LG MG280d Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. MG280d
  6. Guia del usuario
LG MG280d Guia Del Usuario

LG MG280d Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MG280d:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MG280d Pueritoricocover_1228
LG-MG280d Guía del usuario
LG Electronics Inc.
2008.2.19 11:7 AM
˘
` 1
P/N : MMBB0246160 (1.0)
W
LG-MG280d Guía del usuario
Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el
teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.
ESPAÑOL
ENGLISH

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG MG280d

Resumen de contenidos para LG MG280d

  • Página 1 MG280d Pueritoricocover_1228 2008.2.19 11:7 AM ˘ ESPAÑOL ENGLISH LG-MG280d Guía del usuario LG-MG280d Guía del usuario Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el LG Electronics Inc. teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.
  • Página 2 MG280d ˙¥3_080219 2008.2.19 11:12 AM ˘ Bluetooth QD ID B012428...

  • Página 3: Certificado De Garantía Limitada

    ˘ CERTIFICADO DE GARANTÍA LIMITADA LG ELECTRONICS PANAMA, S.A. (LGEPS) garantiza este producto (incluyendo su batería y accesorios originales) en contra de defectos de fabricación y mano de obra como sigue: 1. MANO DE OBRA: Por un período de un (1) año contado desde la fecha de compra por el consumidor que adquiera el producto nuevo, si este producto es encontrado defectuoso, LGEPS correrá...
  • Página 4 Cuando la batería presente sellos rotos, húmedos o humidificados. o. Cuando la batería ha sido cargada con cargador no fabricado por LG Electronics Inc. o sus subsidiarias. p. Cuando la batería ha sido utilizada en un equipo distinto a aquel para el cual fue diseñado.
  • Página 5 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:32 AM ˘ MG280d Guía del usuario 17:14 05/01 Vie - ESPAÑOL...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ CONTENIDOS Cómo usar el Touchpad Selección de funciones y opciones Por su seguridad Antes de comenzar Árbol de menús Características del Navegador MG280d Internet Partes del teléfono Registro de llamadas Información en la pantalla...
  • Página 7 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ Herramientas Mensajes Favoritos Nuevo mensaje Alarma Buzón de entrada Calendario Buzón de email Calculadora Borradores Nota Buzón de salida Tareas Enviados Cronómetro Escuchar buzón de voz Conver. unidad Servicio de información Reloj mundial Plantillas Config.
  • Página 8 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ CONTENIDOS Servicios SIM Llamadas Seguridad Contactos Modo avión Ahorro energía Buscar Restaurar Agregar nuevo Estado de memoria Marcación rápida Grupos Accesorios Copiar todos Borrar todos Preguntas y Respuestas 79 Configuraciones Información Configuraciones Fecha y hora...

  • Página 9: Cómo Usar El Touchpad

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ Cómo usar el Touchpad Los botones frontales de este teléfono son Touchpad (Teclado Táctil). Asegúrese de leer "Precauciones para el Touchpad" antes de usar el Touchpad. Precauciones para el Touchpad. 1. Asegúrese de que sus manos estén limpias y secas.
  • Página 10 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ Cómo usar el Touchpad 4. Cuando la pantalla y el Touchpad están apagados, presionar el Touchpad no prenderá la pantalla. Abra la tapa deslizable o presione la tecla de cámara para encender el Touchpad (el Touchpad no funciona cuando está...

  • Página 11: Por Su Seguridad

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ Por su seguridad Antes de comenzar Instrucciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de sufrir descargas eléctricas, no exponga el teléfono a áreas de mucha humedad, como serían el baño, una piscina, etc.

  • Página 12: Información De Seguridad

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ Por su seguridad Información de seguridad Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. • Riesgo de explosión si la batería es reemplazada de forma incorrecta.
  • Página 13 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ • Al ir en automóvil, no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire. Si el equipo inalámbrico está instalado incorrectamente y se activa la bolsa de aire, usted puede resultar gravemente lesionado.
  • Página 14 • No desarme el teléfono. • Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores. • Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios. La instalación o servicio incorrectos pueden dar como resultado accidentes y por...

  • Página 15: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 11 Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1 996, la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos, con su acción en el informe y orden FCC 96-326, adoptó...

  • Página 16: Funcionamiento En El Cuerpo

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 12 Por su seguridad Funcionamiento en el cuerpo Este dispositivo s e ha probado para un funcionamiento típico en el cuerpo, manteniendo una distancia de 1,5 cm (0,6 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono.

  • Página 17: Precauciones Con La Batería

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 13 Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Este dispositivo y sus accesorios cum plen con el artículo 15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo y sus accesorios no podrán causar interferencias dañinas y (2)

  • Página 18: Precauciones Con El Adaptador (Cargador)

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 14 Por su seguridad Precauciones con el adaptador (cargador) • El uso de un cargador de baterías incorrecto puede dañar su teléfono e invalidar su garantía. • El adaptador o cargador de baterías está diseñado solamente para su uso en interiores.

  • Página 19: Características Del Mg280D

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 15 Características del MG280d Partes del teléfono Teléfono abierto Auricular Teclas de navegación Pantalla • Arriba: Iconos que muestran • En modo de espera fuerza de la señal, nivel de la Mensajes batería y otras funciones...
  • Página 20 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 16 Características del MG280d Tecla de función izquierda / Tecla de función derecha Estas teclas realizan la función indicada en la parte inferior de la pantalla. Tecla de confirmación. Selecciona opciones del menú y confirma acciones.

  • Página 21: Vista Lateral Izquierda

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 17 Vista lateral izquierda Vista lateral derecha Teclas laterales En modo de espera (abierto): Ajusta el Vol. teclado Tecla End • En modo de espera Enciende o apaga el teléfono (cerrado): (manteniéndo presionada)
  • Página 22 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 18 Características del MG280d Lente de la cámara Pestaña de la batería Libera la batería Batería Ranura para la tarjeta SIM Contactos para la batería...

