1. Manuales
  2. Marcas
  3. elsner elektronik Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. KNX S1E-UP
  6. Instalación e ajuste

elsner elektronik KNX S1E-UP Instalación E Ajuste

Actuadores multifuncionales
Ocultar thumbs Ver también para KNX S1E-UP:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ES
KNX S1E-UP 230V
KNX S1E-B2-UP 230 V
KNX S1E-B4-UP 230 V
Actuadores multifuncionales
Números des artículos 70207, 70208, 70209
Instalación e ajuste

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para elsner elektronik KNX S1E-UP

Resumen de contenidos para elsner elektronik KNX S1E-UP

  • Página 1 KNX S1E-UP 230V KNX S1E-B2-UP 230 V KNX S1E-B4-UP 230 V Actuadores multifuncionales Números des artículos 70207, 70208, 70209 Instalación e ajuste...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    6.1. Canal de salida con accionamiento ..............52 6.1.1. Modos de control para el control del accionamiento ......52 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania Actuadores KNX S1E 230 V • a partir de la version software 1.00, ETS version 1.0...
  • Página 3 Leyenda La instalación, el control, la puesta en servicio y la eliminación de fallos pueden llevarse a cabo únicamente por un electricista profesional. Este manual está sujeto a cambios y se adaptará a las versiones de software más recientes. Las últimas modificaciones (versión de software y fecha) pueden consultarse en la línea al pie del índice.

  • Página 4: Descripción

    Los modelos KNX S1E-B4-UP y KNX S1E-B2-UP disponen de entradas que se utili- zan como entradas de bus (pulsador, mensajes de alarma, etc.) o para los sensores de temperatura T-NTC. El modelo KNX S1E-UP no tiene entrada analógica/digital. Funciones: •...

  • Página 5: Información Técnica

    Descripción La configuración se realiza a través del Software ETC de KNX. El archivo de producto está disponible para descargar en la página principal de Elsner Elektronik en www.el- sner-elektronik.de en el menú „Descargas“. 1.1. Información técnica Carcasa Plástico Color...

  • Página 6: Instalación Y Puesta En Servicio

    Instalación y puesta en servicio Instalación y puesta en servicio 2.1. Instrucciones de instalación La instalación, el control, la puesta en marcha y la eliminación de fallos pueden llevarse a cabo únicamente por un electricista profesional. ¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte por tensión eléctrica (tensión de red)! En el interior del aparato hay componentes conductores de tensión no protegidos.

  • Página 7: Estructura

    Dispositivo con entradas (KNX S1E-B4-UP, KNX S1E-B2-UP): Fig. 2: Lado del bus Borne de conexión de entradas analó- gicas/digitales (no disponible en KNX S1E-UP) Campo de rotulación Borne de sujeción +/- de KNX LED y pulsador de programación (hun- dido) Asignación de bornes de conexión de entradas analógicas/digitales:...

  • Página 8: Conexión

    Instalación y puesta en servicio Dispositivo sin entradas (KNX S1E-UP): Fig. 3: Lado del bus Campo de rotulación Borne de sujeción +/- de KNX LED y pulsador de programación (hun- dido) 2.3. Conexión Los Actuadores KNX S1E 230 V se instalan en una caja empotrada en pared. La co- nexión en el bus de datos KNX se realiza con un borne de conexión KNX.

  • Página 9: Ejemplo De Conexión

    Instalación y puesta en servicio 2.3.1. Ejemplo de conexión Accionamiento de 230 V en la salida: (230 V) Entradas: Ejemplo de KNX S1E-B4-UP con contacto binario en la entrada 1 y sensor de temperatura T-NTC en la entrada 4. Conexión del sensor de temperaturas inde- pendiente de la polaridad.

  • Página 10: Instrucciones Para La Instalación Y Puesta En Marcha

    Direccionamiento del aparato en el bus 2.4. Instrucciones para la instalación y puesta en marcha Nunca exponga los actuadores al agua (lluvia) ni al polvo. Se podría dañar la electró- nica. No se debe superar una humedad ambiental relativa del 80 %. Evite la acción del rocío.

