Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTALACIÓN
AIRE
ACONDICIONADO
Por favor, lea completamente este manual antes de instalar el producto.
El trabajo de instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado
nacionales por el personal autorizado.
Una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras referencias.
Traducción de las instrucciones originales
www.lg.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG MULTI V S
Resumen de contenidos para LG MULTI V S
- Página 1 Por favor, lea completamente este manual antes de instalar el producto. El trabajo de instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado nacionales por el personal autorizado. Una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras referencias. Traducción de las instrucciones originales www.lg.com...
-
Página 2: Consejos Para Ahorrar Energía
CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA lugar a peligros para usted y otras personas. • La información de este manual está dirigida Estos consejos le ayudarán a reducir el consumo de energía cuando a personal técnico cualificado, familiarizado utilice el aire acondicionado. Podrá utilizar el aparato de aire acondicio- nado de forma eficiente siguiendo estas instrucciones: con los procedimientos de seguridad y equi- pado con las herramientas e instrumentos... - Página 3 • Utilice un interruptor o fusible de la capaci- medidas adecuadas para evitar exceder el dad correcta. limite de seguridad. Si sufriera fugas de re- - Existe riesgo de fuego o descarga elec- frigerante y estas provocaran que se exce- trica.
- Página 4 Funcionamiento - Los niveles bajos de refrigerante pueden causar averias en el producto. • No utilice el aire acondicionado en entornos especiales. • No instale el producto donde el ruido o el - El aceite, el humo sulfurico, etc. pueden re- aire caliente de la unidad exterior pudieran ducir de forma significativa el rendimiento ocasionar danos o lesiones a los vecinos.
-
Página 5: Tabla De Contenido
ÍNDICE gran riesgo de asfixia. • Encienda la potencia al menos 6 horas antes CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA del inicio del funcionamiento. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD - Iniciar el funcionamiento inmediatamente PROCESO DE INSTALACIÓ despues de abrir el interruptor principal de potencia podria resultar en danos severos a INFORMACIÓN DE LAS UNIDADES DE las piezas internas. -
Página 6: Proceso De Instalació
PROCESO DE INSTALACIÓ Alimentación eléctrica : 3 Ø, 380-415 V3N, 50 Hz / 3 Ø, 380 V3N, 60Hz Indique claramente quien sera responsable del cambio de ajustes Determinacion del trabajo divisor Sistema (HP) Aclare la relacion entre las conexiones de la unidad exterior, interior, Modelo ARUN040LSS0 ARUN050LSS0... -
Página 7: Seleccionar La Mejorubicación
SELECCIONAR LA MEJOR ESPACIO DE LA INSTALACIÓN UBICACIÓN • Los siguientes valores corresponden al mínimo espacio para la insta- lación. Si se necesita cualquier área de servicio para el manten- Seleccione el espacio para la instalación de la unidad exterior, el cual imiento según las condiciones, obtenga suficiente espacio de debe satisfacer las condiciones siguientes: mantenimiento. - Página 8 2. Instalación colectiva Si hay obstáculos en el lado de aspiración y el lado de descarga L > H L > H 1. Instalación independiente [Unidad: mm] ARUN040*SS0, ARUN050*SS0 ARUN100LSS0 ARUN060*SS0, ARUN080*SS0 ARUN120LSS0 500 o más 700 o más 2. Instalación colectiva La altura del obstáculo del lado de descarga es inferior a la unidad 1.
