Página 1
Instrucciones de servicio Descargador de sobretensión B 61-300 FI Para líneas de alimentación y de control con interruptor diferencial Document ID: 40489...
Índice Índice Acerca de este documento Función ..........................3 Grupo destinatario ......................3 Simbología empleada ...................... 3 Para su seguridad Personal autorizado ......................4 Uso previsto ........................4 Aviso contra uso incorrecto ....................4 Instrucciones generales de seguridad ................4 Instrucciones de seguridad en el equipo ................
1 Acerca de este documento Acerca de este documento Función Este manual de instrucciones suministra las informaciones nece- sarias para el montaje, la conexión y puesta en marcha, así como instrucciones importantes de mantenimiento y eliminación de fallos Por eso léala antes de la puesta en marcha y consérvela todo el tiempo al alcance de la mano en las cercanías del equipo como parte integrante del producto.
2 Para su seguridad Para su seguridad Personal autorizado Todas las operaciones descritas en este manual de instrucciones pueden ser realizadas solamente por especialistas capacitados, autorizados por el operador de la instalación. Durante los trabajos en y con el dispositivo siempre es necesario el uso del equipo de protección necesario.
Con el marcado CE certificamos que la comprobación ha tenido lugar con éxito. Encontrará la declaración de conformidad CE en la zona de descarga bajo "www.vega.com". Instrucciones de seguridad para zonas Ex En caso de aplicaciones Ex tener en cuenta las instrucciones de se- guridad específicas Ex.Estas forman parte del manual de instruccio-...
Sobretensiones generadas de esta forma pueden provocar daños en los sensores y equipos de evaluación Los equipos de protección contra sobretensiones VEGA limitan las sobretensiones que se producen en las líneas de suministro o señal B 61-300 FI • Para líneas de alimentación y de control con interruptor diferencial...
3 Descripción del producto a un nivel seguro. Están previstos para el montaje en regletas de montaje según EN 50 022/EN 50 035 en el armario de distribución o en carcasas metálicas o plásticas en las cercanías del sensor. Principio de funciona- Como elementos de protección para la limitación de tensión se em- miento plean varistores (resistencias dependientes de la tensión) así...
4 Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Montaje en el armario de distribución El dispositivo de protección contra sobretensiones está montado en el armario de distribución en regletas de montaje según EN 50 022 (Riel de perfil de sombrero) o EN 50 035 (Carril-C). La fijación de la regleta de montaje se realiza con un tornillo en el exterior de la unidad.
4 Instrucciones de montaje IP 20 Fig. 4: Montaje en carril de montaje 1 Tornillo de fijación 2. Poner y enclavar en la regleta el aparato de protección contra sobretensión 3. Apretar tornillo de fijación Montaje en la carcasa El aparato de protección contra sobretensiones está montado opcio- nalmente en una carcasa plástica o de aluminio.
Página 10
4 Instrucciones de montaje Fig. 6: Montaje en carcasa plástica Descargador de sobretensión Terminal PE Compensación de presión Terminal de conexión a tierra B 61-300 FI • Para líneas de alimentación y de control con interruptor diferencial...
5 Conectar a la alimentación de tensión Conectar a la alimentación de tensión Preparación de la conexión Prestar atención a las in- Prestar atención fundamentalmente a las instrucciones de seguridad dicaciones de seguridad siguientes: • Conectar solamente en estado libre de tensión Asegurar antes de la puesta en marcha, que la alimentación de ten- sión coincida con los datos de la placa de tipos.
5 Conectar a la alimentación de tensión Esquema de conexión Diagrama de circuitos Fig. 7: Diagrama de circuitos aparato de protección contra sobretensiones B61-300 FI Descargador de sobretensión Terminal PE Conexión equipotencial de parte de la instalación Esquema de conexión B61 - 300 FI max.
Línea directa de asisten- Si estas medidas no produjeran ningún resultado, en casos urgen- cia técnica - Servicio 24 tes póngase en contacto con la línea directa de servicio de VEGA horas llamando al número +49 1805 858550. La línea directa esta disponible durante las 24 horas incluso fuera de los horarios normales de trabajo 7 días a la semana.
7 Desmontaje Desmontaje Secuencia de desmontaje Atender los capítulos "Montaje" y "Conexión a la alimentación de ten- sión" siguiendo los pasos descritos allí análogamente en secuencia inversa. Eliminar El equipo se compone de materiales que pueden ser recuperados por empresas especializadas en reciclaje. Para ello hemos diseñado la electrónica de manera que puede ser separada con facilidad y empleamos materiales reciclables.
8 Anexo Anexo Datos técnicos Nota para equipos homologados Para equipos homologados (p.ej. con aprobación Ex) rigen los datos técnicos de las correspon- dientes indicaciones de seguridad. Estos pueden diferir de los datos aquí aducidos por ejemplo para las condiciones de proceso o para la alimentación de tensión. Datos generales Versión Equipo para el montaje en regleta de montaje...
8 Anexo Medidas B61-300 FI Descargador de sobretensión 52 mm 25 mm (2.05") (0.98") Fig. 9: Medidas B61-300 FI B 61-300 FI • Para líneas de alimentación y de control con interruptor diferencial...
Página 17
8 Anexo Carcasa 50 mm (1.97") 47 mm M 20 x 1,5 (1.85") 77 mm 160 mm (3.03") (6.30") 130 mm (5.12") 72 mm 116 mm (2.84") (4.57") M 20 x 1,5 Fig. 10: Medidas B61-300 FI Carcasa plástica Carcasa de aluminio B 61-300 FI •...
Página 18
Notes B 61-300 FI • Para líneas de alimentación y de control con interruptor diferencial...
Página 19
Notes B 61-300 FI • Para líneas de alimentación y de control con interruptor diferencial...