  • Página 11: Protocolo De Transmisión

    Protocolo de transmisión Protocolo de transmisión 4.1. Lista de todos los objetos de comunicación Abreviaturas: C Comunicación L Lectura E Escritura T Transmisión DPT Data Point Type N° Texto Función Flags DPT Typ Dimen sión Versión del software Legible L-C- [217.1] DPT_Version 2 Bytes Canal A - Estado automático...
  • Página 12 Protocolo de transmisión N° Texto Función Flags DPT Typ Dimen sión Canal A - Estado de bloqueo Salida L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit temperatura exterior Canal A - Objeto de Entrada LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit crepúsculo Canal A - Valor de medición Entrada LEC- [9.4] DPT_Value_Lux...
  • Página 13 Protocolo de transmisión N° Texto Función Flags DPT Typ Dimen sión Canal A - Objeto de Entrada LEC- [1] 1.xxx 1 Bit aprendizaje posición de sombreado Canal A - Acimut Entrada LEC- [9] 9.xxx 2 Bytes Canal A - Elevación Entrada LEC- [9] 9.xxx...
  • Página 14 Protocolo de transmisión N° Texto Función Flags DPT Typ Dimen sión Canal A - Estado apertura Salida L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit temperatura interior Canal A - Objeto apertura Entrada LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit humedad interior Canal A - Valor de medición Entrada LEC- [9.7]...
  • Página 15 Protocolo de transmisión N° Texto Función Flags DPT Typ Dimen sión Canal A - Bloqueo 2 - Objeto Entrada LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit de bloqueo Canal A - Bloqueo 2 - Objeto Entrada LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit de bloqueo de viento Canal A - Bloqueo 2 - Valor Entrada LEC-...
  • Página 16 Protocolo de transmisión N° Texto Función Flags DPT Typ Dimen sión Canal A - Limitación Entrada LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit temporal Entrada 1 y 2 solo con KNX S1E-B2-UP y KNX S1E-B4-UP Entrada 1 - Largo Entrada / LECT [1.8] DPT_UpDown 1 Bit Salida...
  • Página 17 Protocolo de transmisión N° Texto Función Flags DPT Typ Dimen sión Entrada 2 - Codificador Salida L-CT [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes luminosidad Entrada 2 - Imagen Salida L-CT [18.1] 1 Byte DPT_SceneControl Entrada 2 - Objeto de Entrada LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit bloqueo Entrada 2 - Fallo del sensor...
  • Página 18 Protocolo de transmisión N° Texto Función Flags DPT Typ Dimen sión Entrada 3 - Valor de Salida L-CT [9.1] 2 Bytes medición del sensor de DPT_Value_Temp temperatura Entrada 4 - Largo Entrada / LECT [1.8] DPT_UpDown 1 Bit Salida Entrada 4 - Corto Salida L-CT [1.8] DPT_UpDown...
  • Página 19 Protocolo de transmisión N° Texto Función Flags DPT Typ Dimen sión Umbral de temp. 1: bloqueo Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit de la salida de conmutación Umbral de temp. 2: valor de Entrada -EC- [9.1] 2 Bytes medición DPT_Value_Temp Umbral de temp.
  • Página 20 Protocolo de transmisión N° Texto Función Flags DPT Typ Dimen sión Entrada lógica 2 Entrada -EC- [1.2] DPT_Bool 1 Bit Entrada lógica 3 Entrada -EC- [1.2] DPT_Bool 1 Bit Entrada lógica 4 Entrada -EC- [1.2] DPT_Bool 1 Bit Entrada lógica 5 Entrada -EC- [1.2] DPT_Bool...
  • Página 21 Protocolo de transmisión N° Texto Función Flags DPT Typ Dimen sión Lógica AND 4: bloqueo Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Lógica OR 1: salida de Salida L-CT [1.2] DPT_Bool 1 Bit conmutación 1 bit Lógica OR 1: salida A 8 bits Salida L-CT [5.10]...

