Página 1
VX1000 cover (H)-parent.qxd 11/23/05 9:18 AM Page 1 Stay Connected! PARENTS’ USER GUIDE MIGO...
Página 2
VX1000 cover (H)-parent.qxd 11/23/05 9:18 AM Page 2 Copyright 2005 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Página 3
11/23/05 9:33 AM Page 1 Your new Migo phone should only be used by children of an appropriate age who are capable of using the device responsibly. Carefully and thoroughly review the Quick Start Guide for Kids with your child. Your Migo phone is capable of placing emergency calls to 911.
Give instructions for children to use the battery carefully. Be careful that children do not swallow any parts (such as rubber plugs, earphone, connection parts or the phone, etc.) This could cause asphxiation or suffocation resulting in serious injury or death. Migo...
Página 5
This could cause a fire. Do not drop, strike, or shake your phone severely. It may harm the internal circuit boards of the phone. Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks. Migo...
Página 6
Do not place or answer calls while charging the phone as it may short-circuit the phone and/or cause electric shock or fire. Only use the batteries and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers.
VX1000-(E)Parents-final.qxd 11/23/05 9:33 AM Page 5 Welcome Thank you for choosing Migo specially designed for kids. Migo has the following features: Kid-Friendly Design. Simplified Keypad and Interface. 4 Programmable Speed Dial Keys. Dedicated Emergency Button. Cute, Compact Design to Fit Small Hands.
* TSB-74: Protocol between an IS-95A system and ANSI J- Technical Details STD-008 The Migo is an all digital phone that operates on both 1xRTT system receives twice as many subscribers in the Code Division Multiple Access (CDMA) frequencies: wireless section as IS-95. Its battery life is twice as long as cellular services at 800 MHz and Personal IS-95.
PCS base station ANSI J-STD-019 accessories that cannot maintain 3/4 inches (2 cm) distance Speech CODEC TIA/EIA/IS-125 between the user’s body and the back of the phone and have not been tested for compliance with FCC RF exposure limits. Migo...
Página 11
Their recommendation to limit minor burn may result. Contact your local dealer for a replacement antenna. wireless phone use by children was strictly precautionary; it was not based on scientific evidence that any health hazard exists. Migo...
(after a few seconds the time reappears). Emergency Key Use for emergency calls. Microphone Lets callers hear you. 10. Metal eyelet Attach a lanyard or carabiner. 11. Charger port For charger cable. Migo...
Using any charger other than the one included with the The phone comes with a rechargeable battery. Keep the Migo may damage your phone or battery. battery charged while not in use in order to maximize talk 1. Plug the end of the adapter into the phone’s charger and standby time.
N N O O T T E E Battery life and signal strength are 2 significant factors (among many others) that could affect the ability of the Migo phone to send/receive calls. Migo...
Yes. phonebook to quickly and easily call these The following 4 menus are listed. numbers. Migo is very easy to use with four keys. Use the multitap method shown on the following page. 1.1 Set Ringtone 1. In standby mode press twice.
Página 16
4. Enter the number you want to set as emergency #. this key to another number by following these instructions. (i.e. Mom's answering service, etc.) 1. In standby mode press twice. 2. Press Emergency #. 3. Press when Lock Code ???? is displayed. Migo...
3. A confirmation message ('Call 911?') is displayed to make an emergency call. 4. Press and hold 5. The word Emergency blinks during a call. The emergency status remains for 5 minutes after the call is made. Migo...
1. When the phone rings or vibrates press to answer. We recommend that you read this user guide so that you will have a good understanding of the Migo phone. Then, NOTE and Side Keys( ) cannot be used to answer you will be able to help your child to use the compact and a call.
Pull off the road and park before making or answering a call available body of research to develop the ANSI Standard (C95.1). The design of your phone complies with the FCC if driving conditions or the law so require. guidelines (and those standards). Migo...
Página 20
Check with the reason to suspect that interference is taking place. manufacturer or its representative regarding your vehicle. You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle. Migo...
(such as propane or butane); areas where the air contains chemicals or particles (such as grain, dust, or metal powders); and any other area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine. Migo...
Página 22
Unplug the power cord prior to cleaning your phone, and clean the power plug pin when it is dirty. Use only LG-approved chargers specific to your phone When using the power plug, ensure that it is firmly model since they are designed to maximize battery life.
If the phone does Wireless phones emit low levels of Radio Frequency (RF) energy not work, take it to an LG Authorized Service Center. in the microwave range while being used. They also emit very low levels of RF when in the Main Menu Screen.
Página 24
RF exposure to the user that is not necessary for device exposures that people get from these base stations are typically function. And thousands of times lower than those they can get from wireless phones. Migo...
Página 25
A few animal studies, however, could be completed in a few years. However, very large have suggested that low levels of RF could accelerate the numbers of animals would be needed to provide reliable proof Migo...