  • Página 23: Información En La Pantalla

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 19 Información en la pantalla Área de íconos Área de texto y gráficos 17:14 17:14 05/01 Vie Contactos Indicaciones de teclas de función Área Descripción Área de íconos Muestra varios íconos. Área de texto Muestra mensajes, instrucciones y y gráficos...

  • Página 24: Iconos En La Pantalla

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 20 Características del MG280d Iconos en la pantalla La tabla que aparece abajo describe varios indicadores o íconos visuales que aparecen en la pantalla del teléfono. Icono Descripción Indica la fuerza de la señal de la red.

  • Página 25: Para Empezar

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 21 Para empezar Instalación de la tarjeta SIM y carga de la batería Al suscribirse a una red celular, se le manipularla, introducirla o extraerla. Mantenga todas las tarjetas SIM fuera proporciona una tarjeta SIM que se del alcance de los niños.

  • Página 26: Funciones Generales

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 22 Funciones generales Para encender y apagar el teléfono 1 . Mantenga presionada la tecla hasta que se encienda el teléfono. 2 . Cuando desee apagar el teléfono, mantenga oprimida la tecla hasta que aparezca la imagen de desactivación.

  • Página 27: Introducir Texto

    Puede introducir caracteres alfanuméricos con el teclado del teléfono. Si desea cambiar el modo de entrada, presione la tecla El MG280d tiene los siguientes modos de entrada de texto: Modo T9 Este modo le permite introducir palabras con sólo oprimir una vez la tecla por cada letra.

  • Página 28: Modo Símbolos

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 24 Funciones generales Modo símbolos El modo símbolos le permite introducir distintos símbolos o caracteres especiales. Para introducir un símbolo, oprima la tecla y use las teclas de navegación y las teclas numéricas para encontrar el símbolo que desea, pulse las teclas numericas para elegirlo y luego oprima la tecla [OK] para confirmar.

  • Página 29: Selección De Funciones Y Opciones

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 25 Selección de funciones y opciones Su teléfono ofrece una serie de funciones que permiten personalizar el aparato. Estas funciones están disponibles en los menús y sub-menús, y el usuario puede acceder a ellas utilizando las dos teclas de función Cada elemento del menú...

  • Página 30: Árbol De Menús

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 26 Árbol de menús La ilustración siguiente muestra la estructura de los menús disponibles. El número asignado a cada opción. 1. Navegador 3. Herramientas 5. Mensajes 1.1 Internet 3.1 Favoritos 5.1 Nuevo mensaje 3.2 Alarma...
  • Página 31 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 27 6. Mis cosas 8. Contactos 9. Configuraciones 6.1 Imágenes 8.1 Buscar 9.1 Fecha y hora 6.2 Sonidos 8.2 Agregar nuevo 9.2 Idiomas 6.3 Videos 8.3 Marcación rápida 9.3 Perfiles 6.4 Otros 8.4 Grupos...

  • Página 32: Navegador

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 28 Navegador (Menú 1) En el menú Navegador puede acceder a varios servicios WAP (Wireless Application Protocol, Protocolo de aplicación inalámbrico) como bancos, noticias, información metereológica y vuelos. Estos servicios están especialmente diseñados para teléfonos móviles y los mantienen los proveedores de servicios WAP.
  • Página 33 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 29 Favoritos (Menú 1.1.2) Este menú le permite guardar la URL de sus páginas Web preferidas para acceder fácilmente en cualquier momento. Para crear un favorito 1. Pulse la tecla de función izquierda [Opciones].
  • Página 34 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 30 Navegador (Menú 1) • Activar: Configurar el perfil actual como predeterminado. • Ver: Puede ver los diversos elementos del perfil actual. • Editar: Puede editar los diversos elementos del perfil actual.
  • Página 35 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 31 Mostrar imágenes: Le permite encender o apagar las imágenes del sitio visitado durante la navegación. Nota Activando esta función aumentará el tiempo de transmisión durante la navegación. Desactivando esta función hará que no se descarguen imágenes del servidor, permitiendo una transmisión más rápida.

  • Página 36: Registro De Llamadas

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 32 Registro de llamadas (Menú 2) Permite ver un registro de las últimas llamadas perdidas, recibidas y realizadas sólo si la red admite la Identificación de línea de llamada (ILL) dentro del área de servicio.

  • Página 37: Costo De Llamada

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 33 Costo de llamada Menú 2.6 El costo de las llamadas le permite comprobar el costo de la última llamada o de todas las llamadas. Los costos de las llamadas se muestran de manera independiente para cada tarjeta SIM.

  • Página 38: Registro De Llamadas (Menú 2)

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 34 Registro de llamadas (Menú 2) Configuraciones (Menú 2.6.3) Definir crédito: Este servicio de red le permite establecer un límite para el costo de las llamadas por unidades de gasto seleccionadas. Si selecciona Leer, se muestra el número de unidades restantes. Si selecciona Cambiar, puede cambiar el límite del gasto.

  • Página 39: Herramientas

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 35 Herramientas (Menú 3) Favoritos Menú 3.1 Esta opción le permite añadir sus favoritos a la lista existente. Alarma Menú 3.2 Puede fijar hasta 5 relojes de alarma para que suenen en momentos determinados.

  • Página 40: Herramientas (Menú 3)

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 36 Herramientas (Menú 3) Calculadora Menú 3.4 Este menú contiene las funciones estándar, por ejemplo, +, –, x, ÷: suma, resta, multiplicación y división. Más aun, es posible usar las diversas funciones de la calculadora, por ejemplo, +/-, sen, cos, tan, log, ln, exp y raíz.

  • Página 41: Tareas

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 37 Tareas Menú 3.6 Puede ver, editar y agregar nuevas tareas. Las Tareas son mostradas en orden cronológico. Las Tareas que han sido completadas o no completadas, son mostradas en diferentes formas.

  • Página 42: Cronómetro

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 38 Herramientas (Menú 3) Cronómetro Menú 3.7 El dispositivo cuenta con una función de cronómetro. Conver. unidad Menú 3.8 Esta función convierte cualquier medida a una unidad que usted seleccione. Existen siete tipos de categorías que puede convertir a otras unidades: Moneda, Superficie, Longitud, Peso, Temperatura, Volumen y Velocidad.