  • Página 22: Ajuste De Los Parámetros

    Ajuste de los parámetros Ajuste de los parámetros Los preajustes de los parámetros están marcados con un subrayado. 5.1. Ajustes generales Ajuste en primer lugar los parámetros generales para la comunicación de bus (velocidad de telegramas, retrasos de envío). Adicionalmente puede indicar si en la programación de imágenes se deben transmitir al bus todas las configuraciones o sólo las modificadas.

  • Página 23: Canal-Configuraciones - Accionamientos

    Ajuste de los parámetros 5.2.1. Canal-configuraciones - accionamientos Si en el canal de salida se encuentra conectado un accionamiento, primero ajuste aquí las especificaciones generales para el accionamiento. Sentido de marcha: Arriba/abajo, adentro/afuera o abierto/cerrado pueden cambiarse. Cambiar arriba/abajo persiana, persiana no •...
  • Página 24 Ajuste de los parámetros Tiempo de pausa: Los tiempos de pausa requeridos en un cambio de dirección del accionamiento deben configurarse acorde a las especificaciones correspondientes del fabricante del motor. Tiempo de pausa para cambio de dirección 5 … 100; 10 en 0,1 s Desplazamiento de referencia: Debido a la activación regular de ambas posiciones finales se vuelve a regular el...

  • Página 25: Control (Accionamientos)

    Ajuste de los parámetros Szenen: Hier wird das Szenen-Menü für diesen Ausgangs-Kanal aktiviert. Szenen verwenden nein • ja Véase Imágenes (accionamientos), página 39. 5.2.1.1. Control (accionamientos) Configure acá el comportamiento del accionamiento. Límites en el área de desplazamiento: El límite en el área de desplazamiento se usa para evitar que dos ajustes colisionen (por ej.
  • Página 26 Ajuste de los parámetros Master y Slave intercambiar regularmente su posición ("seguro" o "no seguro"). Se puede configurar el tiempo de supervisión con la frecuencia de solicitud de información. El tiempo seleccionado acá debe ser inferior al tiempo que el accionamiento supervisado requiere para desplazarse desde el límite del área segura (última posición segura comunicada) a una posición en la cual existe riesgo de colisión.
  • Página 27 Ajuste de los parámetros Período de supervisión para objeto estado 1 … 255; 10 master (y posición cero) en s Posición de desplazamiento para slave en 0 … 100 % cuando entrada "master orden posición cero" = 1 Objetos de bloqueo: El canal de salida puede bloquearse con la lluvia, viento u otros sucesos.

  • Página 28: Bloqueos - Objetos De Bloqueo

    Ajuste de los parámetros Reseteo automático: Mediante funcionamiento manual desactiva automatización accionamiento. Acá se configura cuándo se vuelve a activa la automatización. Manual cambia a automático después de • El transcurso del tiempo de espera • La recepción de un objeto •...

  • Página 29: Bloqueos - Bloqueo De Viento

    Ajuste de los parámetros Designación [Bloquea 1 ... 5] ¡Indique acá una designación! Si objeto de bloqueo valor = 1 • No hay acción • Parada • Orden de subir • Orden de bajar (persiana/persiana enrollada) • Orden de entrada • Orden de salida (Toldo) •...

  • Página 30: Bloqueos - Bloqueo De Lluvia

    Ajuste de los parámetros En funcionamiento manual antes y • No hay acción después de bloqueo • Desplace a la última posición En funcionamiento automático después de siga automático bloqueo Objeto de entrada de 16 bit: Clase de objeto de entrada 16 Bit A partir de la velocidad de viento en m/s 2...30;...

  • Página 31: Automatismo Para El Sombreado (Accionamiento)

