1. Manuales
  2. Marcas
  3. ATASA Manuales
  4. Pulverizador Pintura
  5. Ceres Eco
  6. Manual de instrucciones

ATASA Ceres Eco Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Ref. 18111260 v.1.1
Manual de Instrucciones

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ATASA Ceres Eco

Resumen de contenidos para ATASA Ceres Eco

  • Página 1 Ref. 18111260 v.1.1 Manual de Instrucciones...
  • Página 2 Manual de instrucciones Pulverizador arrastrado CERES ECO, Ref. 18011260 v.1.1 en castellano. Prohibida la reproducción parcial o total del Manual sin el permiso escrito del Fabricante. Las dimensiones, materiales y resto de características no nos comprometen: en nuestro continuo afán de mejora del producto, nos reservamos el derecho de realizar sin previo aviso las modificaciones que consideremos oportunas.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Precauciones en la utilización de barras hidráulicas 4.10.8 Cómo reducir el riesgo de vuelco 4.10.9 Usos prohibidos del pulverizador, cuando existe peligro de vuelco 4.10.10 Velocidades máximas aconsejadas 4.11 Control del volumen aplicado por hectárea. Procedimiento para la comprobación Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...
  • Página 4 Cargas máximas sobre punto de enganche y eje. 12.2 Conjunto de tipos y tamaños de boquillas, tamices y filtros. Marcado. 12.3 Características técnicas de la bomba DESPIECES Y REPUESTOS Anexo A Regulación de los compensadores volumétricos Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 5: Generalidades

    1. GENERALIDADES Gracias por adquirir un producto ATASA. Nuestros pulverizadores de tratamiento fitosanitario le ayudarán a preservar eficazmente la salud de sus cultivos. Antes del uso, lea atentamente este manual, donde encontrará cómo aprovechar al máximo las posibilidades de su máquina, y se advierte de las precauciones y normas de seguridad que debe respetar para evitar daños o lesiones personales, a cultivos o al medio ambiente.

  • Página 6: Límites De De Funcionamiento. Régimen Máximo, Presión Y Caudales Mínimos Y Máximos

    Realizar los ajustes oportunos en el tractor para proporcionar estos valores. Es importante que la máquina funcione siempre entre los intervalos referidos, de lo contrario podría producirse mal funcionamiento, deterioro prematuro o incluso graves accidentes. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 7: Identificación Del Producto

    Para el montaje de material adicional, que deberá ser consultado con nuestro departamento técnico, se seguirán los criterios del siguiente apartado. Por seguridad, salvo las operaciones habituales de mantenimiento y los desmontajes propios del uso, el operador no realizará desmontaje alguno. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 8: Accesorios Y Posibilidades De Conexión A Otros Equipos

    Salvo condiciones contractuales diferentes, corren por cuenta del cliente: Herramientas, y producto fitosanitario, Materiales sujetos a desgaste, Equipos de protección individual, La eliminación de embalajes, que se hará de acuerdo con la normativa vigente en cada región. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 9: Terminología. Concepto De "Zona Peligrosa

    El símbolo advierte que, de no respetarse la prescripción, existe posibilidad de causar daños a personas. El símbolo indica alguna precaución para evitar mal funcionamiento, o daños para la máquina. El símbolo informa de alguna práctica importante para preservar el medio ambiente. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 10: Componentes

    8 horas Anillo de enganche (agitación, llenador, limpieza, etc.) de funcionamiento El escalón escamoteable se despliega girándolo por el asa, hasta hacer tope. Dispone de un seguro para que quede inmovilizado, una vez plegado. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...
  • Página 11 Apretar con el mezclador envase para que salga Válvula de llenado cisterna agua. (ubicada bajo el depósito del llenador, ver fotografía de arriba). Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 12: Computadora. Guía Rápida De Funciones. Modelos Kronos, 180 Y 400