  • Página 43: Multimedia

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 39 Multimedia (Menú 4) Cámara Menú 4.1 Puede abrir la cámara directamente presionando la tecla lateral Cámara en el modo de espera. La cámara se activará y en la pantalla donde verá la imagen que será...

  • Página 44: Cámara De Video

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 40 Multimedia (Menú 4) 1. Después de seleccionar las opciones deseadas presione la tecla de función derecha [Cerrar]. 2. Fije la cámara en la imagen que quiera tomar y presione 3. Presione para guardar la imagen.

  • Página 45: Radio Fm

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 41 Radio FM Menú 4.3 Puede buscar estaciones de radio. Nota Conecte los Auriculares (handsfree) antes de seleccionar esta opción. Para mejorar la recepción de radio, extienda el cable del audífono, que funciona como antena de FM.

  • Página 46: Grabador De Voz

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 42 Multimedia (Menú 4) Grabador de voz Menú 4.4 Puede grabar una Nota de voz con ésta aplicación. La función de Grabador de voz le permite grabar hasta 1 minuto por nota hasta ocupar todo el espacio de almacenamiento.
  • Página 47 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 43 Introduzca las notas con las siguientes teclas: Reproducir, detener Subir octava Bajar octava C/Do D/Re E/Mi F/Fa G/Sol A/La B/Si C/Do D/Re # (sostenido) Modo partitura Puede componer la melodía introduciendo las notas deseadas.

  • Página 48: Componer Melodía

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 44 Multimedia (Menú 4) Componer melodía (Menú 4.5.1) Puede establecer un sonido como tono de timbre con uno de dos modos. Modo teclado y Modo partitura. - Modo teclado: Puede componer la melodía con tonos de teclado oprimiendo las teclas numéricas.

  • Página 49: Configuraciones

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 45 Configuraciones (Menú 4.5.3) - Configuraciones: Para realizar los arreglos de un sonido, puede escoger entre las opciones de estilo, instrumento, ritmo y tempo. - Metrónomo: Activando esta función (Rápido/Normal/Lento), puede establecer...

  • Página 50: Mensajes

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 46 Mensajes (Menú 5) Este menú incluye funciones relacionadas con el SMS (Servicio de Mensajes Cortos), el MMS (Servicio de Mensajes de Multimedia), el Buzón de e-mail, y el Buzón de voz, así como los mensajes de servicio de la red.
  • Página 51 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 47 Salir: Si selecciona Salir mientras está escribiendo un mensaje, puede terminar la redacción del mensaje y volver al menú de mensajes. El mensaje que haya escrito no se guardará. Multimedia (Menú 5.1.2) Puede escribir y editar mensajes multimedia, además de comprobar el tamaño del...
  • Página 52 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 48 Mensajes (Menú 5) Borrar diapositiva: Puede borrar la diapositiva actual. Duración de diapositiva: Muestra la duración de cada página al escribir el mensaje. Idiomas T9: Seleccione el idioma para el modo de entrada T9. También puede desactivar el modo de entrada T9 seleccionando 'Desactivar T9'.

  • Página 53: Buzón De Entrada

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 49 Nota Para cada cuenta de correo electrónico, puede guardar hasta 30 mensajes (en total 90 en tres cuentas). En la carpeta Bandeja de entrada puede guardar 30 mensajes como máximo, en la carpeta Borradores 5 mensajes, Bandeja de salida 5 mensajes y en la carpeta Enviados hasta 10 mensajes.
  • Página 54 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 50 Mensajes (Menú 5) En caso de mensajes multimedia que hayan sido notificados, deberá esperar hasta que se complete la descarga y procesamiento del mensaje. Para leer un mensaje, seleccione uno de los mensajes y oprima la tecla OK, podrá...

  • Página 55: Buzón De Email

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 51 Buzón de email Menú 5.3 Cuando accede a este menú, puede conectarse a su buzón remoto para recuperar sus nuevos mensajes de correo electrónico, o puede ver los mensajes, de correo electrónico recuperados anteriormente sin iniciar sesión en el servidor de correo...

  • Página 56: Escuchar Buzón De Voz

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 52 Mensajes (Menú 5) Escuchar buzón de voz Menú 5.7 También puede mantener oprimida la tecla en modo de espera para escuchar el Buzón de voz. Servicio de información Menú 5.8 (Depende de la red y los servicios suscritos) Los mensajes de servicios de información son mensajes de texto enviados al...

  • Página 57: Config. Mensajes

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 53 Ver: Puede ver las plantillas multimedia. Editar: Puede editar las plantillas multimedia. Enviar: Puede enviar mensajes multimedia. Borrar: Puede borrar las plantillas multimedia. Nueva plantilla: Le permite agregar nuevas plantillas multimedia.

  • Página 58: Mensaje Multimedia

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 54 Mensajes (Menú 5) Centro SMS: Contiene el número del centro SMS. Mensaje multimedia (Menú 5.0.2) Asunto: Puede introducir el asunto del MMS cuando este menú esté activado. Duración de diapositiva: Muestra la duración de cada página al escribir el mensaje.
  • Página 59 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 55 Tipo de mensaje permitido Personal: Mensaje personal. Anuncio: Mensaje comercial. Información: Información necesaria. Email (Menú 5.0.3) Este menú le permite editar una cuenta de correo electrónico, borrarla o agregarla. Cuenta: Puede configurar hasta 3 cuentas de correo electrónico seleccionando Agregar cuando no tenga ningún correo salvo.
  • Página 60 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 56 Mensajes (Menú 5) - Contraseña: Introduzca su contraseña de correo electrónico. - Servidor de salida: Introduzca la dirección SMTP y el número de puerto de la computadora que envía su correo electrónico.
  • Página 61 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 57 Alerta Sí: El teléfono emitirá un sonido cuando haya recibido mensajes de servicios de información. No: El teléfono no emitirá un sonido aunque haya recibido mensajes de servicios de información. Idiomas: Puede seleccionar el idioma que desea oprimiendo la tecla de confirmación.

