Dell Vostro 3500 Manual De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. Vostro 3500
  6. Manual de servicio
Dell Vostro 3500 Manual De Servicio

Dell Vostro 3500 Manual De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para Vostro 3500:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3500
Manipulación del equipo
Especificaciones
Extracción y colocación de piezas
System Setup
Diagnósticos
 
 Notas, precauciones y avisos
NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo. 
PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. 
AVISO:
un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte. 
Si ha adquirido un ordenador Dell™ de la serie n, las referencias al sistema operativo Microsoft® Windows® que aparezcan en este documento no se aplican.
La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo.
© 2010 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Vostro son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel y Core son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation; Microsoft, Windows, Windows Vista y el botón de inicio de Windows Vista son
marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países; Bluetooth es una marca registrada de
Bluetooth SIG, Inc.
Otras marcas y nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier
interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Febrero de 2010     Rev. A00

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell Vostro 3500

Resumen de contenidos para Dell Vostro 3500

  • Página 1 Intel Corporation; Microsoft, Windows, Windows Vista y el botón de inicio de Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países; Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. Otras marcas y nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos. Febrero de 2010     Rev. A00...

  • Página 2: Extracción De La Tarjeta De Audio

    Regresar a la página de contenido Tarjeta de audio Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3500 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta de audio 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga la cubierta de la base. 4. Retire el ensamblaje del disco duro.
  • Página 3 10. Levante la tarjeta de audio para extraerla del equipo. 11. Abra el gancho que fija el cable de datos de la tarjeta de audio a ésta.

  • Página 4: Colocación De La Tarjeta De Audio

    12. Desconecte el cable de la tarjeta de audio de su conector. Colocación de la tarjeta de audio Para volver a colocar la tarjeta de audio, lleve a cabo los anteriores pasos por orden inverso. Regresar a la página de contenido...

  • Página 5: Extracción De La Cubierta De La Base

    Regresar a la página de contenido Cubierta de la base Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3500 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la cubierta de la base 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga los tornillos que fijan la cubierta de la base al equipo.

  • Página 6: Colocación De La Cubierta De La Base

    Colocación de la cubierta de la base Para volver a colocar la cubierta de la base, lleve a cabo los anteriores pasos en el orden inverso. Regresar a la página de contenido...

  • Página 7: Retirada De La Batería

    Regresar a la página de contenido Batería Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3500 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Retirada de la batería NOTA: es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Dé la vuelta al equipo. ...

  • Página 8: Colocación De La Batería

    5. Saque la batería del equipo. Colocación de la batería Para volver a colocar la batería, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso. Regresar a la página de contenido...

  • Página 9: Descripción General

    Leer la cantidad de memoria actual o definir el tipo de unidad de disco duro instalada Antes de utilizar el programa de configuración del sistema, se recomienda anotar la información de las pantallas de configuración del sistema para poder  utilizarla posteriormente. PRECAUCIÓN: a menos que sea un usuario experto, no cambie la configuración de este programa. Algunos cambios pueden provocar que el ordenador  no funcione correctamente.  Cómo entrar en el programa de configuración del sistema  1. Encienda (o reinicie) el equipo. 2. Cuando se muestre el logotipo azul de DELL™, espere a que aparezca el indicador de F2.  3. Cuando aparezca dicho indicador, pulse <F2> inmediatamente. NOTA: el indicador F2 indica que el teclado se ha inicializado. Este indicador puede aparecer muy rápidamente, por lo que debe estar atento para verlo  y pulsar <F2>. Si pulsa <F2> antes de que se le solicite, esta pulsación de tecla no tendrá ningún efecto. ® ®...

  • Página 10: Opciones Del Programa De Configuración Del Sistema

    Main (Principal) Muestra el número de modelo del equipo. System (Sistema) Muestra la revsión de BIOS. Dell Bios Version Name (Nombre de la versión del  BIOS de Dell) Restablece la fecha del calendario interno del equipo. System Date (Fecha del sistema) Restablece la hora del reloj interno del equipo. System Time (Hora del sistema) Muestra el tipo de procesador.
  • Página 11 Valor External USB Ports (Puertos Activa o desactiva los puertos USB externos. predeterminado: USB externos) Enabled (Activado) PC card or IEEE 1394 port Valor Activa o desactiva el puerto IEEE 1394. predeterminado: (Tarjeta PC o puerto IEEE Enabled (Activado) 1394) Valor Activa o desactiva el puerto eSATA.
  • Página 12 Especifica si se ha asignado una contraseña de  Unlock Setup Status (Desbloquear estado de la instalación. instalación) Especifica si se ha asignado una contraseña de  Admin Password Status (Estado de contraseña de  administrador. administrador) Permite establecer una contraseña de administrador. Admin Password (Contraseña de administrador) Especifica si se ha asignado una contraseña de  System Password Status (Estado de contraseña de  sistema. sistema) Le permite establecer una contraseña de sistema. System Password (Contraseña de sistema) Activa o desactiva la autenticación cada vez que se  Password on Boot (Contraseña para iniciar) inicia el equipo. Permite omitir las contraseñas de sistema y de la  Password Bypass (Omisión de contraseña) unidad de disco duro al reiniciar el equipo. No obstante, será necesario introducir las  contraseñas si se enciende el equipo después de  haberlo apagado. Activa o desactiva la función de cambio de ...

  • Página 13: Extracción De La Tarjeta Bluetooth

    Regresar a la página de contenido ® Tarjeta Bluetooth Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3500 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta Bluetooth 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga la cubierta de la base. 4. Extraiga la unidad de disco duro.

  • Página 14: Extracción De La Cámara

    Regresar a la página de contenido Cámara Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3500 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la cámara 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga la cubierta de la base. 4. Extraiga la unidad de disco duro.

  • Página 15: Colocación De La Cámara

    Colocación de la cámara Para volver a colocar la cámara, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.  Regresar a la página de contenido...

  • Página 16: Extracción De La Batería De Tipo Botón

    Regresar a la página de contenido Batería de tipo botón Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3500 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la batería de tipo botón 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga la cubierta de la base. 4. Desconecte el cable de la batería de tipo botón de la placa base.  5. Haga palanca suavemente en las pestañas que sujetan la batería a la placa base. ...

  • Página 17: Colocación De La Batería De Tipo Botón

    6. Levante la batería y sáquela.  Colocación de la batería de tipo botón Para volver a colocar la batería, lleve a cabo los anteriores pasos por orden inverso.  Regresar a la página de contenido...
  • Página 18 Se ilumina cuando el equipo lee o escribe datos. Emite una luz fija o parpadea para indicar el estado de carga de la batería. Se ilumina cuando la conexión de red inalámbrica está activada. Se ilumina cuando se activa una tarjeta con tecnología inalámbrica Bluetooth®. Para desactivar únicamente la  función de tecnología inalámbrica Bluetooth, haga clic con el botón derecho del mouse en la bandeja del sistema y  seleccione Disable Bluetooth Radio (Desactivar radio Bluetooth).  Indicadores luminosos de estado de la batería Si el ordenador está conectado a un enchufe eléctrico, el indicador de la batería funciona de la siguiente manera: Luz ámbar y luz azul parpadeando alternativamente: se ha conectado al portátil un adaptador de CA no compatible o no autenticado y que no es de  Dell AC. Luz ámbar parpadeando alternativamente con luz azul fija: error temporal de la batería cuando está conectada a un adaptador de CA.  Luz ámbar parpadeando constantemente: error grave de la batería cuando está conectada a un adaptador de CA.  Light off: batería en modo de carga completa cuando está conectada a un adaptador de CA.  Luz azul encendida: batería en modo de carga cuando está conectada a un adaptador de CA.   Carga y estado de la batería Para comprobar la carga de la batería, pulse y suelte el botón de estado del medidor de carga de la batería para que se iluminen los indicadores luminosos de  nivel de carga. Cada indicador representa aproximadamente un 20% de la carga total de la batería. Por ejemplo, si se iluminan cuatro indicadores, a la batería  le queda un 80% de la carga. Si no hay ningún indicador encendido, la batería está descargada.  Para comprobar el estado de la batería mediante el medidor de carga, mantenga pulsado el botón de estado del medidor de carga de la batería durante al  menos tres segundos. Si no se ilumina ningún indicador, significa que la batería está en buenas condiciones y que conserva más del 80% de su capacidad de ...
  • Página 19 1. Vuelva a colocar el procesador. 2. Quite la placa base. Error de la placa base. 3. Sustituya el procesador. PARPADEANTE-ENCENDIDO-PARPADEANTE 1. Vuelva a colocar el cable de la pantalla. 2. Sustituya el panel de la pantalla. Error del panel de la pantalla. 3.

