), que es un protocolo de seguridad, y Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2 o acceso protegido inalámbrico), y Wi-Fi Protected Access (WPA o acceso protegido inalámbrico).
Página 71 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la LAN inalámbrica? Inicio de las comunicaciones LAN inalámbricas Primero es necesario establecer las comunicaciones de LAN inalámbrica entre el ordenador y el punto de acceso (no suministrado). Consulte también Ayuda y soporte técnico de Windows para obtener más información. Para obtener ayuda para configurar una red inalámbrica, haga clic en Inicio, Todos los programas y VAIO Easy Connect, y siga las instrucciones en pantalla de Configuración de conexión fácil a Internet.
Página 72 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la LAN inalámbrica? Detención de las comunicaciones LAN inalámbricas Para detener las comunicaciones LAN inalámbricas Haga clic en el conmutador al lado de Wireless LAN para cambiarla a Off en la ventana VAIO Smart Network. Apagar la función LAN inalámbrica mientras se accede a recursos, archivos o documentos remotos puede ocasionar pérdida de datos.
Página 73: Cómo Utilizar La Red Wan Inalámbrica
¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la red WAN inalámbrica? ¿Cómo utilizar la red WAN inalámbrica? El uso de la WAN inalámbrica permite al ordenador conectarse a Internet a través de red inalámbrica en cualquier lugar en que haya cobertura de telefonía móvil. Es posible que la WAN inalámbrica no esté...
Página 74 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la red WAN inalámbrica? Cómo insertar una tarjeta SIM Para utilizar la función WAN inalámbrica, es necesario insertar primero una tarjeta SIM en la ranura para tarjeta SIM del ordenador. La tarjeta SIM se encuentra dentro de una placa base del tamaño de una tarjeta de crédito aproximadamente. ✍...
Página 75 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la red WAN inalámbrica? Presione la tarjeta SIM (3) de la placa base para extraerla. Coloque la tarjeta SIM en el soporte de la tarjeta SIM con el circuito impreso orientado hacia arriba.
Página 76 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la red WAN inalámbrica? Introduzca la la tarjeta SIM en la ranura para tarjetas SIM. No toque el circuito impreso de la tarjeta SIM. Sujete firmemente el ordenador antes de insertar o retirar el soporte para tarjetas SIM. Para evitar dañar la tarjeta SIM, no la doble ni ejerza presión sobre ella.
Página 77 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la red WAN inalámbrica? Inicio de las comunicaciones WAN inalámbricas Para iniciar las comunicaciones de WAN inalámbrica Asegúrese de que el soporte de la tarjeta SIM está correctamente cerrado o la función de WAN inalámbrica podría no funcionar. Encienda el interruptor WIRELESS.
Página 78: Cómo Utilizar La Función Bluetooth
¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la función BLUETOOTH? ¿Cómo utilizar la función BLUETOOTH? ® Puede establecer las comunicaciones inalámbricas entre su ordenador y otros dispositivos BLUETOOTH como otro ordenador o un teléfono móvil. Puede transferir datos entre esos dispositivos sin cables incluso hasta 10 metros de distancia en un área abierta.
Página 79 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la función BLUETOOTH? Comunicación con otro dispositivo BLUETOOTH Puede conectar su ordenador a un dispositivo BLUETOOTH, tal como otro ordenador o un teléfono móvil, una PDA, auriculares, un ratón o una cámara digital sin utilizar cables.
Página 80 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la función BLUETOOTH? Para comunicarse con otro dispositivo BLUETOOTH Para comunicarse con otro dispositivo BLUETOOTH, debe configurar primero la función BLUETOOTH. Para obtener información sobre la configuración y uso de la función BLUETOOTH, consulte Ayuda y soporte técnico de Windows. Encienda el interruptor WIRELESS.
Página 81 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la función BLUETOOTH? Detener las comunicaciones BLUETOOTH Para detener las comunicaciones BLUETOOTH Apague el dispositivo BLUETOOTH que se comunique con el ordenador. Haga clic en el conmutador BLUETOOTH para cambiarlo a Off en la ventana VAIO Smart Network.
Página 82 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la función BLUETOOTH? Notas sobre el uso de la función BLUETOOTH ❑ La velocidad de transferencia de datos varía en función de las siguientes condiciones: ❑ Obstáculos, tales como paredes, ubicados entre los dispositivos ❑...
Página 83 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la función BLUETOOTH? ❑ Es posible que el BLUETOOTH no funcione con otros dispositivos, dependiendo del fabricante o de la versión de software usada por éste. ❑ La conexión de varios dispositivos BLUETOOTH al ordenador puede provocar congestiones de canal, obteniéndose así un resultado peor en el rendimiento de los dispositivos.
Página 84: Cómo Utilizar La Autenticación Mediante Huellas Dactilares
¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la autenticación mediante huellas dactilares? ¿Cómo utilizar la autenticación mediante huellas dactilares? El ordenador está equipado con un sensor de huellas dactilares que le proporciona una comodidad adicional. Una vez registradas las huellas dactilares, la función de autenticación mediante huellas dactilares ofrece: ❑...
Página 85 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la autenticación mediante huellas dactilares? Registro de una huella dactilar Para utilizar la función de autenticación mediante huellas dactilares, es necesario registrar las huellas dactilares en el ordenador. Para registrar una huella dactilar Haga clic en Inicio, Todos los programas, TrueSuite y TrueSuite.
Página 86 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la autenticación mediante huellas dactilares? Si no puede registrar una huella, siga estos pasos para intentarlo de nuevo. Coloque la yema del dedo en el centro del sensor de huellas dactilares (1). Pase el dedo perpendicularmente por el sensor de huellas dactilares y escanee su huella dactilar desde la yema hasta la punta del dedo.
Página 87 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la autenticación mediante huellas dactilares? Mantenga el dedo en contacto con el sensor de huellas dactilares mientras lo pasa por él. El registro de las huellas dactilares podría fallar si mueve el dedo demasiado rápido o demasiado lento. Deje que el sensor escanee su huella dactilar durante un segundo.
Página 88 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar la autenticación mediante huellas dactilares? Inicio de sesión en Windows Para utilizar la función de autenticación mediante huellas dactilares en lugar de la introducción de contraseña para iniciar sesión en el sistema, es necesario establecer la contraseña de Windows y configurar el ordenador para la autenticación mediante huellas dactilares.