  • Página 62: Mis Cosas

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 58 Mis cosas (Menú 6) Imágenes Menú 6.1 Muestra la lista de archivos JPG de Mis cosas\Imágenes en la memoria Multimedia. Nota En la carpeta Imágenes puede almacenar archivos .GIF, .JPG (.JPEG) y de otros formatos de imagen.

  • Página 63: Sonidos

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 59 Sonidos Menú 6.2 Muestra la lista de archivos midi, mmf, amr en Mis cosas\Sonidos que están disponibles en la memoria Multimedia. Videos Menú 6.3 Muestra la lista de archivos 3gp grabados por el equipo. Estos archivos pueden ser enviados vía Bluetooth a otros dispositivos.

  • Página 64: Juegos Y Aplicativos

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 60 Mis cosas (Menú 6) Juegos y aplicativos Menú 6.5 En este menú puede administrar las aplicaciones Java instaladas en su teléfono. Puede reproducir o borrar las aplicaciones descargadas.

  • Página 65: Servicios Sim

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 61 Servicios SIM (Menú 7) Las opciones que se muestran en este menú son leídas directamente de la tarjeta SIM y su funcionamiento dependerá de los servicios habilitados en la red.

  • Página 66: Contactos

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 62 Contactos (Menú 8) Buscar Menú 8.1 Nota Está disponible la búsqueda instantánea introduciendo la letra inicial del nombre que desea buscar. Este menú le permite guardar y administrar la información de las direcciones de contacto.

  • Página 67: Grupos

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 63 Grupos Menú 8.4 Puede mostrar la lista de los miembros de cada grupo. Hay 7 grupos de los cuales puede crear listas. Copiar todos Menú 8.5 Puede copiar entradas de la memoria de la tarjeta SIM a la memoria del teléfono y viceversa.

  • Página 68: Contactos (Menú 8)

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 64 Contactos (Menú 8) Configuraciones Menú 8.7 Visualización (Menú 8.7.1) Sólo nombre: Establece la vista de contactos para que solo aparezca el nombre. Nombre y número: Establece la vista de contactos para que muestre el nombre y el número.

  • Página 69: Configuraciones

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 65 Configuraciones (Menú 9) Fecha y hora Menú 9.1 Puede establecer funciones relacionadas con la fecha y hora. Idiomas Menú 9.2 Puede cambiar el idioma de los textos de pantalla en su teléfono.

  • Página 70: Configuraciones (Menú 9)

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 66 Configuraciones (Menú 9) Brillo (Menú 9.4.3) Puede ajustar el brillo de la pantalla LCD en 100%, 80%, 60% o 40%. Ver teclas cursor (Menú 9.4.4) Si selecciona Encendido la imagen de las funciones de las teclas de navegación aparecerán como guía cuando el teléfono está...

  • Página 71: Color En Fuente Marcado

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 67 Color en fuente marcado (Menú 9.4.8) Usted puede optar por colores en los números que aparecen en la pantalla al momento de discar un número. Conectividad Menú 9.5 Bluetooth (Menú 9.5.1) Nota Debe apagar el Bluetooth en el caso de utilizar auriculares.
  • Página 72 Puede Activar o Desactivar la función Bluetooth. (Menú 9.5.1.2) Mis dispositivos Su MG280d podrá vincular con otros dispositivos oprimiendo la tecla de función izquierda [Nuevo], su terminal empezará a buscar dispositivos Bluetooth. Para agregarlos a la lista de dispositivos oprima [Vincular]. Se le pedirá que introduzca un código de seguridad.
  • Página 73 Visibilidad teléfono: Esta función indica si su terminal estará o no visible para otros dispositivos de Bluetooth. Nombre del teléfono: Puede configurar el nombre de su dispositivo de Bluetooth. El nombre predeterminado es LG MG280. Mi dirección: Puede ver la dirección del dispositivo Bluetooth.
  • Página 74 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 70 Configuraciones (Menú 9) (Menú 9.5.2) Selección de red: Puede seleccionar una red que se registrar como Automático, Manual o Preferidas, donde podrá eligir una particular. De modo predefinido, la selección de la red se ajusta en Automático.

  • Página 75: Llamadas

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 71 Si necesario Si seleccionó este menú, la conexión GPRS se establece cuando se conecta a un servicio WAP y se cierra al terminar la conexión WAP. Punto de acceso: Un perfil es la información de la red utilizada para conectarse a Internet.
  • Página 76 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 72 Configuraciones (Menú 9) Enviar mi número (Menú 9.6.3) (dependiente de la red y de la suscripción) Encendido: Puede enviar su número de teléfono a otra persona. Su número de teléfono se mostrará en el teléfono del destinatario.

  • Página 77: Enviar Dtmf Tonos

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 73 Remarcar autom. (Menú 9.6.6) Encendido: Cuando está activada esta función, el teléfono intentará volver a marcar automáticamente en caso de un error al tratar de conectar una llamada. Apagado: Su teléfono no hará ningún intento de volver a marcar cuando la llamada original no se haya conectado.
  • Página 78 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 74 Configuraciones (Menú 9) Bloquear teléfono (Menú 9.7.2) Puede usar un código de seguridad para evitar el uso no autorizado del teléfono. Siempre que encienda el teléfono, éste le solicitará el código de seguridad si configuró...

  • Página 79: Marcación Fija (Dependiente De La Tarjeta Sim)

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 75 Cambiar contraseña: Puede cambiar la contraseña del servicio de Restricción de llamadas. Marcación fija (Dependiente de la tarjeta SIM) (Menú 9.7.4) Puede restringir sus llamadas salientes a números de teléfono seleccionados.

  • Página 80: Ahorro Energía

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 76 Configuraciones (Menú 9) Ahorro energía Menú 9.9 Si selecciona Encendido, puede ahorrar energía de la batería del teléfono cuando no lo esté utilizando. Restaurar Menú 9.0 Puede restablecer todos los valores predeterminados de fábrica. Necesita el código de seguridad para utilizar esta función.