    Cuando se produce incidencia, la computadora avisa con un pitido, e indica la anomalía en pantalla. Por ejemplo, si se aumenta mucho la velocidad y las boquillas no pueden suministrar el caudal requerido, el ordenador avisa y muestra el volumen de aplicación instantáneo (lts/Ha) que es capaz de suministrar. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...
  • Página 13 CONTROLES DE LA COMPUTADORA MODELOS 180 – 400 (opcional) Ver explicaciones adicionales en el manual propio. AUTO activa / desactiva el tratamiento automatizado. Explicamos los conmutadores (botonera inferior, son los controles utilizados durante el trabajo): Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...
  • Página 14 [OK] Mantener pulsado Grabar en el pen-drive (Ir a “totalizadores”) - - - EXPORT (USB) (Menú usuario) Configurar trabajos [OK] [SET] Mantener pulsado Programación ΛV + [ESC] Mantener pulsado Estando apagada la computadora Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 15: Cómo Se Regula La Presión

    Estos compensadores vienen reglados de fábrica. Puede ser necesario volver a regularlos cada vez que se cambia de boquilla; cómo se hace está descrito en el apéndice del final del manual. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 16: Esquema De Funcionamiento. Modo Descarga

    DESCARGA (todo el caldo es devuelto a la cisterna, por el barra). Acciona DESCARGA conducto de RETORNO). Modos PRESIÓN o DESCARGA se activan según posición de la palanca que gobierna la pulverización de todas las boquillas, véase ilustración. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 17: Modos Trabajo (Pulverización) Y Limpieza (Lavado). Funciones Auxiliares

    Activa el llenador de producto. Levantada la leva, las funciones de este accesorio (mezcla, vertido, etc.), quedan hábiles. Activa los agitadores hidráulicos. Activa el accesorio para el lavado del interior de la cisterna. Este implemento es opcional. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 18: Instalación

    Comprobar que los protectores, aun teniendo limitado el giro, quedan libres. Si la longitud resultara excesiva, habría que acortar la barra (ver manual de la transmisión), operación que ha de hacerla un técnico cualificado. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 19: Condiciones De Uso De La Transmisión

    En el modo limpieza, la rotación puede ser de 400 rpm. El equipo lleva un soporte para dejar la barra de la transmisión cuando se desmonta del lado del tractor. Dejar la barra en el soporte, y sujetarla con la cadena. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 20: Conexiones Eléctricas

    Estas uniones solo tienen una posición posible de montaje, dada por la forma del conector, cuidar el montaje correcto. Tras el montaje verificar el correcto funcionamiento de cada elemento. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 21: Conexiones Oleo Hidráulicas. Regulación

    Consultar en las instrucciones del tractor cómo reglar para obtener los caudales indicados en el apartado 1. Si esto fuera imposible, contactar con nuestro departamento técnico para la necesaria instalación de reguladores adecuados. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 22: Conexión De Una Pistola

    4.2 Enganche al tractor: Normas generales de Seguridad Para evitar situaciones peligrosas de pérdida de control o pérdida de estabilidad en el tractor o en el pulverizador, el enganche (o desenganche) debe realizarse siempre en superficie horizontal. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 23: Procedimiento De Enganche

     Accionando el tentemozo, modificar la altura del acople hasta conseguir la altura idónea de enganche.  Si el tractor tiene interruptor con mando a distancia, frenar el tractor, y apearse de la cabina, para efectuar el enganche con el mando a distancia, viendo directamente la máquina. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...
  • Página 24  Si no se entiende con claridad lo que es preciso hacer, detener el tractor, bajar y comprobarlo.  Tras cada ensamblaje se procederá a verificar el seguro de fijación. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 25: Resumen Del Trabajo Con El Pulverizador

    Si se pone en marcha en modo PRESIÓN, se obliga a la bomba a trabajar cuando aún no está lubricada, por lo que podría griparse. Conviene tener cerrados todos los suministros para que, al poner en marcha, un suministro inesperado no sorprenda al operador o a terceros. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...
  • Página 26 El llenador de producto escalón está en su alojamiento, y está plegado y bloqueado. están bloqueados. El tentemozo está levantado (posición horizontal). Antes del trabajo verificar el correcto funcionamiento de las luces y de los frenos. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 27: Durante El Trabajo