Página 89: Cómo Utilizar El Tpm
¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar el TPM? ¿Cómo utilizar el TPM? El Trusted Platform Module (TPM) está incorporado en el ordenador para proporcionar funciones de seguridad básicas. En combinación con el módulo TPM, es posible cifrar y descifrar los datos a fin de reforzar el nivel de seguridad del ordenador frente al acceso indebido.
Página 90 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar el TPM? Aviso importante Notas sobre el cifrado del sistema operativo o archivos de programa El cifrado de archivos usados por el sistema operativo o cualquier aplicación de software usando el Encrypting File System (EFS) con el TPM le impedirá...
Página 91 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar el TPM? Notas sobre el cifrado de archivo clave o archivos de la Personal Secure Drive El cifrado de archivos creados en las siguientes carpetas cuando se inicializa la cuenta de usuario y se activa el EFS le impedirá...
Página 92 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar el TPM? Notas sobre el cifrado de archivos de copia de seguridad y otros archivos El cifrado de los archivos de copia de seguridad o de archivos de testigo de recuperaciones de emergencia le impedirá recuperar el sistema informático en caso de emergencia, y el cifrado de archivos de testigo de restablecimiento de contraseña o archivos secretos le impedirá...
Página 93 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar el TPM? ❑ Archivo de copia de seguridad de claves y certificados Nombre de archivo predeterminado: SpBackupArchive.xml ❑ Archivo de copia de seguridad de PSD Nombre de archivo predeterminado: <Nombre de unidad>-Personal Secure Drive.fsb ❑...
Página 94 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar el TPM? Configuración del módulo TPM Para utilizar el módulo TPM incorporado debe: Habilitar el módulo TPM en la pantalla de configuración de BIOS. Instalar el Infineon TPM Professional Package. Iniciar y configurar el módulo TPM. Para habilitar el módulo TPM en la pantalla de configuración del BIOS Encienda el ordenador y pulse la tecla F2 repetidamente hasta que desaparezca el logotipo de VAIO.
Página 95 Inicio, Todos los programas, Infineon Security Platform Solution y Help. El mantenimiento y la gestión de los datos protegidos por el módulo TPM debe realizarse por su propia cuenta y riesgo. Sony no asume ningún tipo de responsabilidad por los posibles defectos derivados del mantenimiento y gestión por su parte de los datos.
Página 96 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar el TPM? Uso de Cifrado de unidad BitLocker con el TPM Cifrado de unidad BitLocker es una función de cifrado de datos disponible en los modelos con Windows 7 Ultimate o Windows 7 Enterprise. Activando Cifrado de unidad BitLocker junto con el TPM se cifran todos los datos del dispositivo de almacenamiento integrado.
Página 97 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar el TPM? Para desbloquear los datos cifrados con una clave de recuperación guardada en un dispositivo de memoria flash USB Para desbloquear los datos cifrados con una clave de recuperación de un dispositivo de memoria flash USB, el sistema necesita acceder al dispositivo cuando se inicie el ordenador.
Página 98 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? > ¿Cómo utilizar el TPM? 10 Siga las instrucciones de Ayuda y soporte técnico de Windows para activar Cifrado de unidad BitLocker. 11 Guarde la contraseña de recuperación del dispositivo de memoria flash USB en la ventana para guardar la contraseña de recuperación.
Página 99: Cómo Usar Dispositivos Periféricos
¿Cómo usar dispositivos periféricos? > ¿Cómo usar dispositivos periféricos? Puede agregar funcionalidad al ordenador VAIO utilizando los puertos que están a su disposición. ❑ ¿Cómo conectar una estación de acoplamiento? (página 100) ❑ ¿Cómo conectar altavoces o auriculares externos? (página 108) ❑...
Página 100: Cómo Conectar Una Estación De Acoplamiento
¿Cómo usar dispositivos periféricos? > ¿Cómo conectar una estación de acoplamiento? ¿Cómo conectar una estación de acoplamiento? Es posible que junto con el ordenador, se suministre una estación de acoplamiento. Conectando la estación de acoplamiento incluida u opcional al ordenador podrá usar discos ópticos, así como conectar al ordenador periféricos adicionales, tales como una impresora y un monitor externo.
Página 101 ¿Cómo usar dispositivos periféricos? > ¿Cómo conectar una estación de acoplamiento? Puerto USB (página 119) Rejillas de ventilación Unidad de disco óptico (página 47) Indicador de encendido Se ilumina en color verde cuando la estación de acoplamiento está encendida, parpadea en naranja mientras el ordenador está...
Página 102 ¿Cómo usar dispositivos periféricos? > ¿Cómo conectar una estación de acoplamiento? Conexión de la estación de acoplamiento al ordenador Para conectar la estación de acoplamiento al ordenador Coloque la estación de acoplamiento en el soporte vertical que se incluye. No coloque la estación de acoplamiento boca abajo. Asegúrese de colocarla como se indica arriba a la izquierda. ✍...
Página 103 ¿Cómo usar dispositivos periféricos? > ¿Cómo conectar una estación de acoplamiento? Enchufe el cable conectado al adaptador de CA (2) en el puerto DC IN (3) de la estación de acoplamiento (4). No utilice el adaptador de CA suministrado con el ordenador. Asegúrese de usar el adaptador de CA suministrado con la estación de acoplamiento.
Página 104 ¿Cómo usar dispositivos periféricos? > ¿Cómo conectar una estación de acoplamiento? Enchufe el Conector de la estación de acoplamiento (Docking Station connector) a la estación de acoplamiento/puerto USB y al puerto DC IN del ordenador.
Página 105 ¿Cómo usar dispositivos periféricos? > ¿Cómo conectar una estación de acoplamiento? Desconexión de la estación de acoplamiento del ordenador Asegúrese de que ningún dispositivo conectado a la estación de acoplamiento está en uso antes de desconectarlo del ordenador. No desconecte la estación de acoplamiento del ordenador cuando esté encendido el Indicador IN USE (en uso) (IN USE indicator). La desconexión de la estación de acoplamiento con el Indicador IN USE (en uso) (IN USE indicator) encendido, puede provocar la pérdida de datos no guardados, que no haya respuesta del ordenador o que se produzca un fallo de éste.