  • Página 81: Accesorios

    3,7 Vcc 500 mA Este adaptador le permite cargar la batería. Tarda 3 horas cargar una batería completamente descargada. Batería Especificaciones: 3,7 Vcc 800mAh Auriculares Conecte a su teléfono MG280d el auricular para utilizarlo como manos libres y para escuchar la radio FM.
  • Página 82 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 78 Accesorios Nota Siempre utilice accesorios genuinos LG. No hacerlo podría invalidar la garantía. Los accesorios pueden ser distintos en diferentes regiones; póngase en contacto con el centro de servicio de su localidad para mayor información.

  • Página 83: Preguntas Y Respuestas

    MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 79 Preguntas y Respuestas Confirme si hay algún problema que pueda haber tenido con su teléfono y que se describa aquí antes de llevarlo a servicio o de llamar a un Ingeniero de servicio.
  • Página 84 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 80 Preguntas y Respuestas ¿Por que no hay tono de timbre sino solo una pantalla LCD parpadeando? El teléfono puede estar configurado a ‘Vibración’ o en modo ‘Silencio’. En el menú Configuraciones, Perfiles, seleccione General o Fuerte y después Activar.
  • Página 85 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:29 AM ˘ ` 81 NOTA...
  • Página 86 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 82 NOTA...
  • Página 87 ˘ LIMITED WARRANTY CERTIFICATE LG ELECTRONICS PANAMA, S.A. (LGEPS) warrantees this product (including its battery and original accessories) against production defects and labor as follows: 1. LABOR: If this product is found to be faulty within a period of one (1) year from the date the consumer purchased the new product, LGEPS shall bear the costs for repair at the Authorized Service Centers designated for these purposes in each country.
  • Página 88 When the battery seals are broken, wet, or damp. o. When the battery has been charged using a charger that was not manufactured by LG Electronics Inc. or its subsidiaries. p. When the battery has been used in equipment other than that for which it was intended.
  • Página 89 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ MG280d User Guide 17:14 05/01 Vie Press camera key - ENGLISH...
  • Página 90 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ Contents How to Use the Touchpad 5 Contacts Menu Tree For Your Safety Browser Guidelines for safe and efficient use Internet Radio wave exposure and Specific Call register Absorption Rate (SAR) information All calls...
  • Página 91 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ Fun & Tools Messages Favorites New message Alarm clock Inbox Calendar Email box Calculator Drafts Memo Outbox To-do Sent Stopwatch Listen voice mail Unit converter Info service World time Templates Settings Multimedia My stuff...
  • Página 92 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ Contents SIM Services Calls Security Contacts Flight mode Power save Search Reset Add new Memory status Speed dial Caller groups Accessories Copy all Delete all Q&A Settings Information Settings Date & Time Languages...

  • Página 93: How To Use The Touchpad

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ How to Use the Touchpad This product’s buttons on the slider are touch buttons. Be sure to read “Cautions for Touch Buttons” before using touch buttons. Cautions for Touch Buttons 1. Make sure your hands are clean and dry.
  • Página 94 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ How to Use the Touchpad when the touch buttons lights are off). If the slider is open and lights are off, press any key to have lights on again. 5. If the slider is closed and the Touch Protection function is on, during calls the Touchpad lock is automatically enabled.

  • Página 95: For Your Safety

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ For Your Safety Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. WARNING! • Mobile Phones must be switched off at all times in aircrafts.

  • Página 96: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Guidelines for safe and efficient use Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model MG280d has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. This requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.

  • Página 97: Product Care And Maintenance

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ Product care and maintenance WARNING! Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous.
  • Página 98 Do not use the phone if the antenna is damaged. If a damaged antenna contacts skin, it may cause a slight burn. Please contact an LG Authorised Service Centre to replace the damaged antenna. The label on the phone contains important information for customer support purposes.

  • Página 99: Efficient Phone Operation

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 11 Efficient phone operation To enjoy optimum performance with minimum power consumption please: Hold the phone as you speak to any other telephone. While speaking directly into the microphone, angle the antenna in a direction up and over your shoulder.

  • Página 100: Road Safety

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 12 Guidelines for safe and efficient use Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive. Do not use a hand-held phone while driving.

  • Página 101: Battery Information And Care

    You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery pack.

  • Página 102: Network Service

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 14 Guidelines for safe and efficient use Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as the bathroom. Do not leave the battery in hot or cold places, this may deteriorate the battery performance.

  • Página 103: Mg280D Features

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 15 MG280d features Parts of the phone Open view Earpiece Navigation keys Main LCD • Top: Icons showing signal • In standby mode: strength, battery level and Messages various other functions. 17:14 17:14 •...
  • Página 104 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 16 MG280d features Left soft key/ Right soft key These keys perform the function Indicated in the bottom of the display. Confirm key Selects menu options and confirms actions. Clear key Deletes a character with each press.

  • Página 105: Left Side View

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 17 Left side view Right side view Side keys In standby mode (opened): Volume of key tone End key • In standby mode Switch on/off (hold down) (closed): End or reject a call.
  • Página 106 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 18 MG280d features Rear view Battery latch Camera lens Press this button to remove the battery cover. Battery Battery charging connector/ Cable connector and Ear jack SIM card socket...

  • Página 107: Display Information

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 19 Display Information Icon area Text and graphic area 17:14 05/01 Vie Soft key indications Menu Contacts Area Description First line Displays various icons. Middle lines Display messages, instructions and any information that you enter, such as number to be dialed.

  • Página 108: On-Screen Icons

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 20 MG280d features The screen displays several icons. They are described below. On-Screen Icons Icon Description Tells you the strength of the network signal.* Call is connected. You can use GPRS service.

  • Página 109: Installing The Sim Card

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 21 Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card Installing the SIM Card or bending, so be careful when handling, inserting or removing the When you subscribe to a mobile card.

  • Página 110: General Functions

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 22 General Functions Making and answering calls Making a call 1. Make sure your phone is switched on. 2. Enter a phone number, including the area code. Press and hold the clear key to erase the entire number.

  • Página 111: Ending A Call

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 23 Ending a Call When you have finished your call, press the end key. Making a call from the phonebook You can save the names and phone numbers dialed regularly in Contacts. You can save them to the SIM card and/or phone memory.

