GYS SMARTMIG 142 Manual De Instrucciones página 32

N°
1 Support bobine _ Reel stand _ Rollenhalter_ Soporte de bobina_ Подставка для катушки
2 Electrovanne_ Solenoid valve_ Elektroventil_ Electro-válvula_ Электроклапан
3 Roue arrière _ Rear wheel _ Durchmesser Rad _ Rueda _ колесо
4 Moto-dévidoir _ Wire feeder _ Drahtvorschub _ Devanadera _ Подающее устройство
5 Sélecteur mode _ Mode switch _ Modus Schalter _ Botón de modo _ Выбор режима
6 Bouton potentiomètre _ Potentiometer knob _ Potentiometer _ Potenciómetro botón _
Потенциометр
7 Bouton potentiomètre_ Potentiometer knob _ Potentiometer _ Potenciómetro botón _
Потенциометр
8 Inverseur _ Switch _ Schalter _ Botón _ Переключатель
9 Voyant thermique _ Thermal light _ Wärmeschütz Kontrollicht_ Indicador térmico _
Индикатор температурной защиты
10 Raccord européen _ Euro connector_ _Conector Euro_ Разъем для горелки
европейского стандарта
11 Connecteur texas _ Dinze plug _ Texasbuchse _ Conectador _ Коннектор
12 Grille support de ventilateur _ Fan grid _ Ventilatorgrill _ Rejilla de ventilador _ Решетка
вентилатора
13 Pieds d'angles (x4) _ Angle feet (x4) _ Füsse (x4) _ Pies (x4) _ Ножки (x4)
14 Roue avant _ Front wheels _ Vorderrad _ Rueda de atrás _ Переднее колесо
15 Poignée avant _ Front handle _ Vorderer Griff_ Puño_ Ручка
16 Circuit potentiomètres _ Potentiometer board _ Potentiometer Karte _ Carta de potenció-
metros _ Плата потенциометра
17 Ventilateur _ Fan _ Ventilator _ Ventilador _ вентилятор
18 Circuit contrôle moteur_ Motor control board _ Motorkontrolle Karte _ Carta de control del
motor _ Плата управления двигателя
19 Pont de diodes _ Rectifier _ Gleichrichter_Puente de LED_ Диодный мост
20 Circuit CEM _ EMC Board _ Elektromagnetische Verträglichkeit Karte _ Carta de protección
contra campos magnéticos_ Плата электромагнитной совместимости
21 Self de sortie _ Choke _ Drossel _ Self _ Дроссель
22 Transformateur _ Transformer _ Tranformator _ Transformador _ Транформатор
23 Poignée arrière _ Rear handle _ Hinterer Griff_ Puño_ Ручка
24 Interrupteur M/A _ Main switch _ Ein/Aus – Schalter_ Interruptor On/Off_ Выключатель
вкл/выкл
25 Cordon secteur_ Mains cable _ Netzstromkabel_ Cable de alimentación _ Питающий
кабель
26 Torche amovible _ Removable torch _ Brenner _ Antorcha _ Горелка
27 Pince de masse _ Earth clamp _ Masseklemme_ Pinza de masa_ Кабель массы
28 Porte-électrodes _ Electrode holder _ Elektrodenhalter_ Porta electrodos _
Елктрододержатель
32
SMARTMIG
sMartMig 3P
Désignation 3P
71601
71540
71370
51041
52458
73099
73009
52464
51019
51025
51477
51010
51385
71181
72072
53189
51023
53184
52179
53182
53181
53178
71515
52460
C51111
71394
71116
71053