Página 106 ¿Cómo usar dispositivos periféricos? > ¿Cómo conectar una estación de acoplamiento? Para desconectar la estación de acoplamiento del ordenador Cierre determinadas aplicaciones de software, como el acelerador de gráficos o el acceso a la unidad de disco óptico o el puerto USB de la estación de acoplamiento. Pulse el Botón UNDOCK (desacoplar) (UNDOCK button) (1) y espere a que se apague el Indicador IN USE (en uso) (IN USE indicator) (2).
Página 107 ¿Cómo usar dispositivos periféricos? > ¿Cómo conectar una estación de acoplamiento? Opcionalmente, puede desconectar la estación de acoplamiento del ordenador de la siguiente forma: Haga clic en Inicio, en la flecha al lado del botón Apagar y en Desacoplar. Asegúrese de que aparece un mensaje de bocadillo y que se apaga el Indicador IN USE (en uso) (IN USE indicator). Después desenchufe el Conector de la estación de acoplamiento (Docking Station connector) del ordenador.
Página 108: Cómo Conectar Altavoces O Auriculares Externos
¿Cómo usar dispositivos periféricos? > ¿Cómo conectar altavoces o auriculares externos? ¿Cómo conectar altavoces o auriculares externos? Puede conectar dispositivos de salida de sonido externos (no suministrado), como altavoces o auriculares, al ordenador. Para conectar altavoces externos ✍ Asegúrese de que los altavoces están diseñados para ser utilizados con un ordenador. Baje el volumen de los altavoces antes de encenderlos.
Página 109: Cómo Conectar Una Pantalla Externa
¿Cómo usar dispositivos periféricos? > ¿Cómo conectar una pantalla externa? ¿Cómo conectar una pantalla externa? Es posible que algunas funciones y opciones de esta sección no se encuentren disponibles en su ordenador.
Página 110 ¿Cómo usar dispositivos periféricos? > ¿Cómo conectar una pantalla externa? ¿Cómo conectar una pantalla del ordenador o un proyector? Puede conectar una pantalla externa, como una pantalla del ordenador o un proyector, bien directamente al ordenador o a través de la estación de acoplamiento. Para conectar una pantalla del ordenador o un proyector Enchufe el cable de alimentación (1) de la pantalla externa o el proyector en una toma de CA.
Página 111 ¿Cómo usar dispositivos periféricos? > ¿Cómo conectar una pantalla externa? El ordenador cumple con el estándar HDCP y puede cifrar el canal de transmisión de señales de vídeo digital con fines de protección de copyright, lo cual le permite reproducir y ver una amplia variedad de contenidos de alta calidad protegidos con copyright. Para ver contenidos protegidos con copyright, conecte un monitor compatible con HDCP al puerto de salida HDMI del ordenador o a la estación de acoplamiento.
Página 112 Acceda al sistema de configuración del televisor. Si se utiliza un controlador distinto al suministrado por Sony, puede que no aparezca imagen y no se oiga el sonido. A la hora de actualizar, utilice siempre los controladores de dispositivo suministrados por Sony.
Página 113 ¿Cómo usar dispositivos periféricos? > ¿Cómo conectar una pantalla externa? ✍ Para obtener más información sobre la instalación y utilización, consulte el manual suministrado con el televisor. El cable HDMI transporta señales de audio y vídeo.
Página 114 ¿Cómo usar dispositivos periféricos? > ¿Cómo conectar una pantalla externa? Para reproducir un soporte Blu-ray 3D Disc Es posible que algunas funciones y opciones no se encuentren disponibles en su ordenador. Consulte las especificaciones para conocer la configuración de su ordenador. ™...
Página 115 ¿Cómo usar dispositivos periféricos? > ¿Cómo conectar una pantalla externa? Para conectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta calidad entre el ordenador y un televisor Puede conectar un receptor de cine en casa de alta calidad u otros dispositivos decodificadores de sonido envolvente entre el ordenador y el televisor usando una conexión HDMI.
Página 116: Cómo Seleccionar Los Modos De Visualización
¿Cómo usar dispositivos periféricos? > ¿Cómo seleccionar los modos de visualización? ¿Cómo seleccionar los modos de visualización? Cuando hay conectada una pantalla externa, se puede seleccionar si se usa como monitor principal la pantalla del ordenador o la pantalla conectada. Si la estación de acoplamiento incluida u opcional está...
Página 117: Cómo Utilizar La Función Varios Monitores
¿Cómo usar dispositivos periféricos? > ¿Cómo utilizar la función Varios monitores? ¿Cómo utilizar la función Varios monitores? La función Varios monitores le permite distribuir porciones de su escritorio en diferentes pantallas. Por ejemplo, si tiene una pantalla externa conectada al ordenador, la pantalla de éste y la pantalla externa pueden funcionar como un único escritorio. Podrá...
Página 118 ¿Cómo usar dispositivos periféricos? > ¿Cómo utilizar la función Varios monitores? Para utilizar la función Varios monitores ✍ Es posible que la pantalla externa no sea compatible con la función Varios monitores. Puede que determinadas aplicaciones de software no sean compatibles con la configuración de Varios monitores. Asegúrese de que el ordenador no entra en los modos Suspender o Hibernar mientras esté...
Página 119: Cómo Conectar Un Dispositivo Usb
¿Cómo usar dispositivos periféricos? > ¿Cómo conectar un dispositivo USB? ¿Cómo conectar un dispositivo USB? Puede conectar un dispositivo Universal Serial Bus (USB), como un ratón, disquetera, altavoz e impresora, al ordenador. No se pueden usar dispositivos USB si se deshabilitan los puertos USB en el pantalla de configuración del BIOS. Para habilitar los puertos, siga los pasos de Desactivación de dispositivos integrados (página 135).
Página 120 ¿Cómo usar dispositivos periféricos? > ¿Cómo conectar un dispositivo USB? Para cargar un dispositivo USB Puede cargar un dispositivo USB conectándolo al puerto USB que permite suministrar corriente mientras el ordenador está apagado, en modo Hibernar y en el Modo de suspensión, así como en el modo Normal. Conecte el ordenador a una toma de CA con el adaptador de CA (página 19).