    1) En modo manual, darle hacia abajo a la palanca de variación de presión, hasta llegar a presión cero. 2) Cerrar todas las vías de agua individuales de la barra (llevar hacia abajo el interruptor). 3) Cerrar el interruptor general de vías de agua (modo DESCARGA). Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 28: Homogeneización Del Caldo. Agitador Hidráulico

    El agitador consume entre un 5 y un 15% del caudal de la bomba; tenerlo en cuenta al calibrar el pulverizador. No apurar todo el caudal de la bomba. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 29: Llenado Y Vaciado De Depósitos

    TRABAJO. agua en el depósito por el retorno. colocar el pomo. Tras el llenado, desmontar la línea de aspiración y colocar el pomo del filtro de aspiración. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 30: Vaciado De La Cisterna Y De Los Volúmenes Del Circuito De Caldo

    Almacena el agua manguera hasta la boca de llenado manual. de lavado. correspondiente, y roscar el tapón. Antes del tratamiento comprobar que estos depósitos estén llenos. No utilizar esta agua para beber. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 31: Utilización Del Llenador De Producto

    Para retirar el volumen residual, detener la máquina, girar alternativamente la palanca de la válvula a la izquierda y derecha, hasta que deje de gotear. Para evitar derrames, cuidar no alcanzar el volumen máximo del accesorio Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 32: Función De Mezcla

    LIMPIEZA, tal como se indica en el pictograma del premezclador, mostrado en la ilustración. Una boquilla especial rotativa proyectará un chorro de agua multidireccional, que aclarará los restos adheridos a las paredes internas del accesorio. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 33: Preparación De La Mezcla

    Calibrar bien la máquina para que no sobre caldo; economizará producto y evitará la gestión del residuo. Tras el uso extraer el volumen residual, evitará problemas de fitotoxicidad. No olvidar extraer el volumen residual del llenador de producto. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 34: Utilización De Las Barras Hidráulicas

    En las barras modelo q7 adquiridas con geometría variable (opcional), recomendamos que el plegado y la ubicación en la pinza se realice siempre estando los brazos 1 paralelos al suelo (geometría variable al mínimo). Así queda asegurada la geometría del pulverizador para circular por las vías públicas. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 35: Bloqueo

    Según haya Joystick o caja de control, se pulsa el botón y se mueve el Joystick en un sentido u otro, o se mantiene pulsado el interruptor en un sentido u otro (con caja de control). En barras de geometría variable, da igual resultado el inclinar ángulos opuestos, cada brazo completo. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 36: Elevación

    El modelo i5s es de apertura totalmente en el plano vertical. La apertura es los tramos 1 de tipo mecánico, y secuencial. Por tanto, existe para cada lado un único botón para ir abriendo o cerrando tramos. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 37: Activación De Las Funciones Hidráulicas Directas, O Con Joystick, O Con Panel Eléctrico

    1) Directamente, desde los mandos hidráulicos del tractor. 2) Mediante Joystick 3) Mediante panel eléctrico En cualquiera de los casos es necesario suministrar aceite desde el tractor, ver más detalles en las instrucciones de éste. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 38: Precauciones En La Utilización De Barras Hidráulicas

    Cualquier movimiento de barra (plegado o desplegado, elevación, inclinación, etc.) se hará en superficie horizontal, a tractor parado y barra bloqueada. La posición de bloqueo y barra plegada es obligatoria para circular por las vías públicas. La inobservancia de estas normas anula la garantía. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 39: Cómo Reducir El Riesgo De Vuelco

    4.10.10 Velocidades máximas aconsejadas La barra es una estructura que “vuela” mucha distancia; si los movimientos de barra se hacen con el tractor en marcha, las inercias fuerzan enormemente los componentes mecánicos, comprometiendo su resistencia. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...
  • Página 40 (1) Tal como una pista forestal. característica. Si el pulverizador cuenta con suspensión neumática, verificar periódicamente la presión del colchón, para que la suspensión funcione correctamente. Llevar bien engrasado el elevador. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 41: Control Del Volumen Aplicado Por Hectárea. Procedimiento Para La Comprobación