  • Página 112: Manner Mode (Quick)

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 24 General Functions Note If Press any key has been set as the answer mode, any key press will answer a call except for the or the right soft key. You can answer a call while using the address book or other menu features.

  • Página 113: Abc Mode

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 25 T9 mode This mode lets you enter words with only one keystroke per letter. Each key on the keypad has more than one letter. The T9 mode automatically compares your keystrokes with an internal dictionary to determine the correct word, thus requiring far fewer keystrokes than the traditional ABC mode.

  • Página 114: Using The T9 Mode

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 26 General Functions Using the T9 mode The T9 predictive text input mode lets you enter words easily with a minimum number of key presses. As you press each key, the phone begins to display the characters that it thinks you are typing based on the built-in dictionary.

  • Página 115: Using The Abc Mode

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 27 3. Complete each word with a space by pressing the key. To delete letters, press . Press and hold down to erase entire words. Note To exit from the text input mode press .
  • Página 116 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 28 General Functions Characters in the order display Upper Case Lower Case . , / ? ! - : ' " @ 1 . , / ? ! - : ' " @ 1 A B C 2 À...

  • Página 117: Using The 123 (Number) Mode

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 29 Using the 123 (Number) mode The 123 mode enables you to enter numbers in a text message (a telephone number, for example). Press the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropriate text entry mode.

  • Página 118: Menu Tree

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 30 Menu Tree The following illustration shows the available menu structure and indicates the: Number assigned to each menu option. 1. Browser 3. Fun & Tools 5. Messages 1.1 Internet 3.1 Favorites 5.1 New message...
  • Página 119 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 31 6. My stuff 8. Contacts 9. Settings 6.1 Images 8.1 Search 9.1 Date & Time 6.2 Sounds 8.2 Add new 9.2 Languages 6.3 Videos 8.3 Speed dial 9.3 Profiles 6.4 Others 8.4 Caller groups...

  • Página 120: Browser

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 32 Browser (Menu 1) You can access various WAP (Wireless Application Protocol) services such as banking, news, weather reports and flight information. These services are specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service providers.

  • Página 121: Internet

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 33 Using the Browser menu When surfing the Internet, the phone keys function differently to phone mode. Note The Browser menus may vary, depending on your browser version. Internet Menu 1.1 Home (Menu 1.1.1)
  • Página 122 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 34 Browser (Menu 1) History (Menu 1.1.4) You can view the list of the pages you've already connected. Settings (Menu 1.1.5) You can set the profile, cache, cookie and security related to internet service.
  • Página 123 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 35 Information (Menu 1.1.6) You can view the information of WAP browser version.

  • Página 124: Call Register

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 36 Call register (Menu 2) You can check the record of missed, received, and dialed calls only if the network supports the Calling Line Identification (CLI) within the service area. All calls Menu 2.1...

  • Página 125: Call Costs

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 37 Call costs Menu 2.6 Last call: Allows you to check the cost of Last call. All calls: Displays the cost of all dialed calls since the cost counter was last set. If...

  • Página 126: Call Register (Menu 2)

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 38 Call register (Menu 2) GPRS Information Menu 2.7 You can check the amount of data transferred over the network through the GPRS information option. In addition, you can also view how much time you are online.

  • Página 127: Fun & Tools

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 39 Fun & Tools (Menu 3) Favorites Menu 3.1 This option allows you to add your favorites on the current list. Alarm clock Menu 3.2 You can set up to 5 alarm clocks to go off at a specified time.

  • Página 128: Fun & Tools (Menu 3)

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 40 Fun & Tools (Menu 3) To change the day, month and year. Description Description Yearly Weekly Monthly Daily In calendar mode, press the left soft key [Options] as follows; View daily schedules: View all schedules for the chosen day. Use browse through the schedule lists.

  • Página 129: Calculator

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 41 Delete old: You can delete the past schedule that you have already been notified of. Delete all: You can delete all the schedules. Calculator Menu 3.4 This contains the standard functions such as +, -, x, ÷ : Addition, Subtraction, Multiplication, and Division.

  • Página 130: Memo

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 42 Fun & Tools (Menu 3) Memo Menu 3.5 1. Select the Memo by pressing the left soft key [OK]. 2. If the entry is empty, press the left soft key [New]. Or press the left soft [Options] and select New memo.

  • Página 131: Stopwatch

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 43 Stopwatch Menu 3.7 You can use the stopwatch function by this menu. 1. Press the left soft key [Start] to start the time checking. If you want to stop it, press this key again.
  • Página 132 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 44 Fun & Tools (Menu 3) New city: You can add a new city in the time list. Delete all: You can delete all the cities in the time list. (There should be at least...

  • Página 133: Multimedia

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 45 Multimedia (Menu 4) Camera Menu 4.1 This application enables you to take a still picture. You can take a picture in your desired size, and use it for the contacts photo, home screen and other more general purposes.

  • Página 134: Video Camera

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 46 Multimedia (Menu 4) Note Once the photo has been taken and saved, go to Phonebook and select the contact you wish to associate the photo to or select New contact to create a new contact (please note that a photo can only be associated with a contact stored in the phone's memory and not on the SIM).

  • Página 135: Fm Radio

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 47 Quality: Determines the quality of a video clip. Color effect: Determines the special effect to the video clip. White balance: Allows you to change the settings according to the environment. Reset setting: Determines whether to reset the current setting or not.

