Sony KDL-48W650D Manual De Instrucciones página 6

Referencia de funciones y traducciones
En este manual se incluyen ciertos términos en inglés. A continuación encontrará su traducción y explicación.
Texto en el manual
13 ans+
14+
8 ans+
8VSB
AAC
ADVANCE
AOSS
Apple Macintosh
ASF
ATSC
AUDIO L, R
AUDIO OUT L/R
ARC
(Audio Return Channel)
AVCHD
AVI
A/V
BD
Blu-ray Disc
BRAVIA sync
C8+
C
CABLE/ANTENNA
CableCARD
CATV
CC (Closed Captions)
CHANNEL +/–, CH +/–,
– CHANNEL +
CineMotion
COMPONENT
DCF
DHCP
DISPLAY
DTS 2.0
DTS
DVD
DVR
ECO
ENT
FAVORITES
FAT
FM
G
H.263
H.264/MPEG-4
HD
HDMI
HDTV
HE-AAC
HOME
Home Theater
HTTP
IN, INPUT
Internet
6
ES
Español
Programación diseñada para espectadores
de 13 años y mayores
Programación diseñada para espectadores
de 14 años y mayores
Apto para niños de 8 años y mayores
Modulación de banda lateral Nivel-8
Codificación de audio avanzada
Avanza rápidamente una escena
Sistema de seguridad tipo estación de area
con un solo toque
Marca comercial registrada
Formato de sistema avanzado
Marca comercial registrada
AUDIO-izquierda, derecha
Salida de audio izquierda/derecha
Canal de retorno de audio
El formato utilizado por la grabadora de la
videocámara digital de alta definición
Formato de compresión de audio y video
Audio/Video
Reproductor de Blu-ray Disc™
Marca comercial registrada
Sincronización de TV BRAVIA
Apto para niños de 8 años y mayores
Programación apropiada para niños de 2 a 7
años
Cable/Antena
Marca comercial registrada
Sistema de televisión por cable
Despliegue de audio en forma de texto
Canal +/–, – Canal +
Marca comercial registrada
Componente
Regla de diseño para sistema de archivo de
cámara
Protocolo de Configuración Dinámita de
Anfitrion
Mostrar
Sonido de cine digital Versión 2.0
sistemas digitales de sala de cine
Disco digital de video
Grabadora de video digital
Ecológico
Ingresar
Favoritos
Tabla de asignación de archivos
Frecuencia Modulada
Apto para todo público
Un estándar de compresión de video
diseñado originalmente como un formato
comprimido de baja velocidad de bits.
Código Avanzado de Video
Alta definición
Interfaz multimedia de alta definición
Televisión de alta definición
Codificación de audio avanzada de alta
eficiencia
Inicio
Teatro en casa
Protocolo de tranferencia de Hiper-texto
Entrada
Red Mundial de Información
Explicación
Comité de Sistemas de Televisión Avanzados
Disco Digital Blu-ray
Tarjeta de Acceso para Señal de Cable
Esta opción permite que el TV detecte en forma
automática el contenido de las películas y
ofrezca una imagen de máxima calidad.