    - O reducir la velocidad de avance. Y viceversa. Estos parámetros están relacionados mediante la fórmula matemática indicada en el apartado de calibración, donde además encontrará ejemplos, y una tabla para la rápida obtención de los parámetros del tratamiento. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 42: Cómo Enfrentarse A Obturaciones De Boquillas U Otras Averías En El Campo

    El volumen residual es la cantidad de líquido que queda en el depósito y circuito hidráulico del pulverizador, en el momento en el que la bomba empieza a succionar aire (depósito prácticamente vacío). Según barra montada, el volumen residual alcanza la cifra: Amplitud barra (mts) Volumen residual (lts) Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 43: Medios Para Evitar La Deriva. Precauciones Medioambientales

    Evitar la aplicación si la velocidad del viento supera los 7 m/s. Deriva y tamaño de las gotas El efecto de deriva se aminora pulverizando gotas grandes, porque éstas tienen mayor inercia y se ven menos afectadas en su trayectoria por el viento. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 44: Preparaciones Necesarias Para Diferentes Condiciones De Uso

    Si hubiera que cambiar de boquilla, recalibrar los pomos de compensación del regulador de presión. Esto se explica en el apéndice del final. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 45: Calibración Del Pulverizador

    Requiere adecuados valores para la presión y velocidad (ésta constante), uniformidad en la distribución, y condiciones ambientales normales. Damos a continuación más información acerca de estos parámetros. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 46: Tipos De Boquilla

    Para distinguir los caudales de las boquillas, el estándar ISO ha establecido una codificación universal de colores; dos boquillas marcadas con ISO 10625 totalmente diferentes (por ejemplo, una para abonos líquidos, y otra para insecticidas), pero del mismo color, dan el mismo caudal. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 47: Altura De Las Boquillas

    Por ejemplo, para 300 l/Ha, en un depósito de V = 1.000 litros, siendo la dosificación recomendada D de: a) D=3 lts/Ha, entonces PA=1000x3/300=10 lts; b) D=3,3 Kg/Ha → PA = 1000x 3,3/300= 11 kilos. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 48: Calibración De Pulverizadores Con Barras

    (caudal de tabla); la corrección de la presión se obtiene por la fórmula: (Caudal exacto) x Presión de tabla Nueva presión = (Caudal de tabla) Más adelante hay un ejemplo práctico 5.11 Tabla de calibración Ver página siguiente Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...
  • Página 49 Iso 01 Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 50: Ejemplos De Calibración De Pulverizadores De Barras

    Esto facilita las cosas cuando tenemos instalado un único tipo de boquilla, o se prioriza la presión a la que se quiere trabajar. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 51: Calibración Por Desgaste

    100 = 4% 2,16 Nota.- Caso de que aún se puedan utilizar las boquillas (como ocurre en el ejemplo propuesto), para realizar los cálculos puede utilizar los caudales reales de las boquillas. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 52: Limpieza

    Recomendamos dar un primer aclarado con agua limpia, utilizando la boquilla rotativa para el lavado interior de la cisterna, y pulverizando sobre el cultivo tratado; luego repetir la secuencia añadiendo detergente o desactivador. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...
  • Página 53 La toma de fuerza girará a un máximo de 450 rpm (velocidades muy altas vacían rápidamente el depósito lavacircuito). Poner en marcha inmediatamente antes de limpiar, Máx 450 rpm. para no desperdiciar el agua de lavado. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...
  • Página 54 OFF. Ajustar presión de 3 bar. Dirigir la solución hacia los diferentes órganos del circuito (agitador hidráulico, etc.). Alternar tres o cuatro veces (ON/OFF) la válvula general. ON válvula general OFF en todas las vías individuales Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...
  • Página 55 Los residuos deben eliminarse en lugares preparados al efecto, o gestionar el residuo. Consultar con la autoridad en materia medioambiental. Si utiliza pistola de alta presión para limpiar el exterior, no proyectar directamente ni sobre la transmisión ni sobre componentes eléctricos. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 56: Limpieza De Filtros. Procedimiento Para Recoger El Volumen Sin Derrames