  • Página 136: Voice Recorder

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 48 Multimedia (Menu 4) Reset channels: You can delete all channels you saved. Listen via speaker: Select this to listen to the radio through the builtin speaker. To turn off the speaker, select “Listen via headset” in the [Options].
  • Página 137 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 49 Compose melody (Menu 4.5.1) There are two modes to make a sound as a ring tone. Keyboard mode and Score mode. Keyboard mode: You can compose the melody with a keyboard tone by pressing numeric keys.
  • Página 138 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 50 Multimedia (Menu 4) Play/stop Octave Up Octave down Cursor Left Cursor Right Note Up Note Down Shorten Note Lengthen Note Rest My melody (Menu 4.5.2) You can view the sounds you made with three modes. After saving your own melody, you can view the sub menus as follow: Play: You can play the melody.
  • Página 139 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 51 Settings (Menu 4.5.3) Arrange:To arrange a sound, you can choose a Style, Instrument, Rhythm and Tempo. Metronome: You can set the tempo to adjust the melody by activating this function. (Fast/Normal/Slow)

  • Página 140: Messages

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 52 Messages (Menu 5) New message Menu 5.1 This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), Email, voice mail, as well as the network’s service messages.
  • Página 141 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 53 4. Once the numbers have been entered, press the left soft key [Options] and select Send to send the message. All messages will automatically be saved in the outbox folder, even after a sending failure.
  • Página 142 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 54 Messages (Menu 5) Note This phone supports EMS release 5, so is available to send color pictures, sounds, text styles, etc.. If the other parties handsets do not support such options, the pictures, sounds or texts sent may not be displayed correctly on their phones.
  • Página 143 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 55 Options Send to: You can send multimedia messages to multiple recipients, as well as save it to send at a later time. Note All messages will be automatically saved in the outbox folder, even after a sending failure.
  • Página 144 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 56 Messages (Menu 5) Note When creating a multimedia message, if you upload a picture (50K) you may find that whilst the picture is loading you will not be able to carry out any other actions until the picture has completed loading.
  • Página 145 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 57 T9 languages: Select the language for T9 input mode. You can also deactivate the T9 input mode by selecting ‘T9 off’. Exit: If you select Exit whilst writing a message, you will be taken back to the message menu.

  • Página 146: Inbox

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 58 Messages (Menu 5) Inbox Menu 5.2 You will be alerted when you have received a message. They will be stored in the Inbox. In the Inbox, you can identify each message by icons. For detail, see the icon directive.

  • Página 147: Email Box

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 59 Number: You can save sender's number in two ways. Save as new contact or Add to existing contact. Information: You can view information about received messages; Sender’s address, Subject (only for Multimedia message), Message date & time, Message size.

  • Página 148: Outbox

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 60 Messages (Menu 5) Information: To view the information of the message. Multi delete: You can delete multiple messages together. Delete all: Deletes all the messages in the folder. Outbox Menu 5.5 This menu allows you to view the messages that are currently being sent or messages previously sent that have failed.

  • Página 149: Sent

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 61 Sent Menu 5.6 This menu allows you to view the messages which were already sent. You can check the time and the contents of message. Listen voice mail Menu 5.7 Once this menu has been selected, simply press the left soft key [OK] to listen to voice mail.

  • Página 150: Info Service

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 62 Messages (Menu 5) Info service Menu 5.8 (Dependent on network and subscription) Info service messages are text messages delivered by the network to your handset. They provide general information such as weather reports, traffic news, taxis, pharmacies, and stock prices.

  • Página 151: Templates

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 63 Templates Menu 5.9 Text templates (Menu 5.9.1) You have 6 text templates as below; • Please call me back. • I’m late. I will be there at • Where are you now? •...

  • Página 152: Settings

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 64 Messages (Menu 5) Settings Menu 5.0 Text message (Menu 5.0.1) Message types: Text, Voice, Fax, Paging, X.400, Email, ERMES Usually, the type of message is set to Text. You can convert your text into alternative formats.

  • Página 153: Multimedia Message

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 65 Multimedia message (Menu 5.0.2) Subject: You can enter multimedia messages subject when this menu is on. Slide Duration: You can set a timer for the slide. Priority: You can set the priority of the message you choose.
  • Página 154 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 66 Messages (Menu 5) Email (Menu 5.0.3) This menu allows you to edit, delete or add an email account. Account You can set up to 3 email accounts by selecting Add new. Using the Edit menu, you can set the following values.

  • Página 155: Voicemail Number

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 67 Access point You can edit the access points. There are default access points for some operators, stored in phone memory. Following are the information about the current activated access point. To view this information, press the left soft key and select View.
  • Página 156 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 68 Messages (Menu 5) Home: You can listen to voice mails by selecting Home. Roaming: Even when you are abroad, you can listen to voice mails if a roaming service is supported.

  • Página 157: My Stuff

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 69 My stuff (Menu 6) Images Menu 6.1 After selecting an image, press the left soft key [Options] and then you can check the options as follows: Delete: It is possible to erase an image - not for default images.

  • Página 158: Sounds

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 70 My stuff (Menu 6) Sounds Menu 6.2 After selecting a sound, press the left key [Options]. You can check the options as follow: Play: To listen to your sounds. Set as: Currently selected sound can be set as a ringtone or ringtone ID.

  • Página 159: Others

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 71 File • Rename: change the file name of the selected file. The maximum length of characters is 200. And You can not change the extension of file. • Move to folder: To organize your files into folders previously created.

  • Página 160: Games & Apps

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 72 My stuff (Menu 6) Games & Apps Menu 6.5 After selecting a folder, press [Options] and then sub menus available to several options are displayed. Open: You can see the stored games / applications.
  • Página 161 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 73 Java , is a technology developed by Sun Microsystems. Similar to the way you would download the Java Applet using the standard MS Internet Explorer browsers, Java MIDlet can be downloaded using a WAP enabled phone. Depending on the service provider, all Java based programs such as Java games can be downloaded and run on a phone.
  • Página 162 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 74 My stuff (Menu 6) Note The JAR file is a compressed format of the Java program and the JAD file is a description file that includes all detailed information. From the network, prior to download, you can view all detailed file descriptions from the JAD file.

  • Página 163: Sim Services

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 75 SIM Services (Menu 7) This menu depends on SIM and the network services.

  • Página 164: Contacts

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 76 Contacts (Menu 8) Search Menu 8.1 1. Enter the letters you want to search and press the leftsoft ley [Options] > [View] or [Ok] Key to check on the contact. Note To use the Photo Caller ID feature, contacts must exist within the Phone Book.