    Ajuste de los parámetros En funcionamiento manual antes y • No hay acción después de bloqueo • Desplace a la última posición En funcionamiento automático después de siga automático bloqueo 5.2.1.2.Automatismo para el sombreado (accionamiento) La opción del menú "automático" aparece sólo cuando en el "control" está seleccionado automático interno.
  • Página 32 Ajuste de los parámetros luminosidad. El control de crepúsculo puede ser tanto un objeto de 1 bit (menor o mayor que un valor límite), como así también un objeto de 16 bit (valor de medición). Usar control de crepúsculo/de tiempo •...
  • Página 33 Ajuste de los parámetros y se bloquea, cuando el valor de medición es inferior al del valor nominal+diferencia+histéresis. Automatismo de sombreado: El automatismo de sombreado analiza los objetos de entrada "luminosidad" y "posición del sol" de una estación meteorológica. También se determina acá la posición de desplazamiento para el sombreado automático.
  • Página 34 Ajuste de los parámetros también aquí los tiempos de retraso para el sombreado (evita una constante apertura y cierre en caso de condiciones lumínicas que cambian rápidamente). Sombreado especificación de valor límite Objeto de comunicación El último valor comunicado debe •...
  • Página 35 Ajuste de los parámetros Definición de posición del sol mediante direcciones del cielo: Especifique la dirección del cielo en la que el sol debe encontrarse para que el sombreado esté activo. La posición del sol se define mediante Direcciones del cielo (con respecto a acimut y elevación) Dirección en el cielo •...

  • Página 36: Automatismo Para El Ventana (Accionamiento)

    Ajuste de los parámetros Posición de desplazamiento (en toldos y persianas arrollables): ------------------------------ Posición de toldos en % o 0 … 100; 75 Posición de persianas arrollables en % Usar objeto de instrucción para nueva no • Sí posición de sombreado Usar objeto de instrucción para nueva posición de sombreado: La posición de suspensión puede especificarse en forma numérica o instruirse en forma manual.
  • Página 37 Ajuste de los parámetros La ventilación se permite cuando el valor de medición es mayor que el valor límite + histéresis y se bloquea, el valor de medición es menor o igual al valor límite. Ventilación forzosa: Usar ventilación forzosa: no •...
  • Página 38 Ajuste de los parámetros La ventilación se permite cuando cuando el valor de medición exterior es inferior al del valor de medición nominal+diferencia-histéresis y se bloquea, cuando el valor de medición exterior es mayor o igual al valor de nominal+ diferencia. Abrir según temperatura/humedad: Abre ventanas •...
  • Página 39 Ajuste de los parámetros Valor límite por objeto de comunicación: El valor límite se recepta por objeto de comunicación y puede modificarse adicionalmente (por ej. pulsador para temperatura nominal + y -). Especificación de valor límite temperatura Objeto de comunicación interna por El último valor comunicado debe •...

  • Página 40: Imágenes (Accionamientos)

    Ajuste de los parámetros Objeto de entrada de 16 bit: Clase del objeto de entrada de humedad 16 Bit Valor límite humedad interna en % 0 … 100; 60 histéresis en 0,1ºC 1 … 100; 5 Enviar estado de humedad actual no •...

  • Página 41: Entradas De Teclas (Accionamientos)

    Ajuste de los parámetros 5.2.1.5.Entradas de teclas (accionamientos) Dependiendo del modelo, las entradas disponibles pueden ser dos, cuatro o ninguna. Las entradas se pueden usar como pulsador del actuador o como pulsador del bus. Si se ha conectado un sensor de temperatura (p. ej., T-NTC), la entrada se configurará como pulsador del bus con la función „Sensor de temperatura (NTC)“.
  • Página 42 Ajuste de los parámetros Orden al soltar la tecla • 0 no • 1 enviar • enviar telegrama Enviar valor • en caso de modificación • al cambiar a 1 • al cambiar a 0 • al cambiar y periódicamente •...
  • Página 43 Ajuste de los parámetros Función de bus Persiana / persiana enrollable / toldo / ventana Función de teclas Arriba • Abajo (Persiana) Arriba • Abajo • (Persianas Arriba/Abajo enrollable) Adentro • Afuera • (Toldo) Adentro/Afuera (Ventanas) Abierto • Cerrado • Abierto/Cerrado Modo de control* •...
  • Página 44 Ajuste de los parámetros Entrada como codificador de 8 bit: Si la entrada debe utilizarse como codificador de 8 bit, seleccione la función del bus "codificador de 8 bit" y determine qué valor debe enviarse. Función de bus Indicadores de valor de 8 bits Valor 0...255 La entrada puede bloquearse con un objeto de bloqueo.