Página 121: Personalización Del Ordenador Vaio
Personalización del ordenador VAIO El siguiente apartado describe brevemente cómo cambiar las principales opciones de configuración del ordenador VAIO. Entre otras cosas, aprenderá a utilizar y personalizar el aspecto del software y de las utilidades Sony. ❑ Configuración de la contraseña (página 122)
Página 122: Configuración De La Contraseña
Si se olvida de la contraseña de máquina, la contraseña necesita reiniciarse, aplicándose por ello una tarifa. Para restablecer la contraseña, póngase en contacto con un centro autorizado de reparaciones y asistencia de Sony. Para encontrar el centro o representante más cercano, consulte Más información sobre el ordenador VAIO (página...
Página 123 Personalización del ordenador VAIO > Configuración de la contraseña Configuración de la contraseña de encendido Para agregar la contraseña de encendido (contraseña de equipo) Encienda el ordenador y pulse la tecla F2 repetidamente hasta que desaparezca el logotipo de VAIO. Aparecerá...
Página 124 Personalización del ordenador VAIO > Configuración de la contraseña Para agregar la contraseña de encendido (contraseña de usuario) Asegúrese de establecer la contraseña de equipo antes de la de usuario. Encienda el ordenador y pulse la tecla F2 repetidamente hasta que desaparezca el logotipo de VAIO. Aparecerá...
Página 125 Personalización del ordenador VAIO > Configuración de la contraseña Para cambiar o quitar la contraseña de encendido (contraseña de equipo) Encienda el ordenador y pulse la tecla F2 repetidamente hasta que desaparezca el logotipo de VAIO. Aparecerá la pantalla de configuración de BIOS. Si la pantalla no aparece, reinicie el ordenador e inténtelo de nuevo. El logotipo de VAIO no aparece cuando está...
Página 126 Personalización del ordenador VAIO > Configuración de la contraseña Para cambiar o quitar la contraseña de encendido (contraseña de usuario) Encienda el ordenador y pulse la tecla F2 repetidamente hasta que desaparezca el logotipo de VAIO. Aparecerá la pantalla de configuración de BIOS. Si la pantalla no aparece, reinicie el ordenador e inténtelo de nuevo. El logotipo de VAIO no aparece cuando está...
Página 127 Personalización del ordenador VAIO > Configuración de la contraseña Configuración de la contraseña de Windows Para agregar la contraseña de Windows Haga clic en Inicio y después en Panel de control. Haga clic en Cuentas de usuario y protección infantil o en Cuentas de usuario. Haga clic en Cuentas de usuario.
Página 128 Personalización del ordenador VAIO > Configuración de la contraseña Para quitar la contraseña de Windows Haga clic en Inicio y después en Panel de control. Haga clic en Cuentas de usuario y protección infantil o en Cuentas de usuario. Haga clic en Cuentas de usuario. Haga clic en Quitar la contraseña.
Página 129: Utilización Del Vaio Control Center
Personalización del ordenador VAIO > Utilización del VAIO Control Center Utilización del VAIO Control Center La utilidad VAIO Control Center le permite acceder a la información sobre el sistema y especificar preferencias sobre su comportamiento. Para usar el VAIO Control Center Haga clic en Inicio, Todos los programas y VAIO Control Center.
Página 130: Cómo Utilizar La Administración De Energía Del Vaio
Personalización del ordenador VAIO > ¿Cómo utilizar la Administración de energía del VAIO? ¿Cómo utilizar la Administración de energía del VAIO? La administración de energía le ayuda a establecer planes de energía para funcionar con alimentación de CA o con baterías, de modo que se adapten a sus necesidades de consumo de energía.
Página 131: Cómo Seleccionar Los Modos Gráficos
Personalización del ordenador VAIO > ¿Cómo seleccionar los modos gráficos? ¿Cómo seleccionar los modos gráficos? La conexión de la estación de acoplamiento incluida u opcional al ordenador permite usar los aceleradores gráficos tanto en la estación de acoplamiento como en el equipo. Es posible que algunas funciones y opciones de esta sección no se encuentren disponibles en su ordenador.
Página 132 Personalización del ordenador VAIO > ¿Cómo seleccionar los modos gráficos? ❑ Modo Pantalla del ordenador (Computer Display mode) En el Modo Pantalla del ordenador (Computer Display mode), el ordenador mejora el rendimiento gráfico usando el acelerador gráfico de la estación de acoplamiento cuando se muestran las imágenes en la pantalla del ordenador. Este modo resulta adecuado cuando se usan determinadas aplicaciones de software, como juegos, en la pantalla del ordenador.
Página 133 Personalización del ordenador VAIO > ¿Cómo seleccionar los modos gráficos? Selección del modo gráfico manualmente Puede seleccionar manualmente el modo gráfico que desee. Para seleccionar el modo gráfico manualmente Pulse las teclas Fn+F7. Haga clic en Configuración (Settings). Seleccione el modo gráfico que desee y haga clic en Aceptar o Aplicar. ✍...
Página 134: Cómo Cambiar El Idioma De Pantalla
Personalización del ordenador VAIO > ¿Cómo cambiar el idioma de pantalla? ¿Cómo cambiar el idioma de pantalla? En los modelos Windows 7 Ultimate o Windows 7 Enterprise, puede descargar e instalar el paquete de idioma que desee. Consulte las especificaciones para conocer la configuración del ordenador. Para descargar un paquete de idioma, el ordenador debe estar conectado a Internet.
Página 135: Protección De Datos Contra El Uso Sin Autorizar
Personalización del ordenador VAIO > Protección de datos contra el uso sin autorizar Protección de datos contra el uso sin autorizar Desactivación de dispositivos integrados Puede usar una de las funciones del BIOS para deshabilitar los siguientes dispositivos integrados e impedir conexiones y comunicaciones externas.
Página 136 Personalización del ordenador VAIO > Protección de datos contra el uso sin autorizar Para desactivar dispositivos integrados Asegúrese de que Configuración de Inicio rápido de BIOS (Fast BIOS Startup Settings) en el VAIO Control Center está desactivado (página 160). Encienda el ordenador y pulse la tecla F2 repetidamente hasta que desaparezca el logotipo de VAIO. Aparecerá...
