Página 1
Deutsch Split-Baureihe R410A Manuel d’installation Français Série split R410A Montagehandleiding Nederlands R410A Split-systeem Manual de instalación Español Serie Split R410A Models FTX20GV1B FTK20GV1B Manuale d’installazione Italiano Serie Multiambienti R410A FTX25GV1B FTK25GV1B FTX35GV1B FTK35GV1B Εγχειρßδιο εγκατÜστασηò ΕλληνικÜ διαιροýìενηò σειρÜò R410A FTX20JV1B FTX25JV1B Manual de Instalação...
Medidas de Seguridad • Para asegurar una instalación correcta, lea detenidamente estas Medidas de Seguridad. • Este manual clasifica las medidas de seguridad en ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. Asegúrese de observar todas las medidas de seguridad indicadas abajo: todas ellas son importantes para garantizar seguridad. ADVERTENCIA ..La negligencia en la observación de cualquier ADVERTENCIA puede producir graves consecuen- cias, como la muerte o lesiones de gravedad.
Accesorios nidad interior – Placa de montaje Soporte para el control remoto Manual de funcionamiento Filtro purificador de aire foto- Pilas secas AAA Manual de instalación catalítico de apatito de titanio Tornillos de fijación de la Control remoto inalámbrico unidad interior (M4 × 12L) Selección de un Lugar para la Instalación •...
Sugerencias Sobre la Instalación Retirar e instalar el panel frontal. • Método para retirarlo Muescas de la 1) Coloque los dedos en las muescas de la unidad principal (hay una de unidad principal cada lado) y abra el panel hasta que se detenga. 2) Siga abriendo el panel frontal mientras lo desliza hacia la derecha y lo hala hacia sí, para desenganchar el eje giratorio del lado izquierdo.
Diagramas de Instalación de las Unidades Interior Cómo colocar la unidad interior. Placa de Enganche las abrazaderas del cuadro inferior montaje en la placa de instalación. Si es difícil colocar los ganchos, retire la rejilla frontal. Gancho Placa de montaje Cómo retirar la unidad interior.
Instalación de la Unidad Interior Instalación de la placa de montaje. • La placa de montaje debe instalarse en una pared capaz de soportar el peso de la unidad interior. 1) Asegure temporalmente la placa de montaje a la pared, compruebe que el panel esté completamente nivelado, y marque los puntos de taladrado en la pared.
Página 7
Taladrado de un orificio en la pared e instalación del tubo empotrado en la pared. • Para las paredes que contienen un bastidor de metal o una placa de metal, asegúrese de usar un tubo empotrado en la pared y un revestimiento de Interior Exterior muros en el orificio pasante para evitar que se produzca calor, descargas...
Página 8
Instalación de la Unidad Interior 3-2. Tubería del lado izquierdo, posterior del lado izquierdo, o inferior del lado izquierdo. Sustitución de la manguera y el tapón de desagüe. Posición de fijación de la manguera de desagüe • Sustitución en el lado izquierdo * La manguera de desagüe se encuentra en la parte posterior de la unidad.
Página 9
Conexionado. 1) Pele los extremos de los cables (15mm). 2) Haga coincidir los colores de los cables con los números de terminales de los bloques de terminales de las unidades inte- rior y exterior, y enrosque firmemente los cables en los terminales correspondientes. 3) Conecte los cables de tierra a los terminales correspondientes.
Página 10
Instalación de la Unidad Interior 5-5. Prepare los accesorios (producto aparte) [Figura 2]. 1) Quite la tapa del accesorio (producto aparte). 2) Inserte el cable de conexión en el conector “S21” (blanco) del accesorio (producto aparte). 3) Encamine cada cable de conexión por las salidas pasantes del accesorio, luego reinstale la tapa de éste en la posición original.
Tuberia de drenaje. La manguera de drenaje debe estar inclinada hacia abajo. 1) Conecte la manguera de drenaje tal como se describe a la derecha. No se permiten purgadores (trampas). No ponga el extremo de la manguera dentro del agua. 2) Saque los filtros de aire y vierta un poco de agua dentro del colector de drenaje para comprobar que el agua fluye suavemente.
Página 12
Tubería de Refrigerante Tubería del refrigerante. PRECAUCIÓN 1) Utilice la tuerca de ensanchamiento fijada a la unidad principal. (Para evitar que se parta la tuerca de ensanchamiento por deterioro con el tiempo.) 2) Para evitar fugas de gas, coloque aceite de refrigeración sólo en la superficie interior del ensanchamiento. (Utilice aceite de refrigeración para R410A.) 3) Utilice llaves de torsión cuando apriete las tuercas de ensanchamiento para evitar que se dañen las tuercas de ensan- chamiento y las fugas de gas.
Operación de Prueba y Comprobación Operación de prueba y comprobación. 1-1 Mida el voltaje de la fuente de alimentación y asegúrese de que está dentro del margen especificado. 1-2 Realice la operación de prueba tanto en el modo de refrigeración como de calefacción. •...
Página 14
Two-dimensional bar code is a code for manufacturing. 3P207973-1D M07B030C (0911) HT...