Página 26
The project has also helped develop a series well below levels known to have effects. Manufacturers of of public information documents on EMF issues. The FDA and wireless phones must report the RF exposure level for each the Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA) Migo...
Página 27
Reducing the time of wireless phone use and increasing the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure. Some groups sponsored Migo...
Página 28
The FDA has tested hearing aids for interference from handheld wireless phones and helped develop a voluntary standard sponsored by the Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE). This standard specifies test methods and performance requirements for hearing aids and wireless phones so that no Migo...
FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value. Migo...
Página 30
* In the United States and Canada, the SAR limit for mobile phones used by the public is 1.6 watts/kg (W/kg) averaged over one gram of tissue. The standard incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements. Migo...
Not all phones have been rated. Phones that are rated have the rating on their box or a label located on the box. Migo...
Página 32
T marks are recommended by the Alliance for Telecommunications Industries Solutions (ATIS). The U and UT marks are referenced in Section 20.19 of the FCC Rules. The HAC rating and measurement procedure are described in the American National Standards Institute (ANSI) C63.19 standard. Migo...
VX1000-(E)Parents-final.qxd 11/23/05 9:33 AM Page 30 Accessories There are a variety of accessories available for your child's Migo phone. Power Adapter Carabiners(Backpack Clip) You can decorate Migo by The power adapter allows you to attaching this to a bag or purse.
FIFTEEN (15) MONTHS from date of which are not the fault of LG, including damage caused by manufacture as determined by the unit's manufacture shipping, blown fuses, spills of food or liquid.
Página 35
DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE ABOVE THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE, ADDRESS. Please call or write for the location of the LG LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR authorized service center nearest you and for the procedures for CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF, OR obtaining warranty claims.
Página 36
11/23/05 9:35 AM Page 1 El nuevo teléfono Migo sólo debe ser utilizado por niños de una edad apropiada que son capaces de usar el dispositivo con responsabilidad. Revise con los usuarios del teléfono la Guía de Inicio Rápido para Niños cuidadosamente y por completo.
Página 37
Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños. Cuide que los niños no se traguen partes del teléfono, como los tapones de hule (del auricular, partes conectoras del teléfono, etc.) Esto podría causar asfixia o sofocación, dando como resultado lesiones graves o la muerte. Migo...
Página 38
Existe riesgo de causar un incendio. No deje caer el teléfono, ni lo golpee o agite fuertemente. Tales acciones pueden dañar las tarjetas de circuitos internas del teléfono. No use el teléfono en áreas altamente explosivas, ya que puede generar chispas. Migo...
Página 39
No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede causar un corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios. Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.
VX1000-(S)Parents-final.qxd 11/23/05 9:35 AM Page 5 Bienvenidos Gracias por elegir Migo especialmente diseñado para niños. Migo tiene las siguientes funciones: Diseño adecuado para el uso de los niños. Teclado e interfaz simplificados. 4 teclas de marcado rápido programables. Botón de emergencia dedicado.
Detalles técnicos CDMA. El Migo es un teléfono de banda doble que funciona en * TSB-74: Protocolo entre un sistema IS-95A y ANSI J- las dos frecuencias de Acceso múltiple de división de STD-008 código (CDMA): servicios celulares a 800 MHz y Servicios...
Estación de base PCS ANSI J-STD-019 entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y Speech CODEC TIA/EIA/IS-125 que no se hayan probado para determinar que cumplen los límites de la exposición a RF de la FCC. Migo...
Página 44
Su recomendación de limitar el uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños era estrictamente precautoria, no estaba basada en evidencia científica de que exista ningún peligro para la salud. Migo...
Tecla emergencia Úsela para hacer llamadas de emergencia. Micrófono Permite que lo escuchen quienes lo llaman. 10. Orificio metálico Te permite introducir un cordón o un accesorio tipo gancho. 11. Puerto de carga Para el cable del cargador. Migo...
El uso de cualquier cargador cargada la batería cuando no use el teléfono, para (de escritorio) distinto del que viene incluido con el Migo mantener al máximo el tiempo de llamada y de espera. puede dañar el teléfono o la batería.
Si la calidad de la señal es mala, factores significativos (entre muchos otros) que pueden trasládese a un sitio abierto. Si está en un edificio, la afectar la capacidad del teléfono Migo para enviar o recepción puede ser mejor cerca de una ventana. recibir llamadas.
Se muestran los siguientes 4 menús. libreta de teléfonos y llamar a esos números fácilmente. Migo es muy fácil de usar con cuatro teclas. Use el método de varios 1.1 Set Ringtone toques de tecla que se muestra en la página siguiente.
Página 49
Puede reprogramar esta tecla a otro número siguiendo estas instrucciones. (es decir, el servicio de contestación de llamadas de mamá, etc.) 1. En modo de espera, oprima dos veces. 2. Oprima Emergency #. 3. Oprima cuando Lock Code ???? aparezca. Migo...
