ESPECIFICACIONES: ................................42 ROHS - Una magnífica contribución para la conservación del medio ambiente ..............43 RAEE – Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos ....................... 43 – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu 3 Sixty 2R Manual de Instrucciones Página 2...
Página 3
ADJ Products, LLC y todas las empresas asociadas declinan por la presente todas y cada una de las responsabilidades por daños materiales, eléctricos, al equipo y edificios, o lesiones a cualquier persona, y el perjuicio económico directo o indirecto relacionado con el uso o con la confianza en cualquier información...
INOZIONE INFORMACIÓN GENERAL Desembalaje: Gracias por haber adquirido el 3 Sixty 2R de ADJ Products, LLC. Todos los 3 Sixty 2R se han probado meticulosamente y se han expedido en perfectas condiciones de funcionamiento. Examine con cuidado la caja en que se entrega para detectar daños que puedan haber ocurrido durante el transporte. Si la caja parece dañada, inspeccione con cuidado su aparato en busca de daños y asegúrese de que todo el...
Durante el funcionamiento, la carcasa puede llegar a estar muy caliente. Evite tocar la unidad con las manos desnudas mientras esté en uso. ADJ Products, LLC no aceptará ninguna responsabilidad por daños que resulten como consecuencia de no tener en cuenta este manual o por cualquier modificación no autorizada de esta unidad.
Esta instalación ha de ser supervisada por una persona experta una vez al año. El 3 Sixty 2R es plenamente operativo en dos posiciones de montaje diferentes: colgado bocabajo desde un techo o apoyado en una superficie plana. Para evitar daños internos en la unidad, nunca la monte de lado según se muestra en la ilustración superior.
Atornille una abrazadera a cada uno con un tornillo M12 y sujétela en los soportes Omega. Inserte los pasadores de cierre rápido del primer soporte Omega en sus agujeros respectivos al fondo del 3 Sixty 2R. Apriete los pasadores de cierre rápido a tope en el sentido de las agujas del reloj Instale el segundo soporte Omega.
Página 8
ADJ. – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu 3 Sixty 2R Manual de Instrucciones Página 8...
15. Jack de salida XLR - Este conector se usa para transmitir la señal de entrada DMX a otro dispositivo DMX, o para transmitir una señal Maestro/Esclavo al siguiente 3 Sixty 2R de la cadena. Para mejores resultados en DMX o modo Maestro/Esclavo, ponga un terminador en este Jack si es la última unidad de la cadena.
Página 10
(DATOS + y DATOS -). Esta unidad se inserta en el conector XLR hembra de la última unidad de su cadena de conexión para terminar la línea. Usar un cable terminador (ADJ número de pieza Z-DMX/T) disminuirá las posibilidades de un comportamiento irregular.
Reiniciar Despl. Reiniciar gobos e inclinación lateral/Inclinación Reiniciar obturador Reiniciar rueda de color Reiniciar otros Reiniciar gobos Reiniciar obturador o atenuador Reinicia los otros motores – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu 3 Sixty 2R Manual de Instrucciones Página 11...
3. Aparecerá en pantalla Esclavo 1, Esclavo 2 o Esclavo 3. Pulse ENTER para seleccionar uno de los tres o pulse el botón MODE/ESC para salir. – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu 3 Sixty 2R Manual de Instrucciones Página 12...
Página 13
4. “XXXX” aparecerá en pantalla. “XXXX” representa el último tiempo de funcionamiento. 5. Pulse ENTER pulse o MODE/ESC para salir. Horas de lámpara - Esto le permitirá comprobar el tiempo de funcionamiento de la lámpara. – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu 3 Sixty 2R Manual de Instrucciones Página 13...
Página 14
2. Pulse los botones ARRIBA o ABAJO hasta que aparezca "Información de tiempo", y pulse ENTER. 3. Pulse los botones ARRIBA o ABAJO hasta que aparezca "borrar tiempo de lámpara", y pulse ENTER. – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu 3 Sixty 2R Manual de Instrucciones Página 14...
Página 15
Esto se usa en conjunción con los programas internos del canal DMX, valores DMX 60-79. – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu 3 Sixty 2R Manual de Instrucciones Página 15...
Página 16
Luego configure el valor del Canal 1 a "7", el valor del Canal 2 a "7" y el valor del Canal 3 a "57". Espere 20 segundos y la dirección debe cambiar en la unidad a "57". – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu 3 Sixty 2R Manual de Instrucciones Página 16...
Página 17
5. Pulse ENTER para confirmar o pulse el botón MODE/ESC para salir. Feedback - Con esta función puede cambiar la reacción a los movimientos laterales o de inclinación. – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu 3 Sixty 2R Manual de Instrucciones Página 17...
Página 18
La configuración manual, como establecer la dirección DMX, ya no se necesita. Esto es especialmente útil cuando la unidad se instala en una zona remota. En este submenú puede ver el número de identificación RDM y también ajustarlo. – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu 3 Sixty 2R Manual de Instrucciones Página 18...
Página 19
3. Por pantalla se verá "XXX". "XXX" indica la posición actual del efecto. 4. Pulse ENTER pulse o MODE/ESC para salir. Reiniciar a valor por defecto - Devuelve la unidad a la configuración predeterminada. – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu 3 Sixty 2R Manual de Instrucciones Página 19...