Página 137: Precauciones
Precauciones > Precauciones En esta sección se describen directrices y precauciones de seguridad que facilitan la tarea de proteger el ordenador VAIO frente a posibles daños. Es posible que algunas funciones y opciones de esta sección no se encuentren disponibles en su ordenador. ❑...
Página 138: Información De Seguridad
Precauciones > Información de seguridad Información de seguridad Ordenador ❑ Utilice el ordenador sobre una superficie sólida y estable. ❑ Se recomienda no usar el ordenador directamente sobre el regazo. La temperatura de la base de la unidad puede subir durante el funcionamiento normal y con el tiempo se podrían sentir molestias o quemaduras.
Página 139 ❑ Para su seguridad, es altamente recomendable usar los paquetes de batería recargables y adaptadores de CA originales de Sony que cumplen con el estándar de aseguramiento de la calidad y que Sony suministra para su ordenador VAIO. Es posible que algunos ordenadores VAIO solo funcionan con paquetes de batería originales de Sony.
Página 140: Información Sobre Cuidados Y Mantenimiento
Precauciones > Información sobre cuidados y mantenimiento Información sobre cuidados y mantenimiento Ordenador ❑ Limpie la caja con un paño suave, seco o ligeramente humedecido con una solución detergente suave. No utilice un estropajo abrasivo, polvo limpiador o disolvente como alcohol o bencina, ya que estos productos pueden dañar el acabado del ordenador.
Página 141: Manipulación Del Ordenador
Precauciones > Manipulación del ordenador Manipulación del ordenador ❑ En caso de dejar caer algún objeto sólido o verter algún líquido sobre el ordenador, desenchúfelo y extraiga el paquete de la batería. Se recomienda que personal cualificado inspeccione el ordenador antes de ponerlo de nuevo en funcionamiento.
Página 142 En tal caso, deje transcurrir al menos una hora antes de encenderlo. Si se produce algún problema, desenchufe el ordenador y póngase en contacto con un centro de servicio o asistencia de Sony. Para encontrar el centro o representante más cercano, consulte Más información sobre el ordenador VAIO (página...
Página 143: Manipulación De La Pantalla Lcd
❑ No cambie la configuración de la orientación de la pantalla LCD en la ventana Configuración de Tablet PC aunque haya otras opciones disponibles para su selección, ya que puede hacer que el ordenador se vuelva inestable. Sony no asume responsabilidad alguna por el funcionamiento incorrecto que pueda surgir de cambios en la configuración.
Página 144: Utilización De La Fuente De Alimentación
❑ Utilice el adaptador de CA que acompaña al ordenador o productos Sony originales. No utilice ningún otro adaptador de CA porque podrá ocasionar un mal funcionamiento.
Página 145: Manipulación De La Cámara Incorporada
Precauciones > Manipulación de la cámara incorporada Manipulación de la cámara incorporada ❑ No raye o ensucie el área sobre y alrededor de la cámara incorporada puesto que las imágenes saldrían con muy poca calidad. ❑ No permita que la luz del sol se proyecte de forma directa en la lente de la cámara incorporada, esté o no encendido el ordenador, ya que podría causar problemas de funcionamiento de la cámara.
Página 146: Manipulación De Los Discos Compactos
Precauciones > Manipulación de los discos compactos Manipulación de los discos compactos ❑ Las huellas dactilares y el polvo presentes en la superficie de un disco pueden provocar errores de lectura. Asegúrese de sujetar el disco por los bordes y el orificio central, tal como se muestra a continuación: ❑...
Página 147: Utilización Del Paquete De La Batería
❑ No cargue el paquete de batería de ninguna otra forma diferente a como se describe en esta guía del usuario o como indique Sony por escrito. ❑ Mientras se utiliza o se carga el paquete de batería, éste se calienta. Esto es normal y no debe ser motivo de preocupación.
Página 148: Manipulación De "Memory Stick
Precauciones > Manipulación de “Memory Stick” Manipulación de “Memory Stick” ❑ No toque el conector de la “Memory Stick” con los dedos ni con objetos metálicos. ❑ Utilice únicamente la etiqueta adhesiva suministrada con la “Memory Stick”. ❑ No doble, deje caer o exponga la “Memory Stick”. ❑...
Página 149: Manipulación Del Dispositivo De Almacenamiento Incorporado
Precauciones > Manipulación del dispositivo de almacenamiento incorporado Manipulación del dispositivo de almacenamiento incorporado El dispositivo de almacenamiento incorporado (disco duro o unidad de estado sólido) tiene una alta densidad de almacenamiento y lee o escribe datos con rapidez. No obstante, se puede dañar con facilidad si se usa incorrectamente. Si el dispositivo de almacenamiento incorporado sufre algún daño, no podrá...
Página 150: Cómo Utilizar La Autenticación Mediante Huellas Dactilares
❑ La tecnología de autenticación mediante huellas dactilares no garantiza una autenticación de usuario y protección absolutos de los datos y del hardware. Sony no asume ningún tipo de responsabilidad a causa de problemas o daños producidos por el uso o imposibilidad de uso del sensor de huellas dactilares.
Página 151: Cómo Utilizar El Tpm
❑ Aunque el ordenador dispone de funciones de seguridad de TPM, estas funciones no garantizan la protección absoluta de los datos y del hardware. Sony no asume ningún tipo de responsabilidad a causa de problemas o daños producidos por el uso de dichas funciones.
Página 152: Solución De Problemas
Solución de problemas > Solución de problemas En esta sección se describe la forma de resolver problemas habituales que podría encontrarse al utilizar el ordenador VAIO. Muchos de ellos son de fácil solución. Si estas sugerencias no resuelven el problema, utilice VAIO Care. Para iniciar el software, consulte Utilización de VAIO Care (página 35).
