Página 1 KNX S1E-UP KNX S1E-BA2-UP KNX S1E-BA4-UP Actuadores multifuncionales Números de artículos 70517 (KNX S1E-UP), 70518 (KNX S1E-BA2-UP), 70519 (KNX S1E-BA4-UP) Instalación e ajuste...
Página 2: Tabla De Contenido
5.3.1. Umbral 1/2/3/4 ..................... 58 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania Actuadores KNX S1E-UP • a partir de la version software 4.00, ETS version 4.0 Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 3 Leyenda La instalación, el control, la puesta en servicio y la eliminación de fallos pueden llevarse a cabo únicamente por un electricista profesional. Este manual está sujeto a cambios y se adaptará a las versiones de software más recientes. Las últimas modificaciones (versión de software y fecha) pueden consultarse en la línea al pie del índice.
Página 4: Descripción
• Limitación temporal (comando de marcha bloqueado) y 2 limitaciones de marcha Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • a partir de la version software 4.00, ETS version 4.0 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 5: Alcance Del Suministro
Objetos de comunicación KNX S1E-UP: 147 KNX S1E-BA2-UP: 174 KNX S1E-BA4-UP: 200 Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • a partir de la version software 4.00, ETS version 4.0 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 6: Instalación Y Puesta En Servicio
Elsner no se hace responsable de las modificaciones de las normas posteriores a la pu- blicación de este manual. Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • a partir de la version software 4.00, ETS version 4.0 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 7: Estructura
KNX S1E-BA4-UP: 1: TIERRA | 2: IN1 | 3: TIERRA | 4: IN2 | 5: TIERRA | 6: IN3 | 7: TIERRA | 8: IN4 Todos los bornes de tierra se puentean internamente. Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • a partir de la version software 4.00, ETS version 4.0 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 8: Conexión
La adjudicación de las direcciones físicas se realiza con el software de KNX. El actuador cuenta con un pulsador con LED de control previsto para ello. Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • a partir de la version software 4.00, ETS version 4.0 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 9: Ejemplo De Conexión
T-NTC en la entrada 4. Conexión del sensor de temperaturas inde- pendiente de la polaridad. Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • a partir de la version software 4.00, ETS version 4.0 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 10: Instrucciones Para La Instalación Y Puesta En Marcha
15.15.250 o mediante el botón de progra- mación. Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • a partir de la version software 4.00, ETS version 4.0 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 11 Direccionamiento del aparato en el bus Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • a partir de la version software 4.00, ETS version 4.0 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 12: Protocolo De Transmisión
Canal A - Objeto de estado Salida L-CT 1 Bit 1.xxx Canal A - Iniciar registrador Entrada LEC- [1.1] 1 Bit de posición manual DPT_Switch Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 13 Canal A - Valor de consigna Entrada LEC- [9.1] 2 Bytes desbloqueo temperatura DPT_Value_Temp interior Canal A - Estado Salida L-CT [1.1] 1 Bit desbloqueo temperatura DPT_Switch interior Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 14 DPT_Switch Canal A - Valor de medición Entrada LEC- [9.1] 2 Bytes temperatura interior DPT_Value_Temp suministro de aire cálido Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 15 Canal A - Estado posición Entrada LEC- [1.1] 1 Bit cero slave DPT_Switch Canal A - Estado posición Entrada LEC- [1.1] 1 Bit cero master DPT_Switch Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 16 [1.1] 1 Bit de bloqueo de lluvia DPT_Switch Canal A - Bloqueo 4 - Objeto Entrada LEC- [1.1] 1 Bit de bloqueo DPT_Switch Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 17 DPT_Start Canal A1 conexión Entrada LEC- [1.2] 1 Bit DPT_Bool Canal A1 - Activación Eingang LEC- [18.1] 1 Byte Almacenamiento imágenes DPT_SceneControl Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 18 -EC- 2 Bytes (1:+ | 0:-) 7.xxx Umbral temporal 2: Salida L-CT [1.1] 1 Bit Retraso de conmutación de DPT_Switch 0 a 1 Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 19 Umbral temporal 4: Entrada -EC- [1.1] 1 Bit Salida de conmutación DPT_Switch bloqueo Entrada 1 y 2 solo con KNX S1E-BA2-UP y KNX S1E-BA4-UP Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 20 5.xxx Entrada 2 codificador de Salida L-CT [9.1] 2 Bytes temperatura DPT_Value_Temp Entrada 2 codificador de Salida L-CT [9.4] 2 Bytes luminosidad DPT_Value_Lux Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 21 Entrada 3 atenuar de forma Entrada / LECT [3.7] 4 Bit relativa Salida DPT_Control_Dimmin Entrada 3 codificador 8 bit Salida L-CT 1 Byte 5.xxx Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 22 2 Bytes luminosidad DPT_Value_Lux Entrada 4 imagen Salida L-CT [18.1] 1 Byte DPT_SceneControl Entrada 4 objeto de bloqueo Entrada LEC- [1.1] 1 Bit DPT_Switch Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 23: Ajuste De Los Parámetros
Entradas de teclas: Configuración como tecla de actor, tecla de bus o para el sensor de posición cero (véase Entradas de teclas (accionamientos), página 44) Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 24: Canal-Configuraciones - Accionamientos
Tiempo de ejecución abierto en s (persiana, 1 … 320; 65 persiana enrollada) Tiempo de ejecución entrada en s (toldo) Tiempo de ejecución cerrado en s (ventana) Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 25 Tiempo de pausa para cambio de dirección 5 … 100; 10 en 0,1 s Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 26: Control (Accionamientos)
Acá se activa el menú de imágenes para este canal de salida. Utilizar imágenes no • Sí Véase Escenas (accionamientos), página 43. 5.2.1.1. Control (accionamientos) Configure acá el comportamiento del accionamiento. Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 27 Si no se recibe un estado master/slave o un objeto de posición cero, el accionamiento se desplaza a una posición segura, así como en caso de corte de la tensión del bus o Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 28 (y posición cero) en s Posición de desplazamiento para slave en 0 … 100 % cuando entrada "master orden posición cero" = 1 Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 29 • sí, como bloqueo de lluvia Tiene prioridad • Bloqueo 5 ante manual • Manual ante bloqueo 5 Usar supervisión de los objetos de bloqueo No • Sí Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 30 Cambio a automático en valor de objeto 0 • 1 • 0 ó 1 (cuando se ha seleccionado "recepción de un objeto") Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 31 • Orden de cerrar • Orden de abrir (Ventanas) Posición en % (solo si al bloquear se realiza 0...100 un desplazamiento a una posición) Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 32 En funcionamiento manual antes y • No hay acción después de bloqueo • Desplace a la última posición En funcionamiento automático después de siga automático bloqueo Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 33 0...100 persianas, al bloquear se realiza un desplazamiento a una posición) Tiempo de espera en posición segura en 1...255; 5 después del bloqueo Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 34: Manual
En el caso de las persianas se pueden guardar tanto la posición de marcha como la posición de las láminas. Utilizar registrador de posición no • sí Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 35: Automático - Externo
Clase de objeto de entrada de temperatura 1 Bit Se permite el sombreado cuando el bit es 0 y se bloquean cuando el bit es 1. Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 36 1 Bit • 16 Bit • 16 Bit temperatura nominal/ real Objeto de entrada de 16 bit: Clase de objeto de entrada 16 Bit Valor límite en 0,1°C -300 … 800; 200 Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 37 1 x 16 Bit • 2 x 16 Bit • 3 x 16 Bit Sombreado especificación de valor límite Parámetro • Objeto de comunicación Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 38 La posición del sol se define mediante • el valor discreto de acimut y elevación • Direcciones del cielo (con respecto a acimut y elevación) Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 39 Las celosías deben seguir la elevación En elevación menor (en grados) 0 … 90; 10 Posición de las láminas en % 0 … 100; 95 Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 40: Automatismo Para El Ventana (Accionamiento)
Clase de objeto de entrada de temperatura 1 Bit • 16 Bit Objeto de entrada de 1 bit: Clase de objeto de entrada de temperatura 1 Bit Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 41 Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 42 Valor límite por parámetro: Especificación de valor límite temperatura Parámetro interna por Valor límite temperatura interna en 0,1°C -100 … 500; 300 Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 43 Clase del objeto de entrada de humedad 1 Bit Se activa la ventilación cuando el bit es 0 y se bloquea cuando el bit es 1. Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 44: Escenas (Accionamientos)
Asegúrese de asignar cada número de escena solo una vez por cada canal del accionamiento. Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 45: Entradas De Teclas (Accionamientos)
De este modo se puede configurar las entradas de modo muy sencillo como interruptor, control de accionamiento, atenuador para que envíen valores y para la activación de imágenes. Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 46 • no enviar telegrama Al desactivar el bloqueo por única vez • enviar 0 • 1 enviar • no enviar telegrama • enviar estado actual Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 47 Cuando la entrada debe utilizarse como atenuador, seleccione la función del bus "atenuador" y determine la función de la tecla, distancia temporal (conmutar/atenuar) y, en caso deseado, la distancia de repetición pulsando largo tiempo. Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 48 La entrada puede bloquearse con un objeto de bloqueo. En bloqueo activo no se produce una comunicación de bus. Usar objeto de bloqueo No • Sí Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 49 5 % • 10 % • ... • 50 % • ... • 95 % • 100 % en el valor de medición total (solo si se usa un valor de medición externo) Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 50 Enviar mensaje de falla en caso de sensor No • Sí de posición cero averiado Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 51: Canal De Salida Con Accionamiento
Si el accionamiento debe desplazarse un poco más, se presiona un tiempo más (más largo que tiempo 1 pero más corto que tiempo 1+2). El accionamiento se detiene inmediatamente al soltar la tecla. Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 52: Posibilidades De Conexión Para Sensores De Posición Cero
Véase también apartado Límites en el área de desplazamiento en el capítulo Control (accionamientos), página 25. Los ejemplos y los números de los objetos de Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 53 Slave Estado de posición cero master Accionamiento 1 Accionamiento 2 Estado de posición cero slave en el canal A en el canal B Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 54 Slave Estado de posición cero master Accionamiento 1 Accionamiento 2 Estado de posición cero slave en el canal A en el canal B Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 55: Canal De Salida Con Función De Conmutación
• cerrado Procedimiento al retornar la tensión del • como antes de la caída de la tensión del sin modificación • abierto • cerrado Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 56: Conexión (Funciones De Conmutación)
× 4 corresponde a 4 minutos). Adicionalmente se determina si el período de tiempo se prolonga con una nueva recepción del telegrama de encendido ("reiterable", Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 57: Función De Bloqueo (Funciones De Conmutación)
La función puede utilizarse, por ej. para una luz que al presionar una "tecla de pánico" (= activación de la función de bloqueo) se enciende y no puede volver a apagarse. Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 58: Entrada De Tecla (Funciones De Conmutación)
(des)activar el bloqueo. En bloqueo activo no es posible ningún manejo. Usar objeto de bloqueo No • Sí Usar objeto de bloqueo Sí Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 59: Umbrales Temperatura
La entrada puede bloquearse con un objeto de bloqueo. En bloqueo activo no es posible ningún manejo. Usar objeto de bloqueo No • Sí 5.3. Umbrales temperatura Active los umbrales que desee utilizar. Los Actuadores KNX S1E-UP proporcionan cuatro umbrales para temperatura. Emplear umbral 1/2/3/4 Sí • No 5.3.1. Umbral 1/2/3/4 Las posibilidades de configuración para los umbrales de temperatura, humedad son...
Página 60 • U por debajo = 1 | U + hist. por encima = • U por debajo = 0 | U + hist. por encima = Retraso ajustable mediante objetos No • Sí (en segundos) Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 61 La salida de conmutación envía en caso de • no enviar notificación • si salida de conmutación = 0  enviar 0 modificación a 0 Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 62 • si salida de conmutación = 0 =  enviar 0 La salida de conmutación envía en caso de modificación a 0 y cíclicamente Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 63 Ajuste de los parámetros Actuadores KNX S1E-UP Estado: 26.04.2018 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
Página 64 Elsner Elektronik GmbH Técnica de mando y automatización Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tfno. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 info@elsner-elektronik.de Alemania Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de Servicio técnico: +49 (0) 70 33 / 30 945-250...

Este manual también es adecuado para:

Knx s1e-ba2-up Knx s1e-ba4-up 70517 70518 70519

elsner elektronik KNX S1E-UP Instalación E Ajuste

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para elsner elektronik KNX S1E-UP

Resumen de contenidos para elsner elektronik KNX S1E-UP

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido