Publicidad
Uso e manutenzione
Use and maintenance
Emploi et entretien
Uso y mantenimiento
Nutzung und Wartung
Prima di effettuare le operazioni di manutenzione (se in funzionamento elettrico o misto) spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla rete elettrica.
•
Tutti i radiatori sono realizzati seguendo un processo di fosfosgrassaggio e verniciatura con polveri epossidiche. Il trattamento effettuato rende il radiatore conforme
alle prove di resistenza all'umidità eseguite secondo le prescrizioni previste dalla norma EN442-1.
•
Per garantire la verniciatura nel tempo dei nostri prodotti (compresi quelli della linea IDEAS) evitare di apporrebiancheria bagnata e/o gocciolante
•
Evitare, per scalda salviette idraulici, il posizionamento all'interno del vano doccia.
•
Per la pulizia dello scalda salviette non utilizzare prodotti a base acida o alcalina. Utilizzare un panno umido con sapone neutro. L'uso di prodotti chimicamente
aggressivi, in particolare su soluzioni cromate, potrebbe alterarne l'estetica in modo irrimediabile.
•
Tutti gli scalda salviette/radiatori elettrici sono dotati di proprio manuale d'uso. Leggere attentamente il manuale prima di utilizzare il prodotto. Nel caso di
smarrimento richiederne copia a Deltacalor.
•
I pannelli basculanti dotati di molla a gas sopportano un carico continuo di 5 kg fino ad un massimo di 7 kg.
•
È vietato l'uso della canapa.
•
Non collegare i radiatori all'impianto idrico-sanitario.
Before performing maintenance operations (whether electrically or mixed operated) turn the power off and unplug it from the mains.
•
All radiators are manufactured following a process of phosphating and painting with epoxy. The treatment carried out allows the radiator to comply with the moisture
resistance tests carried out according to the requirements set by the standard EN442-1.
•
To ensure the painting of our products (including line IDEAS) avoid putting wet and / or dripping laundry.
•
Avoid placing heated hydraulic towel rails inside the shower.
•
To clean the towel rail do not use acid or alkaline products. Use a damp cloth and mild soap. The use of chemically aggressive cleansers, especially on chrome
solutions, could alter the aesthetics beyond repair.
•
All heated towel rails / electric radiators are equipped with their own user manuals. Read the manual carefully before using the product. If lost, please ask Deltacalor
for a copy.
•
The tilting panels equipped with gas springs of radiators allow a continuous load of 5 kg up to a maximum of 7 kg.
•
The use of hemp is strictly forbidden.
•
Do not connect the radiator to the water and sanitary supply.
Stendy
•
Stendy Elegance
•
Stendy Short
•
Bis
•
Tris
41
Publicidad