Página 153 Solución de problemas > ❑ Altavoces (página 191) ❑ Touchpad (página 193) ❑ Teclado (página 194) ❑ Disquetes (página 195) ❑ Audio/Vídeo (página 196) ❑ “Memory Stick” (página 198) ❑ Periféricos (página 199) ❑ Estación de acoplamiento (página 200)
Página 154: Operaciones Con El Ordenador
❑ La condensación podría ocasionar fallos en el ordenador. En tal caso, espere por lo menos una hora antes de utilizarlo. ❑ Compruebe que está utilizando el adaptador de CA suministrado por Sony. Para mayor seguridad, utilice únicamente el paquete de batería recargable de Sony y adaptadores de CA originales, que Sony incluye en su ordenador VAIO.
Página 155 Solución de problemas > Operaciones con el ordenador ¿Qué debo hacer si se enciende el indicador de encendido verde pero la pantalla se queda en blanco? ❑ Pulse las teclas Alt+F4 varias veces para cerrar la ventana de la aplicación. Es posible que se haya producido un error de aplicación.
Página 156 Solución de problemas > Operaciones con el ordenador ¿Qué debo hacer si el ordenador o el software dejan de funcionar? ❑ Si el ordenador deja de responder mientras se ejecuta una aplicación de software, pulse las teclas Alt+F4 para cerrar la ventana de la aplicación.
Página 157 ❑ Si el problema continúa, significa que el paquete de batería instalado no es compatible. Retire el paquete de batería y póngase en contacto con un centro autorizado de reparaciones y asistencia de Sony. Para encontrar el centro o representante más cercano, consulte Más información sobre el ordenador VAIO...
Página 158 Solución de problemas > Operaciones con el ordenador ¿Por qué aparece en la ventana Propiedades del sistema una velocidad de CPU inferior a la máxima? Es normal. Puesto que, por motivos de ahorro de energía, la CPU del ordenador utiliza un tipo de tecnología de control de velocidad de la CPU, en la ventana Propiedades del sistema puede mostrarse la velocidad actual de la CPU en lugar de la velocidad máxima.
Página 159 Solución de problemas > Operaciones con el ordenador ¿Por qué no se apaga la pantalla tras transcurrir el tiempo establecido para el apagado automático? Algunas aplicaciones de software o protectores de pantalla están diseñados para desactivar temporalmente la función del sistema operativo, que apaga la pantalla del ordenador o lo pone en el Modo de suspensión después de un determinado período de inactividad.
Página 160 Solución de problemas > Operaciones con el ordenador ¿Qué debo hacer si no puedo iniciar el ordenador desde la disquetera USB conectada a él? ❑ Para iniciar el ordenador desde la disquetera USB, debe cambiar el dispositivo de arranque. Asegúrese de que Configuración de Inicio rápido de BIOS (Fast BIOS Startup Settings) en el VAIO Control Center está...
Página 161: Actualización/Seguridad Del Sistema
Solución de problemas > Actualización/seguridad del sistema Actualización/seguridad del sistema ¿Cómo puedo encontrar actualizaciones importantes para el ordenador? Puede encontrar e instalar las últimas actualizaciones en el ordenador con las aplicaciones de software: Windows Update y VAIO Update. Consulte Actualización del ordenador (página 33) para obtener más información.
Página 162: Recuperación/Medio De Recuperación
Solución de problemas > Recuperación/Medio de Recuperación Recuperación/Medio de Recuperación ¿Cómo puedo crear un Medio de Recuperación? Puede crear un Medio de Recuperación usando VAIO Care (página 35). Los medios se usan para restaurar el sistema informático a sus valores predeterminados de fábrica. Si el ordenador no está...
Página 163 Solución de problemas > Recuperación/Medio de Recuperación ¿Cómo puedo reducir el volumen del área de recuperación? El dispositivo de almacenamiento incorporado contiene el área de recuperación en la que se guardan los datos para la recuperación del sistema. Si el ordenador incluye una unidad de estado sólido, es posible que desee minimizar el área de recuperación eliminando dichos datos.
Página 164 Solución de problemas > Recuperación/Medio de Recuperación Siga las instrucciones de la pantalla hasta que aparezca la ventana Seleccione el tipo de recuperación (Select recovery type). Seleccione Recuperación personalizada - Quitar contenido de recuperación (Custom recovery - Remove recovery contents). Siga las instrucciones en pantalla.
Página 165: Partición
Solución de problemas > Partición Partición ¿Cómo puedo crear una partición de disco duro? La función de Windows le permite crear una partición sin recuperar el sistema informático. Haga clic en Inicio, Panel de control, Sistema y seguridad y Crear y formatear particiones del disco duro en Herramientas administrativas.
Página 166: Paquete De Batería
Solución de problemas > Paquete de batería Paquete de batería ¿Cómo sé el estado de carga de la batería? Puede comprobar el estado de la carga de la batería mediante el indicador de carga. Consulte ¿Cómo cargar el paquete de batería? (página 25) para obtener más información.
Página 167 ❑ Si el problema continúa, significa que el paquete de batería instalado no es compatible. Retire el paquete de batería y póngase en contacto con un centro autorizado de reparaciones y asistencia de Sony. Para encontrar el centro o representante más cercano, consulte Más información sobre el ordenador VAIO...
Página 168: Cámara Incorporada
Solución de problemas > Cámara incorporada Cámara incorporada ¿Por qué la vista del buscador no muestra imágenes o éstas son de baja calidad? ❑ La cámara integrada no se puede compartir con más de una aplicación de software. Salga de la aplicación actual antes de abrir otra.
Página 169 Solución de problemas > Cámara incorporada ¿Qué debo hacer si las imágenes capturadas experimentan pérdida de marcos e interrupciones de audio? ❑ Puede que la configuración de los efectos en la aplicación de software provoque la pérdida de marcos. Consulte el archivo de ayuda que se incluye con la aplicación de software para obtener más información.
Página 170: Redes (Lan/Lan Inalámbrica)
Solución de problemas > Redes (LAN/LAN inalámbrica) Redes (LAN/LAN inalámbrica) ¿Qué debo hacer si el icono de VAIO Smart Network no aparece en la barra de tareas? ❑ Haga clic en en la barra de tareas y compruebe si se muestra el icono de VAIO Smart Network ❑...
Página 171 Solución de problemas > Redes (LAN/LAN inalámbrica) ❑ Asegúrese de que se selecciona Rendimiento máximo para Configuración de adaptador inalámbrico en la ventana Opciones de energía. Si se selecciona cualquier otra opción se puede producir un fallo de comunicación. Para cambiar la configuración, siga estos pasos: Haga clic en Inicio y después en Panel de control.