    Determinados modelos pueden llevar un filtro por cada vía de agua de la barra (opcional); la limpieza de estos filtros es exactamente igual a como se ha descrito. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 57: Limpieza De Boquillas

    6.2 Limpieza de boquillas Para acceder a la boquilla, desenroscar la tuerca de color, extraer la boquilla y su junta del alojamiento (ver imágenes). Limpiarla con aceite SAE 10. Filtro (según modelo) Junta plana Boquilla Tuerca Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 58: Transporte

    Siempre que se desenganche el pulverizador del tractor, dejar puesto el freno de estacionamiento o los calzos, de forma que constituyan una retención eficaz, máxime si existe pendiente. Los calzos han de colocarse en el lado más bajo de la pendiente. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 59: Circulación Por Carretera

    Evitar pendientes mayores del 8% (5º). Este valor está referido a una superficie lisa; si el terreno está bacheado, esta inclinación disminuye. Será necesario extremar la prudencia: disminuir la velocidad, cambiar de ruta, etc. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 60: Regulación De Los Frenos Del Pulverizador. Conector De Retorno

    (y tal vez de otros sistemas críticos del tractor, tal como la dirección). El retorno a un tanque equivocado puede provocar quedarse sin frenos o anular esos servicios críticos. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...
  • Página 61 Allen hasta alcanzar la presión correcta, y volver a apretar la tuerca de bloqueo. Esto hay que hacerlo Tornillo Allen de regulación Tuerca de bloqueo para cada una de las tres posiciones de la palanca. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 62: Almacenamiento

    Si se puso anticongelante, extraerlo totalmente del circuito y bomba. Volver a colocar elementos filtrantes, juntas tóricas de los filtros, y montar las boquillas. A continuación hacer las operaciones indicadas en el apartado "Comprobaciones previas a la puesta en marcha". El equipo está listo para el trabajo. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 63: Seguridad

    (señal de prohibición). Estas señalizaciones deben conservarse en buen estado; si resultaran deterioradas o ilegibles, solicitar la correspondiente pegatina de repuesto. Se explica a continuación el significado de las advertencias: Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...
  • Página 64 ¡Peligro de intoxicación! de acceso a la tapa de llenado. Equipo de protección personal adecuado Los equipos de protección personal o individual ("EPIS") deberán estar homologados según su función. Características: Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 65: Precauciones Para Evitar La Contaminación Del Operador

    Jamás se debe preparar la mezcla, abrir filtros, efectuar el tratamiento, vaciar el depósito… sin utilizar los equipos de protección individual referidos. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 66: Precauciones Con La Barra De Transmisión De Potencia

    Antes de empezar a trabajar, controlar que todas las protecciones de la transmisión, del tractor y de la máquina operadora se encuentren presentes y funcionen perfectamente. Si faltan piezas o están dañadas, se tienen que cambiar o instalar correctamente antes de utilizar la transmisión. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 67: Precauciones Con Peligros Relativos Al Movimiento

    El nivel de ruido es de 70 db(A). Nivel de pico: 85 db (A). En equipos con asistencia de aire el nivel de ruido es de 90 db (A); nivel de pico: 108 dB(A). Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 68: Mantenimiento

    (gafas, traje, calzado, guantes). Es una tarea exclusiva de personal cualificado. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...
  • Página 69 Los puntos de engrase se indican más abajo; lubricar también los puntos señalizados con el pictograma de la derecha, por medio del engrasador dispuesto Anillo de enganche Articulación de lanzas giratorias Leva de las zapatas de freno Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 70: Frecuencia De Las Inspecciones

    (7) Sustituir inmediatamente cualquier tubería del sistema oleo hidráulico que presente fugas o indicios de grieta. Cada 7 años sustituir las tuberías. (8) Revisión exclusiva de personal cualificado. Revisar eficacia, simetría del frenado, suprimir posibles holguras de las palancas que accionan los tambores. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 71: Engrase De La Transmisión Por Cardan

