Technická Data - REMS Calc-Push Instrucciones De Servicio

ces
● Pravidelně kontrolujte, zda nejsou přívodní vedení zařízení REMS Calc-Push
a prodlužovací kabely poškozené. V případě poškození je nechte vyměnit
kvalifi kovaným odborníkem nebo některou z autorizovaných smluvních servisních
dílen REMS.
● Používejte pouze schválené a příslušně označené prodlužovací kabely s
dostatečným průřezem vedení. Používejte prodlužovací kabely do délky 10 m
s průřezem vedení 1,5 mm², od 10 – 30 m s průřezem vedení 2,5 mm².
Vysvětlení symbolů
VAROVÁNÍ
Nebezpečí se středním stupněm rizika, které by mohlo při
nerespektování mít za následek smrt nebo těžká zranění
(nevratná).
UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ Nebezpečí s nízkým stupněm rizika, které by při nerespektování
mohlo mít za následek lehká zranění (vratná).
OZNÁMENÍ
Věcné škody, žádné bezpečnostní upozornění! Žádné nebezpečí
zranění.
Před použitím čtěte návod k použití
Použijte ochranu očí
Použijte ochrannou dýchací masku
Použijte ochranu sluchu
Použijte ochranu rukou
REMS Calc-Push odpovídá třídě ochrany I
Ekologická likvidace
Značka shody CE
1. Technická data
Použití odpovídající určení
VAROVÁNÍ
Zařízení REMS Calc-Push je určeno k odvápňování potrubních vedení v instalacích,
bojlerech a tepelných výměnících. Použít lze následující odvápňovací prostředky v
uvedených koncentracích:
Kyselina octová (C H O )
2 4 2
Kyselina chlorovodíková (HCI)
Kyselina citrónová (C H O )
6 8 7
Kyselina mravenčí (CH O )
2 2
Kyselina fosforečná (H PO )
3 4
Kyselina amidosulfonová (H NO
3
Všechna další použití, stejně jako použití jiných odvápňovacích prostředků, neod-
povídají určení, a jsou proto nepřípustná.
1.1 Rozsah dodávky
Elektrické odvápňovací čerpadlo, 2 kusy fl exibilní textilní hadice, 2 kusy
dvojitého redukčního nátrubku ⅜ʺ–½ʺ, 2 kusy dvojitého redukčního nátrubku
½ʺ–¾ʺ, návod k obsluze.
1.2 Čísla výrobků
REMS Calc-Push
REMS CleanM
1.3 Pracovní rozsah
Využitelný objem nádrže
Dopravní výška
Dopravní výkon
Dopravní tlak
Teplota odvápňovacího roztoku ≤ 50 °C
1.4 Elektrické údaje
Třída ochrany
Stupeň krytí motoru
1.5 Rozměry Rozměry Rozměry
D × Š × V D × Š × V
1.6 Hmotnosti
1.7 Informace o hluku
Emisní hodnota hluku
vztažená k pracovišti
2. Uvedení do provozu
2.1 Elektrické zapojení
VAROVÁNÍ
Věnujte pozornost síťovému napětí! Před připojením zařízení REMS Calc-
-Push se přesvědčte, zda napětí uvedené na výkonovém štítku odpovídá napětí
40
≤ 10 %,
≤ 10 %,
≤ 50 %,
≤ 15 %,
≤ 10 %,
S) ≤ 15 %.
3
115900
140119
21 l
≤ 10 m
≤ 30 l/min
< 0,1 MPa / 1,0 bar / 15 psi
230 V~; 50 Hz; 165 W
I
IP 55
350 × 350 × 515 mm
(13,8" × 13,8" × 20,3")
9,2 kg (20,4 lb)
L = 70 dB (A) = 70 dB (A)
pA pA pA
K = 3 dB (A)
sítě. Připojujte elektrické přístroje s třídou ochrany I pouze do zásuvky nebo
prodlužovacího vedení s funkčním ochranným kontaktem. Na staveništích, ve
vlhkém prostředí, ve vnitřních i vnějších prostorech nebo u srovnatelných typů
instalace zapojujte zařízení REMS Calc-Push do elektrické sítě pouze prostřed-
nictvím proudového chrániče (ochranný spínač FI), který přeruší přívod energie,
jakmile svodový proud do země překročí 30 mA za 200 ms.
2.2 Připojení REMS Calc-Push k zařízení, u nějž se má odvápnění provést
Zařízení, u nějž se má odvápnění provést, odpojte od přívodu a odtoku vody.
Zařízení zcela vyprázdněte. Na přívod a odtok nainstalujte uzavírací ventily.
Jednu z dodaných textilních hadic zařízení REMS Calc-Push připojte k uzaví-
racímu ventilu na přívodu, druhou k uzavíracímu ventilu na odtoku.