Página 172 Solución de problemas > Redes (LAN/LAN inalámbrica) ¿Por qué es lenta la transferencia de datos? ❑ La velocidad de la transferencia de datos en la red LAN inalámbrica puede verse afectada por la distancia y los obstáculos que haya entre los dispositivos y los puntos de acceso. Otros posibles factores son la configuración del dispositivo, las condiciones de radio y la compatibilidad del software.
Página 173 LAN inalámbricas de otros fabricantes pueden estar preestablecidos en canales distintos de los dispositivos de Sony. ❑ Si está utilizando un punto de acceso de red LAN inalámbrica, consulte la información de conectividad que figura en el manual suministrado con el punto de acceso.
Página 174: Wan Inalámbrica
Solución de problemas > WAN inalámbrica WAN inalámbrica ¿Qué debo hacer si mi ordenador no se puede conectar a una WAN inalámbrica? ❑ Asegúrese de que el paquete de batería esté instalado correctamente y cargado. ❑ Asegúrese de que la tarjeta SIM está habilitada y activada para datos 3G por el operador de telecomunicaciones. Cuando inserte la tarjeta SIM, asegúrese de seguir el procedimiento de Cómo insertar una tarjeta SIM (página 74).
Página 175: Tecnología Bluetooth
Solución de problemas > Tecnología BLUETOOTH Tecnología BLUETOOTH ¿Qué debo hacer si otros dispositivos BLUETOOTH no detectan el ordenador? ❑ Asegúrese de que la función BLUETOOTH está activada en ambos dispositivos. ❑ Compruebe si el interruptor WIRELESS está conectado y el indicador luminoso WIRELESS del ordenador está encendido.
Página 176 Solución de problemas > Tecnología BLUETOOTH ¿Qué debo hacer si otros dispositivos BLUETOOTH no se conectan con el ordenador? ❑ Compruebe las sugerencias de ¿Qué debo hacer si no puedo encontrar el dispositivo BLUETOOTH con el que quiero comunicarme? (página 175).
Página 177 Solución de problemas > Tecnología BLUETOOTH ¿Puedo utilizar un dispositivo con tecnología BLUETOOTH en un avión? Con la tecnología BLUETOOTH, su ordenador transmite una frecuencia de radio de 2,4 GHz. Los lugares sensibles a la frecuencia de radio, como hospitales y aviones, pueden aplicar restricciones al uso de dispositivos BLUETOOTH con el fin de evitar interferencias de radio.
Página 178: Discos Ópticos
Solución de problemas > Discos ópticos Discos ópticos ¿Por qué se bloquea el ordenador cuando trato de leer un disco? El disco que el ordenador está tratando de leer puede estar sucio o dañado. Siga estos pasos: Pulse las teclas Ctrl+Alt+Delete y haga clic en la flecha al lado del botón Apagar y en Reiniciar para reiniciar el ordenador.
Página 179 Solución de problemas > Discos ópticos ¿Qué debo hacer si no puedo reproducir correctamente un disco en el ordenador? ❑ Asegúrese de que el disco está correctamente insertado en la unidad de disco óptico. Consulte ¿Cómo utilizar la unidad de disco óptico? (página 47).
Página 180 Solución de problemas > Discos ópticos ❑ Asegúrese de que el software del controlador adecuado esté instalado. Siga estos pasos: Haga clic en Inicio y después en Panel de control. Haga clic en Sistema y seguridad. Haga clic en Sistema. Haga clic en Administrador de dispositivos en el panel izquierdo.
Página 181 Solución de problemas > Discos ópticos ¿Qué debo hacer si no puedo reproducir soportes Blu-ray Disc o si mi ordenador se vuelve inestable durante la reproducción de Blu-ray Disc? ❑ Compruebe que la unidad de disco óptico admite el soporte Blu-ray Disc. ❑...
Página 182 Solución de problemas > Discos ópticos ¿Por qué no puedo escribir datos en soportes multimedia Blu-ray Disc? ❑ Compruebe que la unidad de disco óptico admite la función de escritura de Blu-ray Disc. ❑ Los soportes multimedia BD-R Disc no son soportes de escritura. No se pueden agregar o borrar datos en o desde soportes multimedia BD-R Disc.
Página 183: Visualización
Solución de problemas > Visualización Visualización ¿Por qué no se ve nada en la pantalla? ❑ Puede que no se vea nada en la pantalla del ordenador si éste se ha quedado sin energía o si ha entrado en un modo de ahorro de energía (Suspender o Hibernar).
Página 184 Solución de problemas > Visualización ¿Qué debo hacer si no veo bien las imágenes o vídeos? ❑ Asegúrese de seleccionar Color verdadero (32 bits) para los colores de la pantalla antes de usar software de vídeo/ imagen o empezar la reproducción del DVD. Seleccionando cualquier otra opción se puede impedir que el software muestre las imágenes correctamente.
Página 185 Solución de problemas > Visualización ¿Qué debo hacer si no aparece ninguna imagen en la pantalla del televisor o la pantalla externa conectada al puerto de salida HDMI? ❑ Asegúrese de que está usando una pantalla compatible con HDCP. Los contenidos protegidos con copyright no se muestran en las pantallas que no son compatibles con HDCP.
Página 186 Solución de problemas > Visualización ¿Por qué el vídeo no se reproduce en la pantalla? ❑ Si la salida de pantalla está dirigida a la pantalla externa y está desconectada, no podrá ver el vídeo en la pantalla. Detenga la reproducción del vídeo, cambie la salida de la pantalla a la pantalla del ordenador y reinicie la reproducción. Para cambiar la salida de pantalla a la pantalla del ordenador, pulse la tecla Windows+P dos veces y pulse la tecla Enter.
Página 187 Solución de problemas > Visualización ¿Por qué el brillo del LCD cambia automáticamente? El brillo del LCD de la pantalla del ordenador cambia automáticamente de acuerdo con la intensidad de la luz ambiente que mide el sensor de luz ambiental. Para desactivar la configuración de brillo automático, siga estos pasos: Haga clic en Inicio, Todos los programas y VAIO Control Center.