  • Página 20: Extracción Del Conjunto De Pantalla

    Regresar a la página de contenido Conjunto de pantalla Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3500 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del conjunto de pantalla 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga la cubierta de la base. 4. Extraiga la unidad de disco duro.
  • Página 21 12. Desconecte los cables de antena de la tarjeta de sus conectores de la base. 13. Desconecte el cable de la cámara de su conector de la placa base.  14. Suelte los cables de antena y el cable de la cámara de las guías. ...
  • Página 22 15. Quite los tornillos que fijan el conjunto de pantalla al ordenador. 16. Levante el ensamblaje de la pantalla y extráigalo del equipo. ...

  • Página 23: Colocación Del Ensamblaje De La Pantalla

    Colocación del ensamblaje de la pantalla Para volver a colocar el panel de la pantalla, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso. Regresar a la página de contenido...

  • Página 24: Compartimento De La Expresscard

    Regresar a la página de contenido Compartimento de la ExpressCard Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3500 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del compartimento de la ExpressCard 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga la cubierta de la base. 4. Extraiga la unidad de disco duro.
  • Página 25 11. Desconecte el cable del compartimento de la ExpressCard de su conector de la placa base. 12. Levante el compartimento de la ExpressCard para extraerlo del equipo.

  • Página 26: Colocación Del Compartimento De La Expresscard

    Colocación del compartimento de la ExpressCard Para volver a colocar el compartimento de la Express Card, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso. Regresar a la página de contenido...

  • Página 27: Extracción De La Tarjeta Expresscard

    Regresar a la página de contenido ExpressCard Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3500 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta ExpressCard 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Presione la tarjeta ExpressCard para sacarla del ordenador. 3. Deslice la tarjeta ExpressCard para extraerla del ordenador.

  • Página 28: Colocación De La Tarjeta Expresscard

    Colocación de la tarjeta ExpressCard Para volver a colocar la tarjeta ExpressCard, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.   Regresar a la página de contenido...

  • Página 29: Extracción Del Ventilador De La Unidad De Disco Duro

    Regresar a la página de contenido Unidad de disco duro Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3500 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del ventilador de la unidad de disco duro 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga la cubierta de la base. 4. Quite los cuatro tornillos que fijan el conjunto de unidad de disco duro al equipo.
  • Página 30 6. Levante la unidad de disco duro y extráigala del equipo. 7. Quite los tornillos que fijan el soporte del disco duro al disco duro.

  • Página 31: Colocación De La Unidad De Disco Duro

    8. Extraiga el adaptador del disco duro de su ensamblaje. 9. Levante el soporte de la unidad de disco duro y sáquelo.  Colocación de la unidad de disco duro Para volver a colocar la unidad de disco duro, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso. Regresar a la página de contenido...

  • Página 33: Extracción Del Ensamblaje Del Disipador De Calor Y Del Ventilador

    Regresar a la página de contenido Ensamblaje del disipador de calor y del ventilador Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3500 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del ensamblaje del disipador de calor y del ventilador 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga la cubierta de la base.

  • Página 34: Colocación Del Ensamblaje Del Disipador De Calor Y Del Ventilador

    15. Levante el ensamblaje del disipador de calor y del ventilador para separarlos de la placa base. Colocación del ensamblaje del disipador de calor y del ventilador Para volver a colocar el ensamblaje del disipador de calor y del ventilador, lleve a cabo los anteriores pasos en el orden inverso. Regresar a la página de contenido...

  • Página 35: Extracción De La Placa De E/S

    Regresar a la página de contenido Placa de E/S Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3500 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la placa de E/S 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga la cubierta de la base. 4. Extraiga la unidad de disco duro.

  • Página 36: Colocación De La Placa De E/S

    15. Desconecte el cable de la placa. 16. Retire la placa de la base del equipo. Colocación de la placa de E/S Para volver a colocar la placa de E/S, lleve a cabo los anteriores pasos por orden inverso. Regresar a la página de contenido...

  • Página 37: Cómo Extraer El Teclado

    Regresar a la página de contenido Teclado Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3500 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Cómo extraer el teclado 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Dé la vuelta al equipo con la parte derecha mirando hacia arriba.  4. Con una pequeña punta trazadora de plástico, presione los pasadores de liberación y haga palanca en el teclado para soltarlo.  5. Dé la vuelta al teclado y apóyelo sobre el reposamanos. ...
  • Página 38 6. Abra con cuidado el gancho para liberar el cable del teclado. 7. Desconecte el cable del teclado del conector de la placa base y saque el teclado del equipo.