3. Provoz
Použijte ochranu očí
Použijte ochrannou dýchací masku
Použijte ochranu sluchu
Použijte ochranu rukou
UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ
Nebezpečí poranění v důsledku poleptání odvápňovacím prostředkem,
resp. odvápňovacím roztokem. Hadicová šroubení pevně připojte a pravidelně
kontrolujte jejich těsnost.
Použití a aplikace odvápňovacích prostředků musí být prováděny ve shodě s
příslušnými místními a národními předpisy. Přeprava, skladování, manipulace
a používání odvápňovacích prostředků mohou být nebezpečné. Proto je třeba
přísně dodržovat pokyny na ochranu zdraví a bezpečnosti. Respektujte a
dodržujte údaje od výrobce odvápňovacího prostředku.
Vyberte některý z odvápňovacích prostředků uvedených pod bodem 1. Použití
odpovídající určení, který bude vhodný pro zařízení, u nějž se má odvápnění
provést. Otevřete šroubovací kryt (1) nádrže (2). Nádrž naplňte vodou podle
příslušného směšovacího poměru. Přidejte odvápňovací prostředek v takovém
množství, aby se dosáhlo požadovaného směšovacího poměru. Páku (3)
přepínacího ventilu uveďte do směru hadice, která je připojena k uzavíracímu
ventilu na přívodu zařízení. Otevřete uzavírací ventil. Zapněte REMS Calc-Push
pomocí kolébkového přepínače (4). Čerpejte odvápňovací prostředek do
zařízení. Zařízení REMS Calc-Push včas vypněte. Čerpadlo nenechávejte v
chodu na sucho! Zavřete uzavírací ventil. V případě potřeby znovu připravte
odvápňovací roztok a načerpejte jej stejným způsobem do odvápňovaného
zařízení. Tento postup opakujte tak dlouho, dokud zařízení nebude naplněno.
Nyní ponechte odvápňovací roztok v zařízení cirkulovat. K zesílení účinku
odvápňování převracejte v určitých časových intervalech při běžícím čerpadle
směr průtoku otočením pákou (3). Aby mohly unikat výpary vznikající při odvá-
pňování, neuzavírejte šroubovací kryt (1).
OZNÁMENÍ
Při intenzivní tvorbě pěny zařízení REMS Calc-Push vypněte a vyčkejte, dokud
pěna opět nezmizí. K omezení tvorby pěny případně přidejte vodu. Respektujte
a dodržujte údaje od výrobce odvápňovacího prostředku.
Jakmile tvorba bublinek zeslábne, je postup odvápňování dokončen nebo je
odvápňovací roztok vyčerpán. Jako důkaz skutečné příčiny tohoto zeslábnutí
je třeba provést kontrolu hodnoty pH. Od hodnoty pH > 4 je odvápňovací roztok
vyčerpán.
REMS Calc-Push ponechejte v provozu maximálně 2 hodiny, poté je nezbytná
přestávka v délce trvání půl hodiny. Provozní teplota nesmí překročit 50 °C.
Jestliže je postup odvápňování dokončen, zařízení REMS Calc-Push vypněte
pomocí kolébkového přepínače (4). Vyčkejte, než odvápňovací roztok vyteče
z odvápňovaného zařízení zpět do nádrže. Uzavírací ventil včas uzavřete, aby
z nádrže (2) nevytekl žádný odvápňovací roztok. K odvápňovacímu roztoku
nateklému zpět do nádrže přidávejte za účelem jeho neutralizace neutralizační
kapalinu, resp. neutralizační prášek, dokud jeho hodnota pH nebude ležet mezi
6,5 a 9,5. Tento neutralizovaný odvápňovací roztok zlikvidujte takovým způsobem,
aby tím nevznikly žádné škody na životním prostředí. Tento postup opakujte,
dokud nebude ze zařízení odstraněn veškerý neutralizovaný odvápňovací
roztok. Následně poté zařízení propláchněte čistou vodou. Dodržujte národní
předpisy.
Po provedení odvápnění se musí nádrž, čerpadlo a hadice zařízení REMS
Calc-Push propláchnout zředěnou neutralizační kapalinou, resp. ve vodě
rozpuštěným neutralizačním práškem. Respektujte a dodržujte údaje od výrobce
neutralizačního prostředku. Postup je dokončen, když hodnota pH leží mezi
6,5 a 9,5.
OZNÁMENÍ
Nebezpečí zamrznutí: Pokud by zařízení REMS Calc-Push mělo být vystaveno
teplotám ≤ 5 °C, musíte úplně vyprázdnit těleso čerpadla, nádrž a hadice, aby
nedošlo k jejich poškození. Tento postup se doporučuje také v případě delšího
nepoužívání při normálních teplotách.
ces