-
Página 9: Trabajo De Guía De Aire
MÉTODO DE ELEVACIÓN Vientos estacionales y precauciones para invierno • Es necesario tomar las medidas adecuadas en las zonas de nieve o de frío severo en invierno para que el producto pueda funcionar correctamente. • Para el transporte de la unidad suspendida, pase las cuerdas entre las •... -
Página 10: Instalación
Ⓐ The corner part must be fixed firmly. Otherwise, the support for the- INSTALACIÓN installation may be bent. Ⓑ Obtener y utilizar M10 perno de anclaje. • Instalar en puntos donde pueda soportar el peso y las vibraciones de la unidad exterior. -
Página 11: Materiales De Fontanería Y Los Métodos De Almacenamiento
Eliminacion de rebabas Apertura de la valvula de cierre - Elimine completamente todas las rebabas de la seccion cortada del conducto/tubo. Retire el tapon y gire la valvula hacia la derecha mediante la llave - Coloque el extremo del tubo/conducto de cobre hacia abajo mientras hexagonal. -
Página 12: Instalación De Las Conducciones De Refrigerante
Los tres principios de los conductos de refrigerante PRECAUCIÓN Secar Limpieza Estanqueidad 1. Utilice siempre el nitrógeno. (No utilice oxígeno, dióxido de carbono ni gas Chevron): No debería haber humedad Sin polvo en el interior. No hay fuga de refrigerante Por favor, utilice nitrógeno con presión 0,02 Mpa en el interior Oxigeno----- Fomenta la degradación oxidativa del aceite del refrigerante. -
Página 13: Conexiones De Las Conducciones Entre La Unidad Exterior E Interior
CONEXIONES DE LAS CONDUCCIONES Puerto de servicio ENTRE LA UNIDAD EXTERIOR E INTERIOR - Las conexiones de las conducciones se pueden realizar en el lado Orificio de carga frontal o en el lateral según el entorno de instalación. de refrigerante - Asegúrese de que deja un flujo de 0.2kgf/cm²... -
Página 14: Selección De Los Tubos De Refrigerante
Selección de los tubos de refrigerante Sistema de tubos de refrigerante Método de derivación en Y Unidad exterior Ejemplo: 5 unidades interi- ores conectadas Tubo de Tubo de líquido Ⓐ : Unidad exterior Tubo Tubo derivado Ⓑ : 1ª derivación (derivación Y) L150m principal l 40m... - Página 15 ADVERTENCIA Método de cabezal Ejemplo: 6 unidades interi- • Se recomienda reducir la diferencia de longitud de los tubos conectados a la unidad interior. Puede producirse una diferencia ores conectadas de rendimiento entre las unidades interiores. Ⓐ : Unidad exterior •...
-
Página 16: Embotellado De Refrigerante
• Si la cantidad de refrigerante embotellado adicional es superior a 10%, se puede quemar el condensador o extraer un rendimiento insuficiente de la unidad interior. PRECAUCIÓN Use solamente 2-serie de la unidad interior. Ex) ARNU***2 No conecte Hydrokit con Multi V S Models. -
Página 17: Método De Distribución
Método de distribución Fijacion del conducto de bifurcacion Distribución horizontal Bifurcacion en Y Ⓐ Para ramificar la canalizacion o la unidad interior Ⓑ A la unidad exterior • Asegurese que los conductos de bifurcacion esten conectados hori- 3rd Distribución del conducto principal zontal o verticalmente (consulte el diagrama a continuacion.) Plano Hacia abajo... -
Página 18: Prueba De Fugas Y Secado Al Vacio
• Encabezado debe estar aislado con el aislante en cada kit. Cabezal [Unidad:mm] Modelos Tubería de gas Tubería de líquido Aislar el encabezado usingthe insulationmaterial unido a KITAS pipe thebranch se muestran en la figura. ID12.7 ID6.35 ID12.7 ID6.35 4 ramales ID9.52 ID15.88 ID9.52... -
Página 19: Modo De Vacío
ADVERTENCIA ADVERTENCIA Utilice una bomba de vacío o introduzca gas (nitrógeno) cuando re- Utilice una bomba de vacío o introduzca gas (nitrógeno) cuando realizar la alizar la prueba de fugas o la purga de aire. No comprima aire u prueba de fugas o la purga de aire. No comprima aire u oxígeno y no util- oxígeno y no utilice gas inflamable. -
Página 20: Aislamiento Termico De Los Conductos De Refrigerante