  • Página 39: Colocación Del Teclado

    Colocación del teclado Para volver a colocar el teclado, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso. Regresar a la página de contenido...

  • Página 40: Extracción Del Embellecedor De La Pantalla

    Regresar a la página de contenido Embellecedor de la pantalla Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3500 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del embellecedor de la pantalla 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga la cubierta de la base. 4. Extraiga la unidad de disco duro.

  • Página 41: Colocación Del Embellecedor De La Pantalla

    Colocación del embellecedor de la pantalla Para volver a colocar el bisel de la pantalla, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso. Regresar a la página de contenido...

  • Página 42: Extracción Del Panel De La Pantalla

    Regresar a la página de contenido Panel de la pantalla Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3500 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del panel de la pantalla 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga la cubierta de la base. 4. Extraiga la unidad de disco duro.

  • Página 43: Colocación Del Panel De La Pantalla

    14. Quite los tornillos que sujetan los soportes y las bisagras del panel de la pantalla. 15. Saque las bisagras y los soportes del panel de la pantalla. Colocación del panel de la pantalla Para volver a colocar el panel de la pantalla, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso. Regresar a la página de contenido...

  • Página 44: Extracción De Los Módulos De Memoria

    Regresar a la página de contenido Memoria Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3500 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de los módulos de memoria 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga la cubierta de la base. 4. Retire hacia un lado los ganchos de sujeción de la memoria para liberar el módulo de memoria.  5. Saque el módulo de memoria de su conector de la placa base.

  • Página 45: Colocación De Los Módulos De Memoria

    Colocación de los módulos de memoria Para volver a colocar el módulo o módulos de memoria, lleve a cabo los pasos anteriores en el orden inverso.  Regresar a la página de contenido...

  • Página 46: Extracción De La Tarjeta De Memoria

    Regresar a la página de contenido Tarjeta de memoria Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3500 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta de memoria 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Presione la tarjeta de memoria para sacarla del equipo. 3. Deslice la tarjeta de memoria y extráigala del equipo. ...

  • Página 47: Colocación De La Tarjeta De Memoria

    Colocación de la tarjeta de memoria Para volver a colocar la tarjeta de memoria, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.   Regresar a la página de contenido...

  • Página 48: Extracción De La Unidad Óptica

    Regresar a la página de contenido Unidad óptica Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3500 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la unidad óptica 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga la cubierta de la base. 4. Quite el tornillo que fija la unidad óptica al ordenador.  5. Usando con cuidado un destornillador, haga palanca suavemente para sacar la unidad óptica del equipo. ...

  • Página 49: Colocación De La Unidad Óptica

    Colocación de la unidad óptica Para volver a colocar la unidad óptica, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.  Regresar a la página de contenido...

  • Página 50: Extracción Del Reposamanos

    Regresar a la página de contenido Reposamanos Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3500 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del reposamanos 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga la cubierta de la base. 4. Extraiga la unidad de disco duro.
  • Página 51 8. Dé la vuelta al equipo con la parte derecha mirando hacia arriba. 9. Extraiga el teclado. 10. Abra el gancho que fija el cable del botón multimedia a la placa base.  11. Desconecte el cable del botón multimedia de su conector de la placa base. ...
  • Página 52 12. Abra el gancho que fija el cable de datos del ratón táctil a la placa base.  13. Desconecte el cable de datos del ratón táctil de su conector de la placa base. ...
  • Página 53 14. Abra el gancho que fija el cable de datos de la tarjeta de audio a la placa base. 15. Desconecte el cable de la tarjeta de audio de su conector de la placa base.
  • Página 54 16. Abra el gancho que fija el cable del lector de huellas dactilares a la placa base. 17. Desconecte el cable del lector de huellas dactilares de su conector de la placa base.
  • Página 55 18. Quite los tornillos que fijan el reposamanos a la parte frontal del equipo. 19. Haga palanca suavemente por los bordes del reposamanos para soltarlo.

  • Página 56: Colocación Del Reposamanos

    20. Levante el reposamanos para extraerlo del equipo. Colocación del reposamanos Para volver a colocar el reposamanos, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso. Regresar a la página de contenido...

