Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
EVOLUTION
SELECT
®
EVOLUTION
SUPREME
®
EVOLUTION
SELECTPLUS
SS
®
Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co.
Imprimé aux É.-U. © 2015 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés.
w ww.insinkerator.com
DANGER
indicates a hazardous
situation which, if not avoided, will result in
death or serious injury.
WARNING
indicates a hazardous
situation which, if not avoided, could result
in death or serious injury.
CAUTION
indicates a hazardous
situation which, if not avoided, could result
in minor or moderate injury.
NOTICE
is used to address practices
not related to personal injury.
S AFETY
INSTRUCTIONS
related instructions or procedures.
PELIGRO
indica una situación
peligrosa que, si no se evita, provocará
lesiones graves o incluso la muerte.
ADVERTENCIA
riesgosa, la cual, si no se evita, puede
ocasionar lesiones graves o incluso
la muerte.
PRECAUCIÓN
riesgosa, la cual, si no se evita, puede
provocar heridas leves o moderadas.
AVISO
hace referencia a
®
prácticas que no presentan riesgos de
generar lesiones personales.
I NSTRUCCIONES
PARASU
SEGURIDAD
procedimientos específi cos de seguridad.
DANGER
indique une situation
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
entraînera la mort ou une blessure grave.
AVERTISSEMENT
situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner la mort ou une
blessure grave.
MISEENGARDE
situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner une blessure
mineure ou modérée.
AVIS
est utilisé pour décrire
des pratiques qui ne sont pas liées à des
blessures.
D IRECTIVESDE
SÉCURITÉ
directives ou des procédures concernant
spécifi quement la sécurité.
(or equivalent) signs
indicate specifi c safety-
indica una situación
indica una situación
(o equivalentes) son
señales que designan
instrucciones o
indique une
indique une
(ou l'équivalent) ces
panneaux indiquent des
79167-ISE Rev A
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para InSinkErator EVOLTION SELECT
Resumen de contenidos para InSinkErator EVOLTION SELECT
- Página 1 SUPREME ® Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. Imprimé aux É.-U. © 2015 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés. ® w ww.insinkerator.com 79167-ISE Rev A...
- Página 2 SoundSeal® and MultiGrind® technologies, no food waste disposer grinds more with less noise. La serie Evolution® de InSinkErator® define la norma en desempeño de sonido y trituración. Con las exclusivas tecnologías patentadas SoundSeal® y MultiGrind®, ningún triturador de desperdicios tritura Read all warnings before proceeding.
- Página 3 Masilla de plomería Connecteur de câble Mastic de plomberie Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. Imprimé aux É.-U. © 2015 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés.
- Página 4 Lire ces instructions avec soin. Le non-respect des instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien par l’utilisateur peut entraîner des blessures et des dommages matériels. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. Imprimé aux É.-U. © 2015 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés.
-
Página 5: Warning/Advertencia/ Avertissement
Le broyeur chutera librement en place. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. Imprimé aux É.-U. © 2015 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés. - Página 6 PropertyDamage.Risk of long/short term water leakage if not properly assembled. Imprimé aux É.-U. © 2015 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés. Dañoalapropiedad: Si no se coloca de la manera adecuada existe riesgo de filtración de agua a corto o largo plazo.
- Página 7 Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. Imprimé aux É.-U. © 2015 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés. AVIS:Le bouchon de vidange ne peut être remis en place une fois qu’il est retiré.Déposer le...
- Página 8 Improper grounding can result in electric una el cable de conexión a tierra con el tornillo Imprimé aux É.-U. © 2015 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés. shock hazard. verde conectado a tierra. La unidad debe estar conectada a tierra para una instalación segura...
- Página 9 Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. Imprimé aux É.-U. © 2015 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés. PropertyDamage:Risk of long/short term water leakage if all three mounting tabs are not properly engaged on all slide-up ramps and locked in place past the ridges.
- Página 10 Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. vidange doit avoir une pente adéquate (chute Imprimé aux É.-U. © 2015 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés. d’au moins 6 mm sur 30 cm ou 1/4 po par pied)
-
Página 11: Grounding Instructions
• Use a disposer cleaner, degreaser, or deodorizer as necessary to relieve water into the disposer between grinding periods. Imprimé aux É.-U. © 2015 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés. objectionable odors caused by grease build-up. -
Página 12: User Maintenance Instructions
Manufacturer or its authorized service representative will determine, in its sole and absolute discretion, commencing on the later of: (a) the date your InSinkErator Product is originally installed, (b) the date if your InSinkErator Product is covered under this limited warranty. You will be given the contact of purchase, or (c) the date of manufacture as identified by your InSinkErator Product serial number. -
Página 13: Instrucciones Para La Conexión A Tierra
Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. trituración. Imprimé aux É.-U. © 2015 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés. • No use agua caliente para triturar desperdicios de comidas. Puede dejar correr •... - Página 14 InSinkErator utilizados por un Cliente usuario solo para se le cobrará el costo de los repuestos o del nuevo producto de InSinkErator, ni el costo de la mano de uso doméstico, e incluye el costo de todos los repuestos y servicios de mano de obra. SU ÚNICO Y obra para la reparación o instalación del producto de InSinkErator de reemplazo.
-
Página 15: Consignes De Sécurité Importantes
• Broyer des pelures d’agrumes afin de rafraîchir les odeurs que dégagent le drain. Imprimé aux É.-U. © 2015 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés. Le fait de faire couler de l’eau chaude dans le broyeur entre les broyages ne •... - Página 16 Les renseignements suivants doivent être fournis lors de votre réclamation au titre de la garantie : votre (« InSinkErator », « Fabricant », « nous » ou « notre ») au consommateur original propriétaire du produit nom, adresse, numéro de téléphone, le numéro de série et modèle de votre Produit InSinkErator et si InSinkErator avec lequel cette garantie est fournie (le «...
-
Página 17: Garantía
Electric Co. courant à contact de mise à la terre GARANTIE Instructions d’installation InSinkErator se réserve le droit, à son entière • 1 bouton et anneau décoratifs discrétion, d’apporter en tout temps • 1 rondelle optionnelle en acier inoxydable des améliorations ou des modifications aux... - Página 18 STEP 1: STEP 2: STEP 3: STEP 5: To Change Button Finish (optional) Mount Push Button Mount Power Module Connect Power Module and Disposer CAUTION If a different finish is • Mount the push button • Mount power module on a preferred: directly through a cabinet wall within 3 feet...