Página 188 Solución de problemas > Visualización ¿Qué debo hacer si una aplicación de software no funciona correctamente cuando la estación de acoplamiento está conectada al ordenador? ❑ Si está viendo imágenes tanto en la pantalla del ordenador como en la pantalla externa conectada a éste o a la estación de acoplamiento, seleccione una de las pantallas como destino de salida de pantalla.
Página 189: Impresión
Solución de problemas > Impresión Impresión ¿Qué debo hacer si no puedo imprimir un documento? ❑ Asegúrese de que la impresora esté encendida y de que el cable esté conectado a los puertos de la impresora y el ordenador. ❑ Asegúrese de que la impresora sea compatible con el sistema operativo Windows instalado en el ordenador. ❑...
Página 190: Micrófono
Solución de problemas > Micrófono Micrófono ¿Qué debo hacer si el micrófono no funciona? ❑ Su equipo no está equipado con toma de micrófono. No podrá usar un micrófono externo. ❑ El dispositivo de entrada de sonido puede haber sido configurado incorrectamente. Para configurar el dispositivo de entrada de sonido, siga estos pasos: Cierre todos los programas abiertos.
Página 191: Altavoces
Solución de problemas > Altavoces Altavoces ¿Qué debo hacer si los altavoces integrados no emiten ningún sonido? ❑ Si está usando un programa que cuenta con su propio control de volumen, asegúrese de que éste se encuentre correctamente definido. Consulte el archivo de ayuda del programa para obtener más información. ❑...
Página 192 Solución de problemas > Altavoces ¿Qué debo hacer si los altavoces externos no funcionan? ❑ Compruebe las sugerencias de ¿Qué debo hacer si los altavoces integrados no emiten ningún sonido? (página 191). ❑ Si está usando un programa que cuenta con su propio control de volumen, asegúrese de que éste se encuentre correctamente definido.
Página 193: Touchpad
Solución de problemas > Touchpad Touchpad ¿Qué debo hacer si el Touchpad no funciona? ❑ Deslice el dedo sobre la zona activa para mover el puntero. Consulte ¿Cómo utilizar el Touchpad? (página 40). ❑ Es posible que haya deshabilitado el touchpad. Pulse las teclas Fn+F1 para activarlo. Consulte ¿Cómo utilizar el Touchpad? (página 40).
Página 194: Teclado
Solución de problemas > Teclado Teclado ¿Qué debo hacer si la configuración del teclado no es correcta? El idioma del teclado del ordenador está especificado en el embalaje. Si elige un teclado distinto al configurar Windows, la configuración de teclas dejará de coincidir. Para cambiar la configuración del teclado, siga estos pasos: Haga clic en Inicio y después en Panel de control.
Página 195: Disquetes
Solución de problemas > Disquetes Disquetes ¿Por qué no aparece el icono Quitar hardware de forma segura y expulsar el medio en la barra de tareas cuando la unidad está conectada? ❑ El ordenador no reconoce la disquetera. Primero, asegúrese de que el cable USB esté correctamente conectado al puerto USB.
Página 196: Audio/Vídeo
Solución de problemas > Audio/Vídeo Audio/Vídeo ¿Cómo puedo desactivar el sonido de inicio de Windows? Para desactivar el sonido de inicio de Windows, siga estos pasos: Haga clic en Inicio y después en Panel de control. Haga clic en Hardware y sonido. Haga clic en Administrar dispositivos de audio en Sonido.
Página 197 Solución de problemas > Audio/Vídeo ¿Qué debo hacer si no oigo el sonido del dispositivo de salida de sonido conectado al puerto de salida HDMI, el puerto de salida óptico o el conector de los auriculares? ❑ Si quiere escuchar el sonido del dispositivo conectado a un puerto, como el puerto de salida HDMI, el puerto de salida óptico o el conector de los auriculares, es necesario cambiar el dispositivo de salida de sonido.
Página 198: Memory Stick
Solución de problemas > “Memory Stick” “Memory Stick” ¿Qué debo hacer si no puedo usar una “Memory Stick” que se formateó en un ordenador VAIO, en otros dispositivos? Tal vez deba volver a formatear la “Memory Stick”. Al formatear la “Memory Stick” se borran todos los datos, como, por ejemplo, música, previamente almacenados. Antes de formatear una “Memory Stick”, realice una copia de seguridad de los datos importantes y asegúrese de que la “Memory Stick”...
Página 199: Periféricos
Solución de problemas > Periféricos Periféricos ¿Qué debo hacer si no puedo conectar un dispositivo USB? ❑ Si procede, compruebe que el dispositivo USB esté conectado y que utilice su propio suministro eléctrico. Por ejemplo, si está utilizando una cámara digital, compruebe que la batería esté cargada. Si está utilizando una impresora, compruebe que el cable de alimentación esté...
Página 200: Estación De Acoplamiento
Solución de problemas > Estación de acoplamiento Estación de acoplamiento ¿Qué debo hacer si aparece un mensaje de error al desconectar el ordenador de la estación de acoplamiento? ❑ Cuando está en uso algún dispositivo insertado o conectado a la estación de acoplamiento o la unidad de disco óptico está...
Página 201: Marcas Comerciales
SONY y el logotipo de SONY son marcas comerciales registradas de Sony Corporation. VAIO, el logotipo de VAIO y otros nombres de productos o servicios de Sony son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Corporation o sus filiales.
Página 202 El logotipo SDHC es una marca comercial. El logotipo SDXC es una marca comercial. La palabra, marca y logotipos ExpressCard son propiedad de PCMCIA y Sony Corporation las utiliza con su autorización. Otras marcas comerciales y nombres comerciales corresponden a sus respectivos propietarios.
Página 203: Aviso
En el manual no se han especificado las marcas ™ o ®. Sony Corporation se reserva el derecho de realizar cambios sin previo aviso en este manual o en la información aquí contenida. El software descrito en este documento se rige por los términos de un acuerdo de licencia de usuario independiente.

Este manual también es adecuado para:

Vaio vpcz23c5e Vaio vpcz23a4r

Sony Vaio VPCZ2 Serie Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Sony Vaio VPCZ2 Serie

Resumen de contenidos para Sony Vaio VPCZ2 Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido