Snom 720 Guia De Inicio Rapido página 20

snom 720 Quick Start Guide
Renvoi de tous les appels
entrants sur un autre poste:
Listes des appels manqués, recus et appelés
1. Appuyez sur .
2. Sélectionner la liste des appels manqués (perdu), recus, appelés:
3. Chercher un appel dans la liste:
. Afficher les détails de l'appel à l'écran:
Supprimer la liste: . Retourner à l'écran précédent: appuyez sur
F
l'écran inactif: Appuyez sur
R
A
Annuaire du telephone
N
Ç
• Ouvrir l'annuaire: Appuyez sur
A
• Faire défiler les entrées: /
I
S
• Composer le numéro affiché:
Déplacer le curseur vers la gauche/droite
gauche du curseur: . Supprimer l'entrée:
Dépannage
Redémarrage (Reboot)
5
> 5 Maintenance: > 3 Redémarrage
JKL
Redémarrage à froid
Retirez la prise de courant. Rebranchez l'alimentation après quelques secondes.
Ne coupez pas l'alimentation pendant une mise à jour du firmware !
Réinitialiser aux valeurs d'usine (remettre à zero)
5
> 5 Maintenance: > 4 Réinit. Para.:
JKL
administrateur >
Tous les paramètres personnalisés seront écrasés !
TFTP Update (réinitialisation aux valeurs d'usine avec TFTP)
Quand il n'y a pas d'autre moyen pour faire fonctionner le téléphone ou d'accéder à
l'interface web (mot de passe administrateur perdu ou oublié, etc.). Comment le faire:
Voir http://wiki.snom.com/Firmware/Update/TFTP_Update/en.
Tous les paramètres personnalisés seront écrasés !
38
Renvoi si votre poste est occupé et renvoi temporisé:
/
/ . Composer lè numéro de l'appel affiché:
. Supprimer l'entrée:
.
. Aller directement à <Nouvelle Entrée>:
. Afficher les détails: . Éditer un détail:
/ . Supprimer le caractère à la
.
3
> "Redémarrer?" >
DEF
4
> saisissez le mot de passe
GHI
Questa è la guida rapida per l'installazione, l'impostazione e il
funzionamento dello snom 720. Per ulteriori informazioni consultare la
nostra pagina web: http://wiki.snom.com.
Copyright, Marchi registrati, GPL, Declinazione di responsa-
bilita
© 2012 snom technology Aktiengesellschaft
Tutti i diritti riservati.
>
snom, i nomi dei prodotti snom, ed i loghi snom sono marchi registrati di proprietà di
snom technology AG. Tutti gli altri nomi di prodotti e di imprese sono proprietà dei
.
rispettivi proprietari.
; retourner à
snom technology AG si riserva il diritto di rivedere e modificare il presente documento
in qualsiasi momento senza alcun obbligo di notifica precedente o posteriore a tali
cambiamenti.
Testi, immagini ed illustrazioni ed il loro ordine in questo documento sono soggetti
a protezione del diritto d'autore ed altri diritti legali a livello mondiale. Il loro utilizzo,
.
riproduzione e trasmissione a terzi senza il permesso scritto di snom potrebbe dar
,
luogo ad azioni legali, in sede penale e civile.
Sebbene sia stata prestata la massima attenzione nella stesura e presentazione delle
informazioni in questo documento, i dati su cui si basa potrebbero già aver subito
variazioni. snom pertanto declina ogni responsabilità riguardo a tutte le garanzie di
affidabilità, accuratezza, completezza ed attualità delle informazioni pubblicate, tranne
nel caso di grossolana negligenza da parte di snom o laddove per legge possa essere
ritenuta responsabile.
Il nostro firmware include codice sorgente utilizzabile e modificabile da chiunque. La
licenza pubblica GNU (GPL) (cfr. pag. 59), consente di rendere disponibile il software
con lo stesso accordo di licenza. Visitate http://www.snom.com/de/support/download/
gpl-quellcode/ per la licenza GPL originale e per i codici di sorgente di componenti
sotto licenza GPL ed utilizzati in prodotti snom.
Informazioni importanti
Pregasi leggere con attenzione le istruzioni inerenti la sicurezza, lo smaltimento e
l'installazione del dispositivo prima del suo impiego. Tali informazioni vanno condivise
con gli altri utenti. È altresì necessario conservare questo manuale, consegnandolo
insieme al dispositivo qualora esso venga dato a terzi.
Sicurezza
Seguite le istruzioni in questo manuale e tutta la documentazione relativa al dispositivo.
• Non posizionare i cavi del telefono dove può essere calpestato. Non posizionare i
cavi del telefono dove può essere soggetto a pressione meccanica perchè potrebbe
danneggiare i cavi. Se i cavi o la spina si danneggiano, scollegare il telefono e
contattare il personale di assistenza qualificato.
snom 720 Quick Start Guide
I
T
A
L
I
A
N
O
39