Fisher-Price X7331 Manual Del Usuario página 21

Securing Your Child Sistema de sujeción
Para apretar los cinturones:
• Introducir el extremo fijo del cinturón en la hebilla para formar un espacio
extremo libre del cinturón
Para apretar los cinturones de los hombros:
• Sujetar el ajustador y jalar hacia abajo el cinturón delantero del hombro
Para aflojar los cinturones:
• Introducir el extremo libre del cinturón en la hebilla para formar un espacio
• Agrandar el espacio jalando el extremo del cinturón hacia la hebilla. Jalar el extremo fijo
del cinturón para acortar el extremo libre del cinturón
Para aflojar los cinturones de los hombros:
• Jalar hacia abajo el ajustador
Atención: Después de ajustar el sistema de sujeción al tamaño del niño, asegurarse de
jalarlo para verificar que está bien ajustado.
Pour serrer les courroies abdominales :
• Glisser l'extrémité fixe de la courroie abdominale dans le passant de façon à former une
boucle . Tirer sur l'extrémité libre de la courroie abdominale
Pour serrer les courroies d'épaule :
• Tenir la boucle de réglage et tirer l'avant de la courroie d'épaule vers le bas
Pour desserrer les courroies abdominales :
• Glisser l'extrémité libre de la courroie abdominale dans le passant de façon à former une
boucle .
• Agrandir la boucle en tirant sur l'extrémité de la boucle vers le passant. Tirer sur
l'extrémité fixe de la courroie abdominale pour raccourcir l'extrémité libre
Pour desserrer les courroies d'épaule :
• Faire glisser la boucle de réglage vers le bas
Remarque : Après avoir ajusté le système de retenue en fonction de la taille de l'enfant,
s'assurer qu'il est bien fixé en tirant dessus.
Installation de l'enfant
.
.
.
.
21
. Jalar el
.
.
.
.
.