Tabla de contenido
Publicidad
Si usted es un cliente comercial de Dell o un socio de Dell, por la presente concede a Dell o
a un representante seleccionado por Dell, el derecho a realizar una auditoría sobre el uso que
usted hace del Software durante el horario laboral normal, acepta cooperar con Dell en dicha
auditoría y proporcionarle todos los informes relacionados razonablemente con el uso que
usted hace del Software. La auditoría se limitará a la verificación del cumplimiento de los
términos de este contrato por su parte.
El Software está protegido por las leyes de copyright de Estados Unidos y por los tratados
internacionales. Únicamente podrá hacer una copia del Software para disponer de una copia
de respaldo o para archivarlo o transferirlo a un único disco duro, siempre que guarde el
original sólo para disponer de una copia de respaldo o para archivarlo. No puede alquilar el
software ni copiar los materiales impresos que se adjuntan con el mismo, pero sí puede
transferir el software y todos los materiales adjuntos de manera permanente como parte de la
venta o transferencia del producto Dell siempre y cuando no se quede con ninguna copia y
los destinatarios acepten los términos de este documento. Cualquier transferencia deberá
incluir la actualización más reciente y todas las versiones anteriores. No se permite retocar la
ingeniería, descompilar o desmontar el Software. Si el paquete que acompaña al producto
contiene CD, disquetes de 3,5 pulgadas o de 5,25 pulgadas, podrá utilizar únicamente los
adecuados al producto. No podrá utilizar los discos en otro producto o red, ni prestarlos,
alquilarlos, arrendarlos o transferirlos a otro usuario excepto tal y como lo permite el presente
contrato.
Garantía limitada
Dell garantiza que los disquetes de Software no presentarán defectos en los materiales ni en
su fabricación, siempre que se realice un uso normal, durante noventa (90) días, desde la
fecha de recepción. Esta garantía se limita a usted y no es transferible. Las garantías
implícitas se limitan a noventa (90) días desde la fecha de recepción del Software. En algunas
jurisdicciones no existen limitaciones en la vigencia de la garantía implícita, de modo que
esta limitación puede no ser aplicable en su caso. La responsabilidad total de Dell y de sus
proveedores, así como su solución exclusiva, se limitará (a) a la devolución del importe
pagado por el Software o (b) a la sustitución de cualquier CD o disquete que no cumpla esta
garantía y que usted envíe a Dell con un número de autorización, por su cuenta y riesgo. Esta
garantía limitada se anulará si se daña el disquete como resultado de un accidente, abuso,
aplicación no adecuada, mantenimiento o modificación por parte de alguna persona que no
pertenezca a Dell. La garantía cubre los disquetes sustituidos durante el período restante de
la garantía original o durante treinta (30) días, dependiendo del plazo que sea mayor .
Dell NO garantiza que las funciones del Software satisfagan sus necesidades o que el
funcionamiento del Software no se interrumpa o no tenga errores. Usted asume la
responsabilidad de seleccionar el Software para lograr los resultados que espera, así como
para utilizar los resultados obtenidos con el Software.
DELL, EN SU NOMBRE Y EN EL DE SUS PROVEEDORES, RENUNCIA AL RESTO DE
GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, PERO NO LIMITADAS A,
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN
PROPÓSITO EN PARTICULAR, POR LO QUE SE REFIERE AL SOFTWARE Y A
102
Apéndice
Publicidad
Tabla de contenido