  • Página 165: Add New

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 77 Add new: You can add a new entry to the phonebook. Copy to handset: You can copy an entry from SIM to phone or from phone to SIM. Add new Menu 8.2 You can add a phonebook entry by using this function.

  • Página 166: Speed Dial

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 78 Contacts (Menu 8) Speed dial Menu 8.3 Assign contacts to any of the keys You can then call that contact by pressing the corresponding number key. 1. Select Speed dial by pressing the left soft key [Ok] >...

  • Página 167: Copy All

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 79 Remove all members: Allows you to delete all the members in the group. Rename: You can change a group name. Reset all: You can reset all the groups. Copy all Menu 8.5 You can copy entries from SIM card memory to Phone memory and vice versa.
  • Página 168 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 80 Contacts (Menu 8) Settings Menu 8.7 1. Select Settings by pressing the left soft key l [OK] or [OK]. View options Scroll to highlight View options, and then press the left soft key l [OK].

  • Página 169: Settings

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 81 Settings (Menu 9) Date & Time Menu 9.1 You can set functions related to the date and time. Auto update You can select whether to update the date & time automatically or not.

  • Página 170: Settings

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 82 Settings (Menu 9) Profiles Menu 9.3 In Profiles, you can adjust and customise the phone tones for different events, environments and to various other functions. There are five preset profiles: General, Silent, Vibrate only, Outdoor and Headset.

  • Página 171: Display Settings

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 83 Keypad volume: Set the volume of keypad tone. Slide tone: Allows you to set the slide tone. Effect sound volume: Set the volume of effect sound. Power on/off volume: Set the volume of the ringing tone when switching the phone on/off.

  • Página 172: Network Name

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 84 Settings (Menu 9) Home screen shortcut (Menu 9.4.4) Selecting On displays the functionalities of 4 Navigation keys and Menu key as pictures on the middle of the idle window. Menu style (Menu 9.4.5)

  • Página 173: Connectivity

    Bluetooth connectivity, which makes it possible to connect them with compatible Bluetooth headsets, computer applications and so on. Note If you use LG PC Sync via Bluetooth, you can exchange data only within the phonebook. When you receive data from another Bluetooth device, the phone requests confirmation.
  • Página 174 You can activate or cancel the Bluetooth function. My devices (Menu 9.5.1.2) You can view all devices which your MG280d is already paired to. If you have entered Paired devices or Handsfree devices, you will see the following options in both those menus.
  • Página 175 This indicates whether or not your handset will be visible to other Bluetooth devices. Handset's name You can set the name of your Bluetooth device. The default name is LG MG280. My address You can view the Bluetooth address of your phone.
  • Página 176 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 88 Settings (Menu 9) Network (Menu 9.5.2) You can select a network which will be registered either automatically or manually. Usually, the network selection is set to Automatic. Network selection (Menu 9.5.2.1) You can select a network type.
  • Página 177 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 89 Change frequency band (Menu 9.5.2.2) GSM850/PCS: Depending on Network situation, you can select PCS only. DCS only: Depending on Network situation, you can select EGSM/DCS. GPRS attach (Menu 9.5.2.3) You can set GPRS service depending on various situations.

  • Página 178: Calls

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 90 Settings (Menu 9) Calls Menu 9.6 Call divert (Menu 9.6.1) The Call divert service allows you to divert incoming voice calls, fax calls, and data calls to another number. For details, contact your service provider.

  • Página 179: Answer Mode

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 91 • Activate Activate the corresponding service. To voice mail centre Forwards to message centre. This function is not shown at All data calls and All fax calls menus. To other number Inputs the number for diverting.
  • Página 180 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 92 Settings (Menu 9) Send key only If you select this menu, you can only answer a call by pressing [Send] key. Send my number (Menu 9.6.3) (network and subscription dependent) You can send your phone number to another party. Your phone number will be shown on the receiver’s phone.

  • Página 181: Minute Minder

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 93 Minute minder (Menu 9.6.5) If you select On, you can check the call duration by a beep sound given every minute during a call. Auto redial (Menu 9.6.6) When this function is activated, the phone will automatically try to redial in the case of failure to connect a call.

  • Página 182: Security

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 94 Settings (Menu 9) Security Menu 9.7 PIN code request (Menu 9.7.1) In this menu, you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the phone is switched on.

  • Página 183: Call Barring

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 95 If you set phone lock to When SIM changed, your phone will request security code only when you change your SIM card. Call barring (Menu 9.7.3) Call barring allows you to restrict from making and receiving calls with your phone.
  • Página 184 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 96 Settings (Menu 9) Fixed dial number (SIM dependent) (Menu 9.7.4) You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers. The numbers are protected by your PIN2 code. The numbers you wish to allow access to once this service has been enabled, must be added to the contacts after enabling Fixed dial number.

  • Página 185: Touchpad Lock

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 97 Touchpad lock (Menu 9.7.6) Sets whether to use the touch pad when closing a slide. On: It is impossible to activate the touch pad with the slider closed. (You can use the touch pad only when the slider opens.)

  • Página 186: Accessories

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 98 Accessories There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Travel Adapter This charger allows you to charge the battery while away from home or your office.
  • Página 187 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 99 Note Always use genuine LG accessories. Failure to do so may invalidate your warranty. Accessories may vary in different regions; please check with our regional service company or agent for further information.

  • Página 188: Q&A

    MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 100 Q&A Please check to see if any problems you have encountered with the phone are described in this section before taking the phone in for a service or calling a service engineer.
  • Página 189 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 101 Why is there an echo when a connection is made with certain telephones in a certain area? This is called the ‘Echo Phenomenon’, where it occurs if connection volume is too high or caused by special properties (semi electronic telephone exchange) of the equipment on the other end.
  • Página 190 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 102 Q&A Why does the battery run out so quickly during normal use? It is due to the user environment or a large number of calls or weak signal. Why is no number dialed when you recall an Address Book entry? Check that the number has been stored correctly by using the address book Search feature.
  • Página 191 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 103 NOTES...
  • Página 192 MG280d Pueritorico eng_1228 2008.2.19 11:21 AM ˘ ` 104 NOTES...

Tabla de contenido