  • Página 45: Entrada Como Tecla De Actor

    Ajuste de los parámetros Pulsar • sin almacenamiento • con almacenamiento Tiempo entre acceso y almacenamiento 1...50; 10 en 0,1 segundos (sólo cuando se haya seleccionado "con almacenamiento) Imagen nº 0...127 La entrada puede bloquearse con un objeto de bloqueo. En bloqueo activo no se produce una comunicación de bus.

  • Página 46: Entrada Como Sensor De Posición Cero

    Ajuste de los parámetros Función de teclas Arriba • Abajo (Persiana) Arriba • Abajo • (Persianas Arriba/Abajo enrollables) Adentro • Afuera • (Toldo) Adentro/Afuera (Ventanas) Abierto • Cerrado • Abierto/Cerrado Modo de control* • estándar • Estándar invertido • Modo de confort •...
  • Página 47 Ajuste de los parámetros Definición de umbral por parámetro: Configure el umbral y la histéresis directamente. Definición de umbral por Parámetro • Objeto de comunicación Temperatura: Umbral en 0,1°C -300 … 800; 200 Histéresis del umbral en % 0 … 50; 20 Definición de umbral por objeto de comunicación: Predefina cómo el bus recibe el umbral.
  • Página 48 Ajuste de los parámetros Salida en • U por encima = 1 | U - hist. por debajo = (U = umbral) • U por encima = 0 | U - hist. por debajo = • U por debajo = 1 | U + hist. por encima = •...

  • Página 49: Lógica

    Ajuste de los parámetros El comportamiento de la salida de conmutación en la liberación depende del valor del parámetro "Salida de conmutación envía" (véase "Salida de conmutación") La salida de conmutación envía en caso de • no enviar notificación modificación •...
  • Página 50 Ajuste de los parámetros Cuando la salida lógica envía un objeto de 1 bit: Salida lógica envía un objeto de 1 bit si lógica = 1  valor objeto 1 • 0 si lógica = 0  valor objeto 0 • 1 Cuando la salida lógica envía dos objetos de 8 bits: Salida lógica envía dos objetos de 8 bits...

  • Página 51: Entradas De Unión De La Lógica And

    Ajuste de los parámetros Comportamiento de la salida de conmutación Al bloquear • no enviar notificación • enviar el valor para lógica=0 • enviar el valor para lógica=1 El comportamiento al liberar de la salida de conmutación depende del comportamiento de envío Valor del parámetro Posibilidades de configuración "comportamiento de envío"...

  • Página 52: Entradas De Unión De La Lógica Or

    Ajuste de los parámetros Entrada lógica 7 Entrada lógica 7 invertida Entrada lógica 8 Entrada lógica 8 invertida Entrada lógica 9 Entrada lógica 9 invertida Entrada lógica 10 Entrada lógica 10 invertida Entrada lógica 11 Entrada lógica 11 invertida Entrada lógica 12 Entrada lógica 12 invertida Entrada lógica 13 Entrada lógica 13 invertida...

  • Página 53: Parte General

    Parte general Parte general 6.1. Canal de salida con accionamiento 6.1.1. Modos de control para el control del accionamiento Si se utilizan las entradas como tecla para el manejo de sombreado o ventanas, pueden configurarse diferentes modos de control. Modo de control •...
  • Página 54 Parte general Si el accionamiento debe desplazarse un poco más, se presiona un tiempo más (más largo que tiempo 1 pero más corto que tiempo 1+2). El accionamiento se detiene inmediatamente al soltar la tecla. Si el accionamiento debe desplazarse en forma automática a su posición final, entonces la tecla recién debe soltarse al transcurrir el tiempo 1 y 2.
  • Página 55 Elsner Elektronik GmbH Técnica de mando y automatización Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tfno. +49(0) 70 33/ 30945-0 info@elsner-elektronik.de Alemania Fax +49(0) 70 33/ 30945-20 www.elsner-elektronik.de Servicio técnico: +49 (0) 70 33 / 30 945-250...

Este manual también es adecuado para:

Knx s1e-b2-upKnx s1e-b4-up

Tabla de contenido