Aislamiento termico de los conductos de re- Entradas frigerante Pared interna (oculta) Pared exterior Pared exterior (oculta) Asegurese de aplicar trabajo de aislamiento a los conductos de refriger- ante cubriendo el conducto de liquido y el de gas por separado con polietileno resistente al calor del grosor suficiente, para que no exista separacion visible en la junta entre la unidad interior y el material ais- lante, y los propios materiales aislantes. -
Página 21: Caja De Control Y Posición De Conexión Del Cableado
PRECAUCIÓN Unidad exterior Si por error se aplica la potencia de 400 voltios en la fase "N", cambie Unidad Unidad el conversor de la PCI y el trasformador de la caja de control. interior interior Caja de control y posición de conexión del cableado Mando a Mando a distancia... -
Página 22: Cables De Comunicación Y Alimentación
Cables de comunicación y alimentación Cableado del suministro principal de potencia y capacidad del equipo Cable de comunicación - Tipos : Cable apantallado - Utilice un suministro de potencia distinto para la unidad exterior y la - Sección transversal : 1.0~1.5mm unidad interior - Temperatura máxima admisible : 60°C - Tenga en cuenta las condiciones ambientales (temperatura ambiente,... - Página 23 [Bomba de calor] 4HP / 5HP / 6HP / 8HP Entre la unidad interior y exterior Lado derecho Lado frontal Maestro SODU. B SODU. A IDU. B IDU. A CEN. B CEN. A DRY1 DRY2 Unidad exterior El terminal GND en el PCB principal es un terminal ‘-’...
-
Página 24: Instalación Del Módulo Io (Opcional)
Instalación del módulo IO (opcional) Direccionamiento automático ① Monte el módulo IO y el soporte. La dirección de las unidades interiores debería ajustarse mediante el direc- ② Fije el soporte en el punto designado con dos cuerdas de amarre cionamiento automático (105mm). -
Página 25: Ajuste Del Número Del Grupo
Selector de frío y calor Mode Función Opción Valor Acción Observa- ciones Conteni d o Pantalla 1 Contenido Pantalla 2 Contenido Pantalla 3 Conteni d o Pantalla 4 Aplicar Pantalla 5 Método de ajuste de modo Guardar Selec- Cambiar Selector de oFF op1~ cionar la el valor... -
Página 26: Función De Ruido Nocturno Bajo
Función de ruido nocturno bajo En modo de refrigeración, esta función permite que el ventilador ODU funcione a baja RPM para reducir el ruido por la noche del ventilador de ODU que tenga una carga de refrigeración baja. Método de configuración de función nocturna de ruido bajo Interruptor dip de PCB principal de unidad maestra en ON: Nº... -
Página 27: Funzione Autodiagnosi
Funzione autodiagnosi Indicatore di errore - Questa funzione indica i tipi di errori riscontrati durante la autodiagnosi e il verificarsi di mancanze nel condizionamento dell'aria. - Il simbolo dell'errore viene visualizzato sulla finestra del display delle unità interne del telecomando cablato e sul LED a 7 segmenti dell'unità es- terna, Come mostrato nella tabella. - Página 28 Pantalla Título Causa del error Omisión de conexión de alimentación R, S, T de Omisión de conexión de unidad exterior unidad exterior Capacidad excesiva de unidades interiores Conexión excesiva de unidades interiores comparada con la capaci- dad de la unidad exterior Error de comunicación: PCB de inverter →...
-
Página 29: Precaución Para Fugas De Refrig- Erante
PRECAUCIÓN PARA FUGAS DE RE- - Con partición y con la abertura que sirve como pasaje de aire a la sala contigua FRIGERANTE Unidad de exterior El instalador y el especialista del sistema deberá garantizar la seguridad contra fugas de acuerdo con las normas o regulaciones locales. Las siguientes normas pueden ser aplicables si las no existen regula- ciones locales. -
Página 30: Guía De Instalación Junto Al Mar
GUÍA DE INSTALACIÓN JUNTO Designación del modelo AL MAR Información del producto • Nombre del Producto : Aire acondicionado PRECAUCIÓN • Nombre del Modelo : • Los aparatos de aire acondicionado no deben instalarse en áreas donde se produzcan gases corrosivos, como los alcalinos o los Nombre de Venta del Producto Nombre de Fábrica del Modelo ácidos.