  • Página 57: Extracción Y Colocación De Piezas

    Regresar a la página de contenido Extracción y colocación de piezas  Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3500   Batería   Tarjeta de memoria   ExpressCard   Tarjeta SIM (módulo de identidad de suscripciones)   Cubierta de la base   Memoria   Unidad de disco duro   Unidad óptica   Batería de tipo botón   Tarjeta de red de área amplia inalámbrica (WWAN)   Tarjeta de Red de área local inalámbrica (WLAN)   Teclado   Reposamanos   Placa de audio   Tarjeta Bluetooth   Power-Button Board   Altavoz   Conjunto de pantalla   Embellecedor de la pantalla   Panel de la pantalla   Cámara...
  • Página 58 Regresar a la página de contenido Procesador Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3500 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Retirada del procesador 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga la cubierta de la base. 4. Extraiga la unidad de disco duro.

  • Página 59: Colocación Del Procesador

    Colocación del procesador PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el bloqueo de leva esté completamente abierto antes de colocar el módulo del procesador. Si no coloca el  módulo del procesador correctamente, puede producirse una conexión intermitente o dañarse de forma permanente el microprocesador y el  zócalo ZIF.  Para volver a colocar el procesador, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso. Regresar a la página de contenido...

  • Página 60: Extracción De La Placa Del Botón De Encendido

    Regresar a la página de contenido Placa del botón de encendido Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3500 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la placa del botón de encendido 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga la cubierta de la base. 4. Extraiga la unidad de disco duro.
  • Página 61 10. Abra el gancho que sujeta el cable del botón de encendido a la placa de éste.  11. Desconecte el cable del botón de encendido de la placa de éste. ...

  • Página 62: Colocación De La Placa Del Botón De Encendido

    12. Levante la placa del botón de encendido para extraerla del equipo. Colocación de la placa del botón de encendido Para volver a colocar la placa del botón de encendido, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.  Regresar a la página de contenido...

  • Página 63: Extracción De La Tarjeta Sim

    Regresar a la página de contenido Tarjeta SIM (módulo de identidad de suscripciones) Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3500 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta SIM 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Presione la tarjeta SIM para sacarla del equipo. 4. Deslice la tarjeta SIM y extráigala del ordenador.

  • Página 64: Colocación De La Tarjeta Sim

    Colocación de la tarjeta SIM Para volver a colocar la tarjeta SIM, lleve a cabo los anteriores pasos en el orden inverso. Regresar a la página de contenido...

  • Página 65: Extracción Del Altavoz

    Regresar a la página de contenido Altavoz Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3500 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del altavoz 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga la cubierta de la base. 4. Extraiga la unidad de disco duro.
  • Página 66 10. Quite la cinta que sujeta el cable del altavoz al reposamanos. 11. Suelte los cables del altavoz del reposamanos.
  • Página 67 12. Extraiga los dos tornillos que fijan los altavoces al reposamanos. 13. Levante y saque los altavoces del reposamanos.

  • Página 68: Colocación Del Altavoz

    Colocación del altavoz Para volver a colocar el altavoz, lleve a cabo los anteriores pasos en el orden inverso. Regresar a la página de contenido...

  • Página 69: Especificaciones

    Regresar a la página de contenido   Especificaciones Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3500    Comunicaciones   Adaptador AC   Procesador    Puertos y conectores   ExpressCard   Unidades   Teclado   Vídeo    Información del sistema    Características físicas    Batería   Especificaciones del entorno   Audio   Pantalla   Ratón táctil   Memoria NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del equipo, haga clic en Inicio® Ayuda y soporte técnico y seleccione la opción para ver información sobre el equipo. Información del sistema   Conjunto de chips Intel® HM57 Amplitud del bus de DRAM...
  • Página 70 Adaptador de red Realtek RTL8111TL Modo inalámbrico Red de área local inalámbrica (WLAN Red de área amplia inalámbrica (WWAN) Interoperabilidad mundial para acceso de microondas (WiMAX) ® Dispositivo Bluetooth ExpressCard   NOTA: la ranura para ExpressCard NO admite tarjetas PC Card. Conector para ExpressCard Ranura para tarjeta Express Tarjetas admitidas ExpressCard de 34 mm Puertos y conectores ...
  • Página 71 Ión de litio “inteligente” de 6 celdas (2,6 AHr) Ión de litio “inteligente” de 9 celdas (2,8 AHr) Tiempo de carga con el ordenador apagado Aproximadamente 4 horas (con una batería  completamente descargada) Tiempo de funcionamiento El tiempo de funcionamiento de la batería depende  de las condiciones de funcionamiento y puede reducirse de manera significativa en determinadas condiciones de consumo intensivo. Vida útil Aproximadamente 300 ciclos de carga y descarga Profundidad:...
  • Página 72 Humedad relativa (máxima): En funcionamiento Del 10% al 90% (sin condensación) Sin funcionamiento Del 20% al 95% (sin condensación) Vibración máxima: En funcionamiento 0,66 GRMS (2-600 Hz) Sin funcionamiento 1,30 GRMS (2-600 Hz)   NOTA: la vibración se mide utilizando un espectro de vibración aleatoria que simula el entorno del usuario. Impacto máximo: En funcionamiento 110 G (2 ms) Sin funcionamiento 160 G (2 ms)   NOTA: el impacto se mide con los cabezales de la unidad de disco duro en posición de reposo y 2 ms de  pulso de media onda sinusoidal. Regresar a la página de contenido  ...