    Valor mínimo: 1500 mm (1650 para neumáticos muy anchos). Valor máximo: 2000 mm (2200 mm opcionalmente). Contratuercas M22 Semieje Tornillos M22 (una por tornillo) Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 72: Presión De La Suspensión Neumática, Y Del Calderín De Nitrógeno (Suspensión De Barra)

    Cuando se ajuste la longitud de estos muelles, hacer esta comprobación: inclinar al máximo toda la barra, y comprobar que los muelles siempre quedan en tensión. Cuando cesa la fuerza de la inclinación, la barra debe volver a la posición central no dando más de dos oscilaciones. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 73: Chequeo De Los Parámetros Del Pulverizador. Procedimiento Recomendado E Intervalos

    Escala del manómetro (bar) Desviación admisible (bar) Hasta 5 bar ± 0,2 Desde 5 hasta 20 bar ± 1,0 Cómo verificar el caudal suministrado por la bomba Utilizar agua limpia para la comprobación. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 74: Criterios Y Métodos Para La Sustitución De Piezas Sometidas A Desgaste (Boquillas Y Filtros)

    Par en N m Calidad o Clase de resistencia Métrica 10.9 12.9 2.20 2.95 3.60 5.70 8.10 9.70 3.70 4.90 6.10 9.80 14.0 17.0 8.90 10.50 15.0 24.0 33.0 40.0 1120 1350 1620 Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 75: Presión De Los Neumáticos. Normas De Seguridad

    320/95 R46 2655 2825 3100 3345 3565 3800 Kg/rueda Pres.(bar)> 460/85 R38 2690 3060 3405 3740 420/85 R38 2320 2635 2935 3220 380/85 R38 2040 2200 2410 2585 340/85 R38 1705 1940 2160 2370 Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 76: Solución De Problemas

    Desmontar conexión, limpiar y volver a barra no funcionan montar. Cuando la solución del problema aconseje abrir la bomba u otro componente, la intervención debe realizarla servicio técnico autorizado. Utilice siempre recambios originales. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 77: Especificaciones

    Barras i7s: de serie (con sistema easy-level). Opcional en el resto Geometría variable Barras i7s: Serie. Barras Q7: Opcional. Funciones / Joystick Caja 10 funciones (modelo i7, serie). Modelo Q7: Joystick (opcional en i5s) Especificaciones referidas al modelo estándar. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 78: Cargas Máximas Sobre Punto De Enganche Y Eje

    IDKS / ES ARAG AIRMIX 110 ALBUZ ATR80 / ATR60 / ATI60 / TVI80 ALBUZ ATR / AMPT ASJ HCA80 / HCA60 / HCI80 / HCI60 / 8253 020 GEO-LINE HCI40 402 905 03 ARAG Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...
  • Página 79 Tamaño de malla (mesh) (2) Dependiendo de la presión de trabajo, el caudal < 0,4 cambia. Esta recomendación basa recomendación de la tabla de la derecha. > 0,4 ... 0,8 0,8 ... 1,2 > 1,25 Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

  • Página 80: Características Técnicas De La Bomba

    Nº de unidades y código de la pieza (ver referencia en plano de despiece). Instrucciones para la expedición Ejemplo: Pulverizador arrastrado CERES ECO 4400 litros, Bomba D-163, Nº de máquina UDC000101K0000215, año 2019. Membrana presión, 3 Unidades, código 904.009. Dirigir los pedidos de recambio al Concesionario ó al Fabricante; la dirección está en la contraportada de este Manual.

  • Página 81: Anexo A Regulación De Los Compensadores Volumétricos

    Si lo hace, volver a repetir. 5) Procedemos igual que 4) con cada uno de los sectores. 6) Puede ser necesario repetir todo el proceso 2 o 3 veces más, para un ajuste muy fino. Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...
  • Página 82 NOTAS Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...
  • Página 83 Aseores y Técnicas Agrícolas, S.A. Avda. de las Américas, parcela 17/3-polig. Ind. Oeste 30820 Alcantarilla (Murcia) Email: postventa@atasa.eu- Tel: 968 89 11 11 Instrucciones CERES ECO – Ref. 18111260 v.1.1...

Tabla de contenido