2. En caso de una emergencia, mantenga oprimida la tecla emergencia en modo de espera. NOTA La pantalla cambiará de 'Call 911?' a 'Call 3. Se mostrará un mensaje de confirmación para hacer una Emergency?'. llamada de emergencia. Migo...
Le recomendamos que lea esta guía del usuario de modo para contestar. que tenga una buena comprensión del teléfono Migo. Entonces podrá ayudar a su hijo a usar el Migo compacto y NOTA y las Teclas Laterales( ) no pueden usarse de fácil uso con efectividad y seguridad.
Comisión internacional de que necesitaría de otro modo. protección de radiación no ionizante Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica relevante. Migo...
Página 53
(15) centímetros o seis (6) pulgadas entre información. el teléfono inalámbrico de mano y un marcapasos para evitar la posible interferencia con éste. Estas recomendaciones son coherentes con las investigaciones independientes y las recomendaciones de Investigación en tecnología inalámbrica. Migo...
Página 54
Para evitar la interferencia en zonas donde se realicen explosiones, bolsa de aire, pueden producirse graves lesiones. apague el teléfono cuando esté en estos sitios o en áreas con letreros que indiquen: “apague los radios de dos vías”. Obedezca todos los letreros e instrucciones. Migo...
Al usar la clavija de alimentación, asegúrese de que esté conectada La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. firmemente. En caso contrario, puede provocar calor excesivo o Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean incendio. específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están Si coloca el teléfono en un bolsillo o bolso sin cubrir el receptáculo...
Comuníquese con un Centro La evidencia científica disponible no muestra que haya ningún problema de de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. salud asociado con el uso de teléfonos inalámbricos. Sin embargo, no hay No sumerja el teléfono en agua.
Página 57
FCC que limitan la exposición a radiofrecuencias. La FCC Apoyar la investigación necesaria sobre los posibles efectos biológicos depende de la FDA y de otras instituciones de salud para las cuestiones de de las radiofrecuencias del tipo que emiten los teléfonos inalámbricos. seguridad de los teléfonos inalámbricos. Migo...
Página 58
FCC. estudios puede responder a preguntas sobre la exposición a largo plazo, ya que el período promedio de uso del teléfono en estos estudios fue de alrededor de tres años. Migo...
Página 59
FCC es consistente con los estándares de seguridad desarrollados por el La FDA ha sido un participante líder en el Proyecto de campos Instituto de ingeniería eléctrica y electrónica (Institute of Electrical and electromagnéticos (EMF) internacional de la Organización Mundial de la Migo...
Página 60
Si desea reducir mismo teléfono. La SAR es la medición de la cantidad de energía que la exposición a la energía de Radio Frecuencia (RF), las medidas arriba Migo...
Página 61
EMI de Junta Nacional de Protección Radiológica (R.U.) teléfonos inalámbricos. La FDA ha probado aparatos para la sordera para determinar si reciben interferencia de los teléfonos inalámbricos de mano y (http://www.nrpb.org.uk/) Migo...
Aunque la SAR se determina al nivel de potencia más alto FCC. La información sobre SAR de este modelo de teléfono está certificado, el nivel de SAR real del teléfono en funcionamiento puede Migo...
Página 63
1.6 watts/kg (W/kg) promediados sobre un gramo de tejido. El estándar incluye un margen sustancial de seguridad para dar una protección adicional al público y para tomar en cuenta cualquier variación en las mediciones. Migo...
Una suma de 5 se considera aceptable para el uso ayudar a los usuarios de dispositivos auditivos a encontrar normal. Una suma de 6 se considera como la de mejor uso. Migo...
Página 65
(ATIS). Las marcas U y UT se referencian en la Sección 20.19 de las reglas de la FCC. El procedimiento de clasificación y medición HAC se describe en el estándar C63.19 del Instituto de estándares nacional estadounidense (ANSI). Migo...
VX1000-(S)Parents-final.qxd 11/23/05 9:35 AM Page 30 Accesorios Hay una variedad de accesorios disponibles para el teléfono Migo de su hijo. Adaptador de corriente Mosquetón El adaptador de corriente le permite (Sujetador para Mochila) cargar la batería. Usted puede adornar Migo uniendo esto a un bolso o a un monedero.
1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTIA: 2. LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTIA: LG le ofrece una garantia limitada de que la unidad de suscriptor Defectos o danos producto del uso del producto de una forma adjunta y sus accesorios incluidos estaran libres de defectos de distinta de la normal y acostumbrada.
Página 68
ARRIBA INDICADA. Llame o escriba para conocer la LA PERDIDA DEL USO DE ESTE PRODUCTO, LAS INCOMODIDADES, ubicación del centro de servicio autorizado LG más cercano a PERDIDAS O CUALQUIER OTRO DANO, DIRECTO O CONSECUENCIAL, usted y los procedimientos necesarios para presentar una QUE SE PRODUZCA POR EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR ESTE reclamación por garantía.