Klipsch SB 3 Manual Del Usario página 23

2. Platzierung des Subwoofers: Der Subwoofer muss auf dem Boden aufgestellt
werden, und zwar im gleichen Raum und maximal 15 m vom Soundbar entfernt und
in Nähe einer Steckdose. Für maximale Bassleistung sollten Sie den Subwoofer in
einer Ecke an der gleichen Wand wie den Fernseher und das Soundbar platzieren.
Nachdem das Soundbar mit dem Fernseher und einer Steckdose verbunden ist,
stecken Sie das Netzkabel des Subwoofers in eine Steckdose.
nSChLÜSSe
1. Anschluss des Soundbar an den Fernseher: Die Soundbar-Komponente des Klipsch
HD Theater SB 3-Systems muss an den Fernseher, die Kabelbox oder den Satel-
litenempfänger angeschlossen werde. Wenn Sie andere Geräte an den Fernseher
angeschlossen haben, wie einen DVD- oder BluRay-Player, eine Spielkonsole etc.,
schließen Sie das Soundbar so an den Fernseher an, dass Sie alle diese Geräte und
den Fernseher über das Soundbar hören können. Wenn keine anderen Geräte außer
der Kabel- oder Satelliten-Box an den Fernseher angeschlossen sind und Sie alle
Programme über diese Box empfangen, können Sie das Soundbar entweder an diese
Box oder an das Fernsehgerät anschließen. Es gibt drei verschiedene Methoden, um
das Soundbar an den Fernseher bzw. die Satelliten- oder Kabel-Box anzuschließen.
a. optisches Digitalkabel
Die meisten HD-Fernseher, Satelliten- und Kabel-Boxen haben einen OPTISCHEN
DIGITALAUDIOAUSGANG. Stecken Sie einfach ein Ende des optischen Kabels in den
entsprechenden Ausgang am Fernseher, der Satelliten- oder Kabel-Box und das
andere in den OPTISCHEN DIGITALEINGANG auf der Rückseite des Soundbar.
anschlussfeld am fernseher
b. rCa-kabel
Wenn Sie keinen optischen Digitalausgang besitzen, können Sie mit Hilfe eines
beidseitig mit Steckern versehenes Cinchkabels die analogen Audioausgänge (R/L)
an Ihrem Gerät an die analogen Audioeingänge (R/L) am Soundbar verbinden.
anschlussfeld am fernseher
OFF ON
anschlussfeld am Soundbar
1 SOURCE 2
DC IN
R
24V – 2.5A
60W
L
optisches Digitalkabel
1 SOURCE 2
DC IN
Soundbar, rechte Seite
3,5-mm-zu-3,5-mm-kabel
L
(nicht im Lieferumfang enthalten)
24V – 2.7A
65W
R
3,5-mm-zu-rCa-Steckerkabel
(nicht im Lieferumfang enthalten)
1 SOURCE 2
DC IN
R
24V – 2.5A
60W
L OFF
anschlussfeld am Soundbar
rCa-Steckerverbindungskabel
1 SOURCE 2
DC IN
L
24V – 2.7A
65W
R
C. 3,5-mm-ausgang (kopfhörerbuchse)
Eine andere Option wäre, einen Kopfhörerausgang an Ihrem Gerät mit den analogen
linken und rechten Soundbar-Eingängen zu verbinden (Kabel nicht im Lieferumfang
enthalten), oder einen Kopfhörerausgang an Ihrem Gerät mit dem 3,5-mm-Eingang
an der rechten Seite des Soundbar zu verbinden.
Sobald Sie einen der oben beschriebenen audioanschlüsse vorgenommen haben,
schließen Sie das mitgelieferte Soundbar-netzteil an den eingang „DC Input" auf
der rückseite des Soundbar an, stecken das andere ende des netzkabels in eine
Steckdose und drücken den netzschalter an der rückseite des Soundbar. Wählen Sie
den eingang, den Sie für den anschluss an den fernseher verwendet haben, indem Sie
die eingangstaste am Soundbar drücken.
2. anschluss des Subwoofers an das Soundbar: Sobald Sie den Subwoofer im Raum
aufgestellt haben, stecken Sie ein Ende des mitgelieferten Subwoofer-Netzkabels in
die Buche „AC In" am Subwoofer und das andere in eine stromführende Steckdose.
Drücken Sie die Netztaste an der Rückseite des Subwoofers. Stellen Sie am Sound-
bar sicher, dass die linke Statusleuchte dauerhaft entweder grün oder orangefarbig
leuchtet (wenn sie rot ist, müssen Sie die Taste QUELLE einmal drücken). Die rote
Leuchte an der Rückseite des Subwoofers leuchtet weiterhin auf, bis ein drahtloses
Signal vom Soundbar entdeckt wird. Sobald dieses Signal entdeckt wird (nach
ca. 15 Sekunden), wechselt die LED von dauerhaft rot zu dauerhaft blau und zeigt
damit an, dass der Subwoofer jetzt mit dem Soundbar verbunden ist.
POWER
OFF ON
proGrammIeren Ihrer tV-fernbeDIenUnG, Um DaS SoUnDbar ZU
kontroLLIeren
Die folgenden drei Schritte sollten verwendet werden, um jede Funktion Ihres Fernsehers
oder Kabel-Box Tasten der Fernbedienung (SOURCE, MUTE, Lauter, & LEISER) programmi-
POWER
ert werden. WENN der Soundbar im Bereitschaftsmodus (durchgezogene rote Status-LED),
OFF ON
drücken Sie die Taste auf der <source> Soundbar, bis die Status-LED leuchtet grün.
QUeLLe
POWER
1. Stellen Sie das Gerät in den Lernmodus: Mit dem Status-LED zeigt grün, drücken und
ON
halten Sie sowohl die <source> und <MUTE> Tasten auf der Vorderseite der Sound-
bar zur gleichen Zeit (ca. 3 Sekunden), bis die Status-LED blinkt roten und grünen
2. Wählen Sie die funktion zu lernen: Drücken Sie die Taste einmal <MUTE> an der
Soundbar (die Status-LED leuchtet durchgehend orange). (Ersetzen Sie die SOURCE,
POWER
VOLUME UP & LEISER an Stelle von <MUTE> beim Programmieren der anderen
OFF ON
Tasten während dieses Schritts)
1 SOURCE 2
R
L
hinteres anschlussfeld am Subwoofer
SUBWOOFER
VOLUME
MIN MAX
POWER
ON OFF AC~100-240V
50/60Hz
90W
1 SOURCE 2
DC IN
R
24V – 2.5A
60W
L OFF
StatUSLeUChten
StUmm LeISer
anschlussfeld am Soundbar
DC IN
POWER
24V – 2.5A
60W
OFF ON
netzteil und
netzkabel
Status-LeD
netzkabel
POWER
ON
LaUter