Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JB Systems Light LED illusion
Resumen de contenidos para JB Systems Light LED illusion
-
Página 3: Before Use
Check the contents: Check that the carton contains the following items: Operating instructions “Led Illusion” light effect unit. SAFETY INSTRUCTIONS: CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove the top cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel only. - Página 4 Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. Important: Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering from epilepsy. JB SYSTEMS 2/24 LED ILLUSION ®...
-
Página 5: Overhead Rigging
ELECTRICAL INSTALLATION Important: The electrical installation should be carried out by qualified personal only, according to the regulations for electrical and mechanical safety in your country. JB SYSTEMS 3/24 LED ILLUSION ®... - Página 6 63 x 0.1W LEDs (21xRed, 21xGreen, 21xBlue) Size: 328 x 456 x 216mm Weight: 3,8 kg The information might be modified without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com JB SYSTEMS 4/24 LED ILLUSION ®...
-
Página 7: Avant Utilisation
Vérifiez le contenu : Vérifiez que le carton contient les éléments suivants : Guide d'utilisation Unité d’effet de lumière « Led Illusion » INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ : ATTENTION : Pour réduire le risque de choc électrique, ne retirez pas le panneau supérieur. L'appareil ne contient aucun composant réparable par l'utilisateur. - Página 8 Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'apporter des modifications non autorisées à l'appareil. Important : Ne regardez jamais directement dans la source de lumière ! N'utilisez pas le jeu de lumière en présence de personnes souffrant d'épilepsie. JB SYSTEMS 6/24 LED ILLUSION ®...
-
Página 9: Montage Au Plafond
être sûr que la sécurité est toujours optimale. INSTALLATION ELECTRIQUE Important : L'installation électrique doit être effectuée par du personnel qualifié, conformément à la réglementation en matière de sécurité électrique et mécanique dans votre pays. JB SYSTEMS 7/24 LED ILLUSION ®... - Página 10 Nettoyez avec un chiffon doux en utilisant des produits de nettoyage pour verre normal. Séchez toujours les pièces soigneusement. Attention : Nous vous conseillons fortement de faire effectuer le nettoyage interne par un personnel qualifié ! JB SYSTEMS 8/24 LED ILLUSION ®...
- Página 11 63 LED de 0,1W (21 rouges + 21 vertes + 21 bleues) Dimensions : 328 x 456 x 216mm Poids : 3.8 kg Les informations peuvent être modifiées sans préavis Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site web : www.beglec.com JB SYSTEMS 9/24 LED ILLUSION ®...
-
Página 12: Vóór Gebruik
Controleer de inhoud: Controleer of de doos de volgende items bevat: Gebruiksaanwijzing “LED illusion” lichteffecteenheid. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: OPGELET: Om het risico voor elektrische schokken te verkleinen, verwijder de bovenafdekking niet. Binnenin bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden kunnen worden. - Página 13 De behuizing en de lenzen moeten vervangen worden als ze zichtbaar beschadigd zijn. Gebruik de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden. Vanwege veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde wijzigingen op het apparaat aan te brengen. JB SYSTEMS 11/24 LED ILLUSION ®...
- Página 14 De installaties moeten ieder jaar door een vakman worden geïnspecteerd om er zeker van te zijn dat de veiligheid nog steeds optimaal is. JB SYSTEMS 12/24 LED ILLUSION ®...
-
Página 15: Elektrische Installatie
Reinig met een zachte doek met behulp van normale reinigingsmiddelen voor glas. Droog de onderdelen altijd zorgvuldig. Opgelet: Wij raden nadrukkelijk aan om het inwendig reinigen door gekwalificeerd personeel uit te laten voeren! JB SYSTEMS 13/24 LED ILLUSION ®... -
Página 16: Specificaties
63 x 0,1 W LED’s (21x rode, 21x groene, 21x blauwe) Lamp: Afmetingen: 328 x 456 x 216mm Gewicht: 3,8 kg De informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd U kunt de nieuwste versie van deze handleiding van onze website downloaden: www.beglec.com JB SYSTEMS 14/24 LED ILLUSION ®... -
Página 17: Sicherheitshinweise
Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Geräts bitte die Bedienungsanleitung beifügen. Packungsinhalt prüfen: Bitte überprüfen Sie, ob die Verpackung folgende Artikel enthält: Bedienungsanleitung „Led Illusion“ Lichteffekte SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags auszusetzen, entfernen Sie keines der Gehäuseteile. Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer wartbaren... - Página 18 Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Das Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. JB SYSTEMS 16/24 LED ILLUSION ®...
-
Página 19: Elektrische Installation
Fachpersonal überprüft werden, um jederzeit einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. ELEKTRISCHE INSTALLATION Wichtiger Hinweis: Die elektrische Installation darf nur von qualifiziertem Personal, unter Beachtung der Vorschriften zur elektrischen und mechanischen Sicherheit in Ihrem Land durchgeführt werden. JB SYSTEMS 17/24 LED ILLUSION ®... - Página 20 Umgebungen führen zu größeren Schmutzablagerungen auf den Streuscheiben des Geräts. Mit einem weichem Tuch und gewöhnlichem Glasreiniger säubern. Alle Teile stets gut abtrocknen. Achtung: Wir empfehlen dringend, die Reinigung des Geräteinneren nur von qualifiziertem Personal durchführen zu lassen! JB SYSTEMS 18/24 LED ILLUSION ®...
-
Página 21: Technische Daten
63 x 0,1 W LEDs (21 x rot, 21 x grün, 21 x blau) Abmessungen: 328 x 456 x 216mm Gewicht: 3.8 kg Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden Sie können die neueste Version dieser Bedienungsanleitung von unserer Website www.beglec.com herunterladen. JB SYSTEMS 19/24 LED ILLUSION ®... -
Página 22: Características
Compruebe el contenido: Verifique que la caja contenga los elementos siguientes: Instrucciones de operación Unidad de efecto luminoso “Led Illusion”. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta superior. Dentro no hay componentes que requieran de servicio por parte del usuario. - Página 23 En el caso de que haya serios problemas de funcionamiento, detenga el uso del accesorio y contacte inmediatamente con su concesionario. La carcasa y las lentes deben sustituirse si están visiblemente dañadas. Utilice el embalaje original cuando haya que transportar el dispositivo. JB SYSTEMS 21/24 LED ILLUSION ®...
-
Página 24: Descripción
El operador tiene que estar seguro de que las instalaciones relacionadas con la seguridad y con la técnica de la máquina sean aprobadas por un experto antes de utilizarlas por primera vez. Las instalaciones deben inspeccionarse anualmente por una persona con experiencia para asegurarse de que la seguridad es óptima. JB SYSTEMS 22/24 LED ILLUSION ®... -
Página 25: Instalación Eléctrica
óptica de la unidad. Límpielo con un paño suave utilizando productos normales para la limpieza del vidrio. Siempre seque cuidadosamente las piezas. Atención: ¡Recomendamos enfáticamente que la limpieza se lleve a cabo por personal cualificado! JB SYSTEMS 23/24 LED ILLUSION ®... -
Página 26: Especificaciones
LEDs 63 x 0,1W (21xRojo, 21xVerde, 21Azul) Tamaño: 328 x 456 x 216mm Peso: 3.8 kg La información podría modificarse sin aviso previo Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com JB SYSTEMS 24/24 LED ILLUSION ®... - Página 28 WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2012 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.