Página 20
3. Use los botones ARRIBA o ABAJO para desplazarse por los distintos canales. 4. Pulse ENTER para seleccionar un canal para probar o pulse el botón MODE/ESC para salir. – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu 3 Sixty 2R Manual de Instrucciones Página 20...
Página 21
Controlador de grabación - El 3 Sixty 2R incorpora un grabador DMX integrado. Las escenas preprogramadas se pueden transmitir al dispositivo a través de cualquier controlador DMX compatible. Esta –...
(ha fallado el sensor o se ha perdido el imán) o hay un fallo con el motor de pasos (motor defectuoso o unidad de circuito integrado del motor defectuosa en la placa de circuito impreso). – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu 3 Sixty 2R Manual de Instrucciones Página 22...
Un controlador DMX le permite crear programas únicos, hechos a la medida de sus necesidades particulares. 1. El 3 Sixty 2R tiene un modo de 21 canales, un modo de 24 canales y un modo de 32 Canales. Vea las páginas 24-39 para una descripción detallada de las características DMX.
Página 27
0 - 225 MÁX. A MÍN. VELOCIDAD 226 - 235 BLACKOUT POR MOVIMIENTO 236 - 245 BLACKOUT POR CAMBIO DE RUEDA 246 - 255 SIN FUNCIÓN – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu 3 Sixty 2R Manual de Instrucciones Página 27...
Página 28
PROGRAMA ACTIVO POR SONIDO Los grados de desplazamiento lateral se pueden cambiar entre 540° y 630°. Vea la página 17 para cambiar los grados de desplazamiento lateral. – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu 3 Sixty 2R Manual de Instrucciones Página 28...
Página 32
LATERAL/INCLINACIÓN 226 - 235 MÁX. A MÍN. VELOCIDAD 236 - 245 BLACKOUT POR MOVIMIENTO 246 - 255 BLACKOUT POR CAMBIO DE RUEDA SIN FUNCIÓN – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu 3 Sixty 2R Manual de Instrucciones Página 32...
Página 33
0 - 127 SIN FUNCIÓN 128 - 189 ROTACIÓN HACIA ADELANTE RÁPIDO-LENTO 190 - 193 SIN FUNCIÓN 194 - 255 ROTACIÓN HACIA ATRÁS LENTO-RÁPIDO – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu 3 Sixty 2R Manual de Instrucciones Página 33...
Página 34
PROGRAMA ACTIVO POR SONIDO Los grados de desplazamiento lateral se pueden cambiar entre 540° y 630°. Vea la página 17 para cambiar los grados de desplazamiento lateral. – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu 3 Sixty 2R Manual de Instrucciones Página 34...
194 - 255 EFECTO ARCOÍRIS HACIA ATRÁS LENTO – RÁPIDO RUEDA DE COLOR DERECHA FINA CAMBIO DE RUEDA 0 - 255 DE COLOR FINO – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu 3 Sixty 2R Manual de Instrucciones Página 35...
Página 37
190 - 193 SIN ROTACIÓN 194 - 255 ROTACIÓN DE PRISMA HACIA ATRÁS LENTO - RÁPIDO 0 - 255 INDEXADO DE ROTACIÓN DE PRISMA IZQUIERDO – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu 3 Sixty 2R Manual de Instrucciones Página 37...
Página 38
EFECTO DE PULSO EN SECUENCIAS 128 - 159 OBTURADOR ABIERTO 160 - 191 ESTROBOSCOPIO ALEATORIO LENTO - RÁPIDO 192 - 223 OBTURADOR ABIERTO 224 - 255 – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu 3 Sixty 2R Manual de Instrucciones Página 38...
Página 39
PROGRAMA ACTIVO POR SONIDO Los grados de desplazamiento lateral se pueden cambiar entre 540° y 630°. Vea la página 17 para cambiar los grados de desplazamiento lateral. – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu 3 Sixty 2R Manual de Instrucciones Página 39...
Cuidado: Reemplace siempre con el mismo tipo de lámpara y fusible exactamente, a no ser que le indique lo contrario un técnico autorizado del servicio técnico de ADJ. Reemplazar la pieza con otra distinta que la especificada puede estropear su unidad e invalidará la garantía del fabricante.
1. Las bajas frecuencias (graves) deberían provocar que la unidad reaccionara al sonido. Dar golpecitos en el micrófono, y sonidos tenues o agudos, podrían no activar la unidad. – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu 3 Sixty 2R Manual de Instrucciones Página 41...
Tenga en cuenta: que las especificaciones y mejoras en el diseño de esta unidad, así como este manual, están sujetos a cambio sin previo aviso por escrito. – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu 3 Sixty 2R Manual de Instrucciones Página 42...
Estaremos encantados de responder cualquiera de sus preguntas y recibiremos sus sugerencias en: info@americandj.eu – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu 3 Sixty 2R Manual de Instrucciones Página 43...
Página 44
A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Países Bajos www.americandj.eu – – A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu 3 Sixty 2R Manual de Instrucciones Página 44...