  • Página 73: Extracción De La Placa Base

    Regresar a la página de contenido Placa base Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3500 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la placa base 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga la cubierta de la base. 4. Extraiga la unidad de disco duro.

  • Página 74: Sustitución De La Placa Base

    15. Levante suavemente la placa base para extraerla del equipo. Sustitución de la placa base Para volver a colocar la placa base, lleve a cabo los anteriores pasos por orden inverso. Regresar a la página de contenido...

  • Página 75: Tarjeta De Red De Área Local Inalámbrica (Wlan)

    Regresar a la página de contenido Tarjeta de Red de área local inalámbrica (WLAN) Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3500 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta WLAN 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga la cubierta de la base. 4. Desconecte los cables de antena de la tarjeta WLAN.

  • Página 76: Colocación De La Tarjeta Wlan

    6. Tire de la tarjeta WLAN para sacarla de su conector en la placa base y extraerla del ordenador. Colocación de la tarjeta WLAN Para volver a colocar la tarjeta WLAN, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso. Regresar a la página de contenido...

  • Página 77: Manipulación Del Equipo

     Manipulación del equipo Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3500    Antes de trabajar en el interior de su equipo      Herramientas recomendadas   Cómo apagar el equipo   Después de manipular el interior del equipo Antes de trabajar en el interior de su equipo Aplique las pautas de seguridad que se describen a continuación para proteger el equipo de posibles daños y garantizar su seguridad personal. A menos que  se especifique lo contrario, para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes: Ha realizado los pasos descritos en Manipulación del equipo.

  • Página 78: Después De Manipular El Interior Del Equipo

    Haga clic en Start (Iniciar)→ Turn Off Computer (Apagar equipo)→ Turn Off (Apagar). Una vez completado el proceso de cierre del sistema operativo, el ordenador se apaga. 2. Asegúrese de que el equipo y todos los dispositivos conectados están apagados. Si el equipo y los dispositivos no se apagan automáticamente al cerrar  el sistema operativo, mantenga presionado el botón de encendido durante unos 6 segundos para apagarlos.  Después de manipular el interior del equipo Una vez finalizado cualquier procedimiento de colocación, asegúrese de conectar los dispositivos externos, las tarjetas y los cables antes de encender el  equipo. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el equipo, utilice únicamente la batería diseñada para este equipo Dell en concreto. No utilice baterías  diseñadas para otros equipos Dell.  1. Conecte los dispositivos externos, como el replicador de puertos, la batería auxiliar o la base para medios, y vuelva a colocar las tarjetas, como una  tarjeta ExpressCard. PRECAUCIÓN: Para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el dispositivo de red y, después, en el equipo. 2. Conecte los cables de teléfono o de red al equipo.  3. Vuelva a colocar la batería. 4. Conecte equipo y todos los dispositivos conectados de las tomas de alimentación eléctrica. ...

  • Página 79: Tarjeta De Red De Área Amplia Inalámbrica (Wwan)

    Regresar a la página de contenido Tarjeta de red de área amplia inalámbrica (WWAN) Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3500 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta WWAN 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga la cubierta de la base. 4. Desconecte los cables de antena de la tarjeta WWAN.

  • Página 80: Colocación De La Tarjeta Wwan

    6. Tire de la tarjeta WWAN para sacarla de su conector en la placa base y extraerla del ordenador. Colocación de la tarjeta WWAN Para volver a colocar la tarjeta WWAN, lleve a cabo los anteriores pasos en el orden inverso. Regresar a la página de contenido...

Tabla de contenido