Página 2
DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.
Check that the carton contains the following items: Operating instructions DESCRIPTION: LED RAVE unit SAFETY INSTRUCTIONS: CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove the top cover. CAUTION No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel only.
7. DMX input: 3pin male XLR-connector used to connect universal DMX-cables. This input receives instructions from a DMX-controller. 8. DMX output: 3pin female XLR-connector used to connect the LED RAVE with the next unit in the DMX chain. 9. DIP switches, to set the DMX-starting address 10.
également. Vérifiez le contenu: Vérifiez si la boîte contient bien les articles suivants : Mode d'emploi LED RAVE DMX INSTRUCTIONS DE SECURITE: ATTENTION: afin de réduire le risque d’électrocution, n’enlevez jamais le CAUTION couvercle de l’appareil.
Página 6
Cette entrée reçoit ses instructions d'un contrôleur DMX. La température ambiante maximale d’utilisation de l’appareil est de 45°C. Ne pas l’utiliser au-delà de cette 8. Sortie DMX : connecteur XLR femelle à 3 broches utilisé pour connecter le Led Rave à l'appareil qui suit température.
Página 7
Attention: Nous vous recommandons fortement de faire exécuter le nettoyage interne par du … personnel qualifié ! Réglage adresse = 62 int. 2+3+4+5+6 = ON valeur = 2+4+8+16+32 = 62 JB SYSTEMS 9/32 LED RAVE JB SYSTEMS 10/32 LED RAVE ® ®...
Página 8
Bewaar deze brochure op een veilige plaats om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen. Indien U het apparaat verkoopt, denkt U er wel aan om de gebruiksaanwijzing bij te voegen. Controleer de inhoud: Controleer of de doos volgende onderdelen bevat: Handleiding LED RAVE JB SYSTEMS 11/32 LED RAVE JB SYSTEMS...
Zorg dat het toestel niet in een stoffige omgeving wordt gebruikt en maak het regelmatig schoon. 8. DMX uitgang: vrouwelijke 3pins XLR-connector om de Led Rave met het volgende toestel in de DMX Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.
Página 10
Reinig de inwendige optische uitrusting minstens om de 3 maanden. Let op: We bevelen sterk aan dat het schoonmaken van de binnenkant wordt uitgevoerd door vakbekwaam personeel!! JB SYSTEMS 15/32 LED RAVE JB SYSTEMS 16/32 LED RAVE ® ®...
Weitergabe des Gerätes, bitte Bedienungsanleitung beifügen. Packungsinhalt prüfen: Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält: Bedienungsanleitung LED RAVE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags CAUTION auszusetzen, entfernen Sie keines der Gehäuseteile. Im Geräte-inneren befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile.
Página 12
Befehle von einem DMX-Controller. können die Folge sein. Falls es doch einmal vorkommen sollte, bitte sofort Netzstecker ziehen und vom Stromkreis 8. DMX-Ausgang: 3-polige XLR-Buchse zum Anschließen des Led Rave an das nachfolgende Gerät in der trennen. DMX-Kette Gerät nur in gut belüfteter Position und entfernt von entflammbaren Materialien oder Flüssigkeiten betreiben.
Sämtliche Schrauben zur Installation und Befestigung jeglicher Teile müssen fest angezogen und rostfrei sein. Gehäuse, Befestigungsmaterialien und Aufhängungen (Decke, Balken, abgehängte Decken) dürfen keine Anzeichen von Verformung zeigen. JB SYSTEMS® 21/32 LED RAVE JB SYSTEMS® 22/32 LED RAVE...
Compruebe el contenido: DESCRIPTION: Compruebe que la caja contiene los siguientes ítems: Instrucciones de manejo LED RAVE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de electrocución, no quite la CAUTION cubierta superior . Ninguna pieza usable adentro para el utilizador.
Esta entrada recibe instrucciones de un controlador DMX. obtendrá información sobre cómo establecer las direcciones DMX. 8. Salida DMX: Se utiliza un conector XLR hembra de 3 pines para conectar el Led Rave con el siguiente aparato DMX en la cadena 9.
Verifique o conteúdo: Certifique-se que a caixa contém os seguintes artigos: Manual do utilizador Unidade LED RAVE INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: ATENÇÃO: De forma a evitar o risco de choque eléctrico, não remova peças CAUTION da unidade. Não tente fazer reparações. Contacte pessoal qualificado.
Página 17
Por motivos de segurança, são proibidas quaisquer alterações não autorizadas à unidade. 8. Saída DMX: Conector XLR fêmea 3 pinos usada para conectar o Led Rave com a próxima unidade na Importante: Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas cadeia DMX epilépticas.
Caso a unidade apresente problemas sérios de funcionamento, interrompa a utilização da unidade e contacte o seu revendedor imediatamente. Importante: Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas epilépticas. JB SYSTEMS 31/32 LED RAVE JB SYSTEMS 32/32